1 00:00:02,898 --> 00:00:05,776 [সঙ্গীত বাজানো] 2 00:00:10,239 --> 00:00:13,784 এবং তাই, মহিলা এবং ভদ্রলোক, আমরা 3 00:00:13,826 --> 00:00:17,246 এসেছে, এ শেষ, ব্যক্তির কাছে 4 00:00:17,288 --> 00:00:22,918 হত্যার জন্য দায়ী মিঃ কেনসিংটন কুলপেপারের। 5 00:00:22,960 --> 00:00:29,008 হত্যাকারী লরেটা সেন্ট জন। 6 00:00:29,050 --> 00:00:31,761 আমি কি সঠিক, ফ্রেডরিক্স? 7 00:00:31,802 --> 00:00:33,804 আমি দুঃখিত, লেডি অ্যালকট, কিন্তু না। 8 00:00:33,846 --> 00:00:34,680 সিরিয়াসলি? 9 00:00:34,722 --> 00:00:37,224 আমি ভয় পাচ্ছি, ব্যারনেস। 10 00:00:37,266 --> 00:00:38,601 অন্য কেউ চেষ্টা করার যত্ন করবে? 11 00:00:42,104 --> 00:00:45,524 জেন: এবং এটি আমার নবম রহস্য দ্বীপে মামলা। 12 00:00:45,566 --> 00:00:49,070 এবং আমি গুরুতরভাবে বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি এখনও একবার না 13 00:00:49,111 --> 00:00:51,364 সঠিকভাবে একটি whodunit সমাধান. 14 00:00:51,405 --> 00:00:54,533 আমি দুঃখিত, জেনি, কিন্তু এটা শুধুমাত্র একটি কাল্পনিক হত্যাকাণ্ড। 15 00:00:54,575 --> 00:00:56,619 ভাল, হ্যাঁ, কিন্তু দেওয়া আমি তোমাকে যা বলেছি, 16 00:00:56,660 --> 00:00:59,288 আপনি একটি বিপত্তি করতে চান হত্যাকারী কে অনুমান? 17 00:00:59,330 --> 00:01:01,832 আমি মনে করি আমি বলতে চাই, কি তার নাম, টেনিস খেলোয়াড়। 18 00:01:01,874 --> 00:01:02,625 মার্সেলো। 19 00:01:02,666 --> 00:01:04,001 হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। 20 00:01:04,043 --> 00:01:06,003 ঠিক আছে, আমাকে রিং অফ করতে হবে এবং নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে যান। 21 00:01:06,045 --> 00:01:08,798 আপনি কি মনোবিশ্লেষণ করছেন? আজ একজন সত্যিকারের খুনি? 22 00:01:08,839 --> 00:01:11,092 আমি কি তাই এখানে খুঁজে বের করতে. 23 00:01:11,133 --> 00:01:14,220 [সঙ্গীত বাজানো] 24 00:01:16,639 --> 00:01:19,058 ইন্সপেক্টর হাথর্ন বিশ্বাস করেন তুমি তোমার স্ত্রী কেনকে হত্যা করেছিলে। 25 00:01:19,100 --> 00:01:23,062 তাহলে তাকে প্রমাণ করতে হবে এটা, এবং পরিবর্তে অপচয় 26 00:01:23,104 --> 00:01:24,772 একটি মাথা সংকোচকারী সঙ্গে আমার সময়. 27 00:01:24,814 --> 00:01:25,856 মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। 28 00:01:25,898 --> 00:01:27,108 আপনি "মাথা সংকোচন" পছন্দ করেন না? 29 00:01:27,149 --> 00:01:28,609 শুধুমাত্র কারণ এটা ভুল. 30 00:01:28,651 --> 00:01:30,945 তৈরিতে আমার কোনো আগ্রহ নেই কারো মন ছোট। 31 00:01:30,986 --> 00:01:36,283 মজার. 32 00:01:36,325 --> 00:01:39,412 আপনার স্ত্রী কি তৈরি করেছেন? তুমি কি এমন মনে কর, কেন? 33 00:01:39,453 --> 00:01:42,915 কারণ সে ছিল উপার্জনকারী, সে কি তোমাকে ছোট মনে করেছিল? 34 00:01:47,002 --> 00:01:49,964 নাকি বলতে হবে, সঙ্কুচিত? 35 00:01:50,005 --> 00:01:51,507 [হ্যান্ডকাফ ক্ল্যাটারিং] 36 00:01:59,682 --> 00:02:09,817 আমি বাইরের মানুষকে চিনি, ডাক্তার, যারা আপনাকে চেনেন 37 00:02:09,859 --> 00:02:10,818 এবং আপনার পরিবার। 38 00:02:15,489 --> 00:02:16,282 ঠিক আছে। 39 00:02:20,411 --> 00:02:21,579 অপেক্ষা করুন। 40 00:02:21,620 --> 00:02:23,998 দুঃখিত। 41 00:02:24,040 --> 00:02:25,583 যে আপনি ছোট মনে করা? 42 00:02:28,878 --> 00:02:31,797 [সঙ্গীত নির্মাণ] 43 00:02:32,840 --> 00:02:33,716 [দরজা বাজানো] 44 00:02:34,842 --> 00:02:37,720 [ফোন বাজছে] 45 00:02:41,057 --> 00:02:42,683 হাই 46 00:02:42,725 --> 00:02:44,185 জেন: আমি সরাসরি এসেছি হিথ্রো থেকে 47 00:02:44,226 --> 00:02:46,437 যত তাড়াতাড়ি আমি আপনার টেক্সট পেয়েছিলাম. 48 00:02:46,479 --> 00:02:49,398 এটা কি করলেন দৈত্য তোমাকে বলবে? 49 00:02:49,440 --> 00:02:52,818 তিনি বলেন, তার লোক ছিল বাইরে, যারা আমাকে চেনেন 50 00:02:52,860 --> 00:02:55,738 এবং আমার পরিবার। 51 00:02:55,780 --> 00:02:57,073 সেটাই। 52 00:02:57,114 --> 00:02:58,866 আপনাকে থামতে হবে পুলিশের জন্য কাজ করে। 53 00:02:58,908 --> 00:03:02,036 এটা বিশ্বাস করুন বা না, আমি করেছি একই চিন্তা ছিল. 54 00:03:02,078 --> 00:03:03,662 কি, সত্যিই? 55 00:03:03,704 --> 00:03:05,706 আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি এটা নিয়ে তোমার সাথে যুদ্ধ করতে হবে। 56 00:03:05,748 --> 00:03:08,167 আমি আসলে হথর্নকে বলেছিলাম আমার একটু বিরতি নেওয়া দরকার। 57 00:03:08,209 --> 00:03:09,752 চমত্কার! 58 00:03:09,794 --> 00:03:11,545 এখন শুরু? 59 00:03:11,587 --> 00:03:15,508 ডকেটে অনেক বেশি ইতিমধ্যে, কিন্তু তিন সপ্তাহের মধ্যে। 60 00:03:15,549 --> 00:03:16,384 চমত্কার ! 61 00:03:16,425 --> 00:03:18,761 চলে আসতে পারেন মিস্ট্রি আইল্যান্ডে। 62 00:03:18,803 --> 00:03:20,346 তুমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে যাচ্ছ? 63 00:03:20,388 --> 00:03:22,223 ওহ, জন্য আমন্ত্রণ বিনিয়োগকারীদের কিছু. 64 00:03:22,264 --> 00:03:23,265 আপনি কি বলেন? 65 00:03:26,060 --> 00:03:30,898 আমি বলি, আমি তোমার মত করিনি উত্তরাধিকার সূত্রে একটি নিষ্পত্তিযোগ্য আয়। 66 00:03:30,940 --> 00:03:32,525 এটা আমার ট্রিট! 67 00:03:32,566 --> 00:03:33,192 জনি। 68 00:03:33,234 --> 00:03:34,860 এমিলিয়া ! 69 00:03:34,902 --> 00:03:36,070 শুধু বলুন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন। 70 00:03:36,112 --> 00:03:37,071 আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে চলে যাব। 71 00:03:37,113 --> 00:03:39,073 আপনি আমাকে দিন বলতে পারেন. 72 00:03:39,115 --> 00:03:40,116 হুম? 73 00:03:40,157 --> 00:03:43,285 [সঙ্গীত বাজানো] 74 00:03:52,461 --> 00:03:54,463 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এই জন্য হ্যাঁ বললাম. 75 00:03:54,505 --> 00:03:56,424 ওয়েল, ঝুঁকিতে তোমার মায়ের মত শোনাচ্ছে, 76 00:03:56,465 --> 00:03:58,926 আপনি একটি ছুটি নিতে হবে প্রতি দশকে একাধিকবার। 77 00:03:58,968 --> 00:04:01,846 মাত্র ছয় বছর হলো, কিন্তু যে আমার মায়ের মত শোনাচ্ছে. 78 00:04:01,887 --> 00:04:03,764 [হাসি] ওয়েল, হতে কৃতজ্ঞ আমি যোগ করিনি, 79 00:04:03,806 --> 00:04:06,392 আপনি একটি পূর্ণ জীবন পাবেন না আপনার পাশে একজন মানুষ ছাড়া। 80 00:04:06,434 --> 00:04:07,852 [হাসি] - ওহ! 81 00:04:07,893 --> 00:04:09,895 - দুঃখিত, আমি আপনাকে সেখানে দেখতে পাইনি। - কোন চিন্তা নেই। 82 00:04:09,937 --> 00:04:10,938 ওহ, আপনি একজন আমেরিকান। 83 00:04:10,980 --> 00:04:11,856 দোষী। 84 00:04:11,897 --> 00:04:13,399 আপনিও কি ছুটিতে আছেন? 85 00:04:13,441 --> 00:04:14,525 আমি মনে করি তিনি এখানে থাকেন। 86 00:04:14,567 --> 00:04:15,735 কিভাবে পৌঁছলেন যে উপসংহার? 87 00:04:15,776 --> 00:04:17,361 ওয়েল, আপনি ট্যান, শুরুর জন্য, 88 00:04:17,403 --> 00:04:19,113 এবং সত্য যে আপনি সবেমাত্র একটি নৌকা থেকে নেমেছি 89 00:04:19,155 --> 00:04:21,282 সকালে একটি স্যুট পরা. 90 00:04:21,323 --> 00:04:22,908 ওহ, আমি মনে করি আপনি এটা ঠিক আছে, হ্যাঁ 91 00:04:22,950 --> 00:04:24,452 আমি মনে করি সে করেছে, হ্যাঁ. 92 00:04:24,493 --> 00:04:27,079 ওয়েল, আপনি যাচ্ছেন রহস্য দ্বীপে এটি চূর্ণ. 93 00:04:27,121 --> 00:04:28,372 আপনি যাচ্ছেন রহস্য দ্বীপ? 94 00:04:28,414 --> 00:04:29,790 হ্যাঁ। আপনি কি কখনও হয়েছে? 95 00:04:29,832 --> 00:04:31,000 হ্যাঁ, আমার আছে। 96 00:04:34,670 --> 00:04:36,172 লজ্জা। 97 00:04:36,213 --> 00:04:38,507 আমি ভেবেছিলাম সে বহন করতে চায় আপনার সাথে সেই কথোপকথনে। 98 00:04:38,549 --> 00:04:41,010 [হাসি] এবং তদ্বিপরীত. 99 00:04:41,052 --> 00:04:44,013 [সঙ্গীত বাজানো] 100 00:05:24,220 --> 00:05:25,388 লেডি অ্যালকট। 101 00:05:25,429 --> 00:05:26,680 ফ্রেডরিকস। 102 00:05:26,722 --> 00:05:27,473 এই-- 103 00:05:27,515 --> 00:05:28,682 এমিলিয়া প্রিস্টলি ড. 104 00:05:28,724 --> 00:05:30,810 হ্যাঁ, আমরা আপনার পেয়েছি গত রাতে ইমেইল। 105 00:05:30,851 --> 00:05:34,397 ভদ্রমহিলা, স্বাগতম রহস্য দ্বীপে। 106 00:05:34,438 --> 00:05:35,856 [হাসি] 107 00:05:35,898 --> 00:05:37,024 ধন্যবাদ 108 00:05:37,066 --> 00:05:38,025 [ক্লিনিং] 109 00:05:38,067 --> 00:05:39,610 [হাসছি] 110 00:05:46,575 --> 00:05:49,078 ফ্রেডরিকস: আপনার লাগেজ হবে তোমার স্বাভাবিক ঘরে থাকো, ব্যারনেস। 111 00:05:49,120 --> 00:05:52,289 জেন: আপনাকে ধন্যবাদ, ফ্রেডেরিকস। 112 00:05:52,331 --> 00:05:55,084 ডক্টর প্রিস্টলি দেখাই আশেপাশে, আমরা কি, জেনি? 113 00:05:55,126 --> 00:05:56,043 হ্যাঁ, দয়া করে। 114 00:05:56,085 --> 00:05:57,211 [হাসি] 115 00:05:57,253 --> 00:05:59,839 আমাদের সুন্দর সংরক্ষণাগার। 116 00:05:59,880 --> 00:06:01,465 এমিলিয়া: কেউ একটি সবুজ অঙ্গুষ্ঠ আছে. 117 00:06:01,507 --> 00:06:04,719 ফ্রেডরিকস: সেটা হবে লুসিয়া। 118 00:06:04,760 --> 00:06:08,597 দর্শনার্থীদের প্রতিটি গ্রুপ আছে সমাধান করার জন্য একটি অনন্য রহস্য। 119 00:06:08,639 --> 00:06:10,266 এখানে উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে. 120 00:06:10,307 --> 00:06:12,685 আজ থেকে ঠিক পাঁচ বছর আগে। 121 00:06:12,727 --> 00:06:15,229 জেন: শেষবার জন দ্বীপে ছিল. 122 00:06:15,271 --> 00:06:17,648 এই সপ্তাহান্তে বিনিয়োগকারীদের জন্য। 123 00:06:17,690 --> 00:06:19,650 আপনি কত রাখা? 124 00:06:19,692 --> 00:06:21,485 মাত্র ৫%, একই অন্য সবার মতো-- 125 00:06:21,527 --> 00:06:22,528 জন ছাড়া অন্য, অবশ্যই. 126 00:06:22,570 --> 00:06:25,865 তিনি 80% পেয়েছেন। 127 00:06:25,906 --> 00:06:28,576 চমৎকার একটি জায়গা ক্লু গবেষণা করতে। 128 00:06:31,162 --> 00:06:36,709 প্রত্যেক ইভলিন মুরতাফ whodunit, সব প্রথম সংস্করণ. 129 00:06:40,337 --> 00:06:41,172 ডাইনিং রুম। 130 00:06:52,641 --> 00:06:55,436 সংরক্ষণাগার, লাইব্রেরি, ডাইনিং রুম। 131 00:06:55,478 --> 00:06:57,313 এই খেলা ঘর শুধু একটি বিলিয়ার্ড টেবিল অনুপস্থিত. 132 00:06:57,355 --> 00:06:58,481 এটা মোটামুটি ক্লু. 133 00:07:02,109 --> 00:07:06,197 জেন: জন মুর্টফ, দ্য রহস্য দ্বীপের প্রতিষ্ঠাতা। 134 00:07:06,238 --> 00:07:07,656 সে কি-- 135 00:07:07,698 --> 00:07:09,617 এভলিন মুর্তফের ছেলে। 136 00:07:09,658 --> 00:07:10,993 ফ্রেডরিকস: মিসেস মুর্তাঘ কিনেছেন 137 00:07:11,035 --> 00:07:13,954 এই দ্বীপ দুটির উপরে কয়েক দশক আগে এবং নির্মিত 138 00:07:13,996 --> 00:07:15,581 এটি একটি ছুটির বাড়ি হিসাবে। 139 00:07:15,623 --> 00:07:18,751 ইভলিন আশা করেছিলেন যে জন করবেন তার উত্তরাধিকার লেখা চালিয়ে যান 140 00:07:18,793 --> 00:07:23,631 হুডুনিটস, কিন্তু যখন সে মারা গেল, জন উজ্জ্বল ধারণা ছিল 141 00:07:23,672 --> 00:07:26,842 এই জায়গাতে পরিণত করতে একটি গন্তব্য ছুটি, 142 00:07:26,884 --> 00:07:30,262 যেখানে মানুষ বসবাস করতে পারে খুনের রহস্যের ভিতরে, 143 00:07:30,304 --> 00:07:34,308 তার মায়ের মত শুধুমাত্র পৃষ্ঠায় রাখতে পারে। 144 00:07:34,350 --> 00:07:35,726 আমি কখন তার সাথে দেখা করতে পারি? 145 00:07:35,768 --> 00:07:38,479 মিঃ মুর্টাউ মন্টানায় থাকেন। 146 00:07:38,521 --> 00:07:40,731 জন আসেনি দ্বীপে ফিরে যান 147 00:07:40,773 --> 00:07:42,900 উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর থেকে। 148 00:07:42,942 --> 00:07:47,571 সে, আহ, উদ্ভট, কিন্তু অবশ্যই, প্রতিভা. 149 00:07:47,613 --> 00:07:49,490 তার আইকিউ 180। 150 00:07:49,532 --> 00:07:51,033 আমি কল্পনা করি তিনি আপনাকে এটি বলেছেন। 151 00:07:51,075 --> 00:07:52,368 কি? 152 00:07:52,410 --> 00:07:54,704 এর মানে কি দেখায় তুমি কি মনে কর সে মিথ্যা বলছে? 153 00:07:54,745 --> 00:07:56,664 আমি মনে করি মানুষ যারা অন্যদের বলতে হবে 154 00:07:56,706 --> 00:07:58,833 তারা কত স্মার্ট একটি আছে সুস্থ অহং, যা হতে পারে 155 00:07:58,874 --> 00:08:02,378 গভীর নিরাপত্তাহীনতা মাস্ক করা. 156 00:08:02,420 --> 00:08:05,131 [সঙ্গীত বাজানো] 157 00:08:06,048 --> 00:08:06,966 এমিলিয়া: ওটা কে? 158 00:08:07,007 --> 00:08:08,509 আহ। 159 00:08:08,551 --> 00:08:09,510 আপনার সাথে দেখা করে খুশি. 160 00:08:09,552 --> 00:08:10,428 এমিলিয়া: এমিলিয়া। 161 00:08:10,469 --> 00:08:11,637 কার্লোস দেল ফুয়েগো। 162 00:08:11,679 --> 00:08:13,347 আমার স্ত্রী, মরগান। 163 00:08:13,389 --> 00:08:14,682 কেমন আছেন বন্ধুরা একে অপরকে চেনেন? 164 00:08:14,724 --> 00:08:16,142 আমরা ছাত্র ছিলাম একসাথে অক্সফোর্ডে। 165 00:08:16,183 --> 00:08:17,017 কোন উপায় নেই। 166 00:08:17,059 --> 00:08:18,102 তাই কার্লোস এবং জন ছিল. 167 00:08:18,144 --> 00:08:20,062 আপনি এবং মি. মুর্তাঘ কি এখনও বন্ধ? 168 00:08:20,104 --> 00:08:22,064 আমি এত দূরে যেতে হবে না. 169 00:08:22,106 --> 00:08:24,608 আমাদের মাফ করবেন। 170 00:08:24,650 --> 00:08:27,111 তিনি সবচেয়ে বড় রান করেন নিউ ইয়র্কে হেজ ফান্ড। 171 00:08:27,153 --> 00:08:28,529 ওহ. 172 00:08:28,571 --> 00:08:30,197 ওহ, মনে হচ্ছে ফিনিক্স এটা তৈরি করেছে। 173 00:08:30,239 --> 00:08:31,115 এটা কি-- 174 00:08:31,157 --> 00:08:32,700 ফিনিক্স গ্রিন। 175 00:08:32,742 --> 00:08:34,243 আমি বলতে চাই না ভক্ত মেয়ের মত শব্দ, 176 00:08:34,285 --> 00:08:37,663 কিন্তু আমি আপনার করা হয়েছে বছর ধরে ওয়ার্কআউট ভিডিও। 177 00:08:37,705 --> 00:08:42,710 ভাল, যদি তাই হয়, আপনি কিছু চামড়া দেখাতে হবে। 178 00:08:42,752 --> 00:08:45,087 আমি আমার মধ্যে বলে workouts, এটা flaunt. 179 00:08:45,129 --> 00:08:47,048 আপনি এর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। 180 00:08:47,089 --> 00:08:48,215 মাফ করবেন। 181 00:08:48,257 --> 00:08:49,592 আমার ডাইকুইরি রিফ্রেশ করতে হবে 182 00:08:52,303 --> 00:08:53,345 উঃ 183 00:08:53,387 --> 00:08:54,180 তারা কি বলে? 184 00:08:54,221 --> 00:08:55,556 আপনার নায়কদের সাথে দেখা করবেন না। 185 00:08:55,598 --> 00:08:56,932 এমিলিয়া: আমি করিনি জানি তুমি তাকে চিনতে! 186 00:08:56,974 --> 00:08:58,559 জেন: আচ্ছা, আমি চেষ্টা করি ভুলে যাও 187 00:08:58,601 --> 00:08:59,685 কার্লোস তাকে ভিতরে নিয়ে আসে। 188 00:08:59,727 --> 00:09:01,896 ওহ, এই পরবর্তী বিনিয়োগকারী আমার প্রিয় 189 00:09:01,937 --> 00:09:02,646 এমিলিয়া। 190 00:09:02,688 --> 00:09:03,731 জে ক্যারিংটন এলিস। 191 00:09:03,773 --> 00:09:05,232 অবসরপ্রাপ্ত রয়্যাল মেরিন সার্জেন্ট মেজর। 192 00:09:05,274 --> 00:09:06,192 আনন্দ। 193 00:09:06,233 --> 00:09:07,777 আমি কি তোমাকে জে ডাকবো নাকি ক্যারিংটন? 194 00:09:07,818 --> 00:09:10,488 আমরা তাকে সার্জ বলতে পছন্দ করি। 195 00:09:10,529 --> 00:09:14,492 তিনিই একমাত্র চারবার ইতিহাসে বিজয়ী 196 00:09:14,533 --> 00:09:15,576 রহস্য দ্বীপের। 197 00:09:15,618 --> 00:09:16,410 চিত্তাকর্ষক। 198 00:09:16,452 --> 00:09:17,578 ধন্যবাদ 199 00:09:17,620 --> 00:09:19,121 সুতরাং দুটি আছে তখন এখানে অ-বিনিয়োগকারী। 200 00:09:19,163 --> 00:09:20,664 রিলি পিল। 201 00:09:20,706 --> 00:09:23,250 আমি onthebrinkofbeyond.com এর সাথে আছি, ভ্রমণ ওয়েবসাইট। 202 00:09:23,292 --> 00:09:25,503 আমি এখানে জন্য কভার করছি বার্ষিকী সপ্তাহান্তে 203 00:09:25,544 --> 00:09:28,798 সুতরাং, ব্যারনেস, একজন হিসাবে মূল বিনিয়োগকারী, 204 00:09:28,839 --> 00:09:31,592 আপনি কিভাবে জড়িত রহস্য দ্বীপ চলমান? 205 00:09:31,634 --> 00:09:32,885 ঠিক আছে, মোটেও না, ধন্যবাদ। 206 00:09:32,927 --> 00:09:34,553 তাই তুমি শুধু থাক বাড়িতে এবং সংগ্রহ করুন 207 00:09:34,595 --> 00:09:35,596 বিনিয়োগ তাহলে রিটার্ন? 208 00:09:35,638 --> 00:09:36,472 [দরজা খোলা] 209 00:09:36,514 --> 00:09:37,556 [হাস] 210 00:09:37,598 --> 00:09:39,100 [দরজা বন্ধ] 211 00:09:39,141 --> 00:09:41,268 [মৃদু কাঁপুনি] 212 00:09:41,310 --> 00:09:46,732 আমার সহযোগী বিনিয়োগকারী, বন্ধুরা, এবং আমাদের প্রথমবারের দর্শক, 213 00:09:46,774 --> 00:09:51,362 আমাদের প্রথম উদযাপন করা যাক রহস্য দ্বীপের পাঁচ বছর। 214 00:09:51,404 --> 00:09:53,322 আরো 100 হতে পারে. 215 00:09:53,364 --> 00:09:55,783 এবং জনের কাছে। 216 00:09:55,825 --> 00:10:01,080 সে যেন একদিন ফিরে আসে এই জাদুকরী জায়গাটি তিনি তৈরি করেছিলেন 217 00:10:01,122 --> 00:10:04,041 [সঙ্গীত বাজানো] 218 00:10:09,505 --> 00:10:10,339 বাহ। 219 00:10:15,261 --> 00:10:18,639 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, আপনার রুম প্রস্তুত। 220 00:10:18,681 --> 00:10:22,059 আপনার মোবাইল জমা দিন ঝুড়িতে ফোন। 221 00:10:22,101 --> 00:10:23,310 সে কি সিরিয়াস? 222 00:10:23,352 --> 00:10:24,729 ওহ, সম্পূর্ণরূপে। 223 00:10:24,770 --> 00:10:26,856 এটা প্রতারণা প্রতিরোধ করার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে, 224 00:10:26,897 --> 00:10:30,735 যদিও কেউ কখনো পায় না যাইহোক এখানে পরিষেবা। 225 00:10:38,367 --> 00:10:39,410 খেলা চলছে। 226 00:10:43,831 --> 00:10:46,375 প্রতিটি কক্ষ আছে একটি বিল্ডিং জন্য স্থান 227 00:10:46,417 --> 00:10:49,253 একটি হত্যা বোর্ড, যা আমরা করতে পারি একবার ব্যবহার করুন আমরা জানি কে মারা গেছে। 228 00:10:49,295 --> 00:10:53,758 জন মেরিনার আপনার অনুরোধ 7:00 PM এ রাতের খাবারের জন্য উপস্থিতি। 229 00:10:53,799 --> 00:10:55,176 জন মেরিনার কি-- 230 00:10:55,217 --> 00:10:57,136 এটা একটা ভালো সুযোগ সে করবে হত্যার শিকার হতে, খেলা 231 00:10:57,178 --> 00:10:59,847 একজন অভিনেতা দ্বারা, যদিও মাঝে মাঝে হোস্ট একটি ভুল প্রত্যক্ষ, 232 00:10:59,889 --> 00:11:01,682 এবং এক কর্মীরা শেষ পর্যন্ত মৃত। 233 00:11:01,724 --> 00:11:04,351 অথবা কখনও কখনও শিকার একজন অতিথি। 234 00:11:04,393 --> 00:11:05,770 তবে আপনি সব অতিথিকে জানেন। 235 00:11:05,811 --> 00:11:07,063 প্রতিবেদক নয়। 236 00:11:07,104 --> 00:11:09,023 এবং তিনি মনে হচ্ছে আমার কাছে একজন অভিনেতা। 237 00:11:09,065 --> 00:11:11,233 কত রহস্য আগে থেকে কাজ করা হয়? 238 00:11:11,275 --> 00:11:12,360 ওহ, আমি সত্যিই জানি না. 239 00:11:12,401 --> 00:11:13,611 এটা জন এর বিভাগ. 240 00:11:13,652 --> 00:11:16,947 তিনি প্রতিটি রহস্য তৈরি করেন নির্দিষ্ট মানুষের কাছে 241 00:11:16,989 --> 00:11:21,535 যে এখানে, উপর ভিত্তি করে প্রোফাইল আমরা সব প্রদান. 242 00:11:21,577 --> 00:11:23,037 - আমি একটি প্রোফাইল প্রদান করিনি. - টুট। 243 00:11:23,079 --> 00:11:24,205 আমি আপনার জন্য যে যত্ন. 244 00:11:24,246 --> 00:11:26,999 কিন্তু আমি ঠিক করেছি গতকাল এখানে আসতে। 245 00:11:27,041 --> 00:11:30,503 আচ্ছা, আমি সাবধানতা অবলম্বন করেছি তিন সপ্তাহ আগে, ক্ষেত্রে 246 00:11:30,544 --> 00:11:32,755 আপনি আপনার কাছে এসেছেন ইন্দ্রিয়, যা আপনি করেছেন। 247 00:11:32,797 --> 00:11:34,340 ভাল, আমরা পেতে ভাল রাতের খাবারের জন্য পোশাক পরা। 248 00:11:34,382 --> 00:11:35,716 কিন্তু-- [বলা] 249 00:11:35,758 --> 00:11:38,260 [সঙ্গীত বাজানো] 250 00:11:38,302 --> 00:11:39,887 [গং] 251 00:12:14,505 --> 00:12:16,966 মহিলা এবং ভদ্রলোক, মিস্টার মেরিনার 252 00:12:17,007 --> 00:12:23,597 আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আপনার জন্য এটি খেলুন। 253 00:12:23,639 --> 00:12:26,434 ঠিক যেমন এবং তারপর সেখানে কেউ ছিল না. 254 00:12:37,194 --> 00:12:39,613 জন মেরিনার (রেকর্ডিংয়ে): শুভ সন্ধ্যা, সব, এবং স্বাগতম. 255 00:12:39,655 --> 00:12:41,615 আমার নাম জন মেরিনার। 256 00:12:41,657 --> 00:12:43,284 আমি যোগদান করা হবে না আজ রাতে তোমরা সবাই। 257 00:12:43,325 --> 00:12:46,996 আমি অন্যথায় আমার সঙ্গে নিযুক্ত করছি পুরানো বন্ধু, শেরিডান লে ফানু। 258 00:12:47,038 --> 00:12:48,122 মিঃ কে? 259 00:12:48,164 --> 00:12:48,873 লে ফানু। 260 00:12:48,914 --> 00:12:50,041 তিনি একজন আইরিশ রহস্য। 261 00:12:50,082 --> 00:12:51,625 জন মেরিনার (চালু রেকর্ডিং): কিন্তু মনে রাখবেন, 262 00:12:51,667 --> 00:12:53,377 আমার দরজা সবসময় আপনার জন্য খোলা. 263 00:12:53,419 --> 00:12:55,296 আপনাকে মাত্র তিনবার নক করতে হবে। 264 00:12:55,337 --> 00:12:57,757 শেরিডান এবং আমি একটি ধাঁধা নিয়ে ব্যস্ত, 265 00:12:57,798 --> 00:13:00,426 আমার বন্ধুরা, যে আমাকে বিরক্ত করে। 266 00:13:00,468 --> 00:13:02,636 আমি এটা সমাধান করার জন্য আপনার উপর নির্ভর করছি. 267 00:13:02,678 --> 00:13:04,055 এই আমরা যাই. 268 00:13:04,096 --> 00:13:05,639 জন মেরিনার (রেকর্ডিংয়ে): হিকরি ডিকরি ডক। 269 00:13:05,681 --> 00:13:06,932 ইঁদুর ঘড়ির কাঁটায় দৌড়ে গেল। 270 00:13:06,974 --> 00:13:08,517 ঘড়ির কাঁটা একটা বাজল। 271 00:13:08,559 --> 00:13:09,977 ইঁদুর দৌড়ে নেমে গেল। 272 00:13:10,019 --> 00:13:11,854 হিকরি ডিকরি ডক। 273 00:13:11,896 --> 00:13:14,482 আপনার মনে হতে পারে আপনি জানেন আমার কন্ঠের ছড়া 274 00:13:14,523 --> 00:13:16,692 উচ্চারণ করেছেন, কিন্তু ফিরে তাকান। 275 00:13:16,734 --> 00:13:19,820 একজন খুনি যখন ইচ্ছা করে আঘাত করা, সাবধান। 276 00:13:19,862 --> 00:13:22,990 সময়, প্রিয় মহিলা এবং ভদ্রলোক, আপনার উদ্বেগ. 277 00:13:23,032 --> 00:13:26,035 মুখে সংখ্যা আছে সংখ্যার মধ্যে সেট করুন। 278 00:13:26,077 --> 00:13:30,164 এটা আমার ব্যবসা রয়ে গেছে আমরা, মা এবং আমি যা রক্ষা করি, 279 00:13:30,206 --> 00:13:34,460 নির্মাণ করেছিল। কিন্তু আমি ভয় যে ক নেকড়ে পালের মধ্যে crept হয়েছে. 280 00:13:34,502 --> 00:13:37,713 আপনার চোখ মুক্ত করুন এবং তাদের দেখতে সাহস করুন। 281 00:13:37,755 --> 00:13:41,342 হয় মানুষ বা মহিলা, আমি বলতে পারি না। 282 00:13:41,384 --> 00:13:43,094 পরের বার আগুন। 283 00:13:53,771 --> 00:13:57,400 জেন: ঠিক আছে, খেলা চলছে। 284 00:13:57,441 --> 00:13:59,026 তাহলে আমরা এখন কি করব? 285 00:13:59,068 --> 00:14:03,447 খান, পান করুন, অপেক্ষা করুন কেউ মারা যাওয়ার জন্য। 286 00:14:03,489 --> 00:14:04,907 [হাসি] 287 00:14:04,949 --> 00:14:06,117 [চশমা কাঁপছে] 288 00:14:06,158 --> 00:14:07,159 মি. 289 00:14:07,201 --> 00:14:07,993 ধন্যবাদ 290 00:14:10,579 --> 00:14:11,580 ধন্যবাদ 291 00:14:11,622 --> 00:14:12,623 ওহ, আমি এটা মনে রাখব. 292 00:14:12,665 --> 00:14:15,668 আমার জন্য আরও, ব্রেডক্রাম্বস। 293 00:14:15,710 --> 00:14:16,961 আপনি আক্ষরিক একটি ফাঁদ দরজা উপর. 294 00:14:17,002 --> 00:14:20,423 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 295 00:14:20,464 --> 00:14:21,716 ওহ, হ্যাঁ। 296 00:14:21,757 --> 00:14:23,300 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 297 00:14:23,342 --> 00:14:24,093 তাই আপনি এটা পেয়েছেন? 298 00:14:26,887 --> 00:14:29,056 [পানীয় ঢালা] 299 00:14:29,765 --> 00:14:32,101 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত] 300 00:14:32,143 --> 00:14:33,728 রিলি: হ্যাঁ, এটা গুরুত্বপূর্ণ। 301 00:14:33,769 --> 00:14:34,937 এখানে অনেক কিছু হচ্ছে। 302 00:14:34,979 --> 00:14:35,938 আমি এটা পছন্দ. 303 00:14:42,778 --> 00:14:43,571 রিলি: আমরা বিআরবি করব। 304 00:15:00,796 --> 00:15:01,630 ফিনিক্স: না। 305 00:15:01,672 --> 00:15:02,548 JAY: তুমি যাও। 306 00:15:02,590 --> 00:15:05,301 ওয়েল, আমি থাকতে যাচ্ছি. 307 00:15:05,342 --> 00:15:06,635 ফ্রেডরিকস। 308 00:15:06,677 --> 00:15:07,595 ফ্রেডেরিকস কোথায়? 309 00:15:07,636 --> 00:15:08,512 নিষ্প্রভ। 310 00:15:08,554 --> 00:15:09,638 আমি কি কোন সাহায্য করতে পারি? 311 00:15:09,680 --> 00:15:10,931 আপনি একটি পেয়েছেন তোমার সাথে লাশ? 312 00:15:10,973 --> 00:15:12,099 লুসিয়া: না, স্যার। JAY: ঠিক। 313 00:15:12,141 --> 00:15:13,434 আচ্ছা, আমি বিছানায় যাচ্ছি। 314 00:15:13,476 --> 00:15:17,271 আমি বিশ্বাস করি যে জন হবে ভোরের মধ্যে আমাদের একটি শরীর প্রদান করুন। 315 00:15:17,313 --> 00:15:19,357 হ্যাঁ, আমাদের উচিত সবাই একটু বিশ্রাম পান। 316 00:15:35,706 --> 00:15:38,125 আপনি কি কখনও হয়েছে একটি শরীরের জন্য এত দীর্ঘ অপেক্ষা? 317 00:15:38,167 --> 00:15:40,503 হ্যাঁ, আমার দ্বিতীয় ট্রিপ। 318 00:15:40,544 --> 00:15:44,882 ততক্ষণ পর্যন্ত লাশটি দেখা যায়নি শনিবার মধ্যপথে, 319 00:15:44,924 --> 00:15:46,217 যদিও আমরা করেছি বেশ কিছু সূত্র আছে 320 00:15:46,258 --> 00:15:47,426 কেউ খুন হওয়ার আগে। 321 00:15:47,468 --> 00:15:49,387 আপনি কি মনে করেন যে এখন ঘটছে? 322 00:15:49,428 --> 00:15:53,599 ভাল, আমি অবশ্যই মনে করুন যে একটি বড় ক্লু ছিল 323 00:15:53,641 --> 00:15:56,143 যে জন মেরিনার উল্লেখ করেছেন একজন রহস্য লেখক যিনি 324 00:15:56,185 --> 00:15:57,770 এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মৃত। 325 00:15:57,812 --> 00:15:59,188 শেরিদান লে ফানু। 326 00:15:59,230 --> 00:16:00,231 প্রকৃতপক্ষে. 327 00:16:00,272 --> 00:16:02,692 আমরা তাকে বইয়ে পড়ি ক্লাব গত বছর। 328 00:16:02,733 --> 00:16:06,487 উপন্যাসটির নাম ছিল এ গোপন ইতিহাস উত্তরণ 329 00:16:06,529 --> 00:16:08,489 একজন আইরিশ কাউন্টেসের। 330 00:16:08,531 --> 00:16:10,282 এটি একটি অযৌক্তিক শিরোনাম. 331 00:16:10,324 --> 00:16:13,661 ওয়েল, এটা এছাড়াও আসল লক রুম রহস্য। 332 00:16:13,703 --> 00:16:19,125 এটি পো'স মার্ডারস-এর পূর্ববর্তী তিন বছরের মধ্যে Rue মর্গ. 333 00:16:19,166 --> 00:16:22,211 এবং প্রথম খেলা আমরা এখানে খেলেছি-- 334 00:16:22,253 --> 00:16:24,547 একটি তালাবদ্ধ রুম রহস্য ছিল. 335 00:16:24,588 --> 00:16:26,632 ওয়েল, কে ছিল সেই খেলায় হত্যাকারী? 336 00:16:26,674 --> 00:16:27,883 ফ্রেডেরিকস, আসলে. 337 00:16:27,925 --> 00:16:29,176 থামো। 338 00:16:29,218 --> 00:16:30,511 বাটলার এটা করেছে? 339 00:16:30,553 --> 00:16:32,680 ওয়েল, জন ভালোবাসে খেলা ছাড়া আর কিছুই না 340 00:16:32,722 --> 00:16:34,014 পূর্ব ধারণা সহ। 341 00:16:34,056 --> 00:16:36,308 কখনও কখনও সঠিক উত্তর সুস্পষ্ট এক. 342 00:16:36,350 --> 00:16:37,393 ওহ. 343 00:16:37,435 --> 00:16:38,644 ওয়েল, হয়তো আমাদের উচিত ডক চেক করুন। 344 00:16:38,686 --> 00:16:40,479 ডক যেখানে পরিবহন আমাদের তুলে নিয়েছে? 345 00:16:40,521 --> 00:16:43,357 হ্যাঁ, মেরিনার থেকে এসেছে "মেরিনাস," "সমুদ্রের।" 346 00:16:43,399 --> 00:16:46,193 আমি সত্যিই উচিত ল্যাটিন ভাষায় ছোট করেছেন 347 00:16:46,235 --> 00:16:47,486 আপনার সাথে পুরানো অক্সফোর্ডে। 348 00:16:47,528 --> 00:16:49,488 কথা বলছি, আছে যে লাইব্রেরিতে একটি OED? 349 00:16:49,530 --> 00:16:53,200 হ্যাঁ, বেশ কিছু আছে অভিধান, আসলে। 350 00:16:53,242 --> 00:16:56,203 আমি তাই ভেবেছিলাম. 351 00:16:56,245 --> 00:16:59,040 মুরতাউহ ইংরেজীকৃত মেরিনার জন্য গ্যালিক. 352 00:16:59,081 --> 00:17:02,418 এবং জন হল জন এর ইংরেজি সংস্করণ। 353 00:17:02,460 --> 00:17:04,795 জন মুর্টাফ রেখেছেন নিজে খেলার মধ্যে 354 00:17:04,837 --> 00:17:06,088 [GASPS] 355 00:17:06,130 --> 00:17:08,924 [হাসি] সম্ভবত এই মানে সে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছে 356 00:17:08,966 --> 00:17:11,635 সর্বোপরি দ্বীপে 357 00:17:11,677 --> 00:17:13,137 [চিৎকার] 358 00:17:14,513 --> 00:17:16,891 একটি গোপন পথ! 359 00:17:16,932 --> 00:17:19,518 ব্যবহার দ্বারা ট্রিগার যে অভিধানের। 360 00:17:19,560 --> 00:17:20,394 ওহ, একটা বাতি আছে। 361 00:17:20,436 --> 00:17:21,645 এটা কাজ করে দেখুন. 362 00:17:21,687 --> 00:17:24,398 ঠিক আছে। 363 00:17:24,440 --> 00:17:25,274 ওহ, ওহ। 364 00:17:25,316 --> 00:17:26,901 দুঃখিত। 365 00:17:26,942 --> 00:17:28,069 [হাঁপাচ্ছে] 366 00:17:28,110 --> 00:17:28,903 [হাসছি] - যাও, যাও। 367 00:17:28,944 --> 00:17:29,737 আমরা কি যাব? 368 00:17:29,779 --> 00:17:30,905 হ্যাঁ। 369 00:17:30,946 --> 00:17:32,490 ওহ, ঈশ্বর, ঠিক আছে. 370 00:17:32,531 --> 00:17:35,826 [সঙ্গীত বাজানো] 371 00:17:41,207 --> 00:17:42,041 এটা একটা সিঁড়ি। 372 00:17:42,083 --> 00:17:43,459 [হাসছি] 373 00:17:43,501 --> 00:17:44,377 [হাঁপাচ্ছে] 374 00:17:44,418 --> 00:17:45,920 [হাসছি] 375 00:17:45,961 --> 00:17:46,796 ওহ. 376 00:17:46,837 --> 00:17:47,630 ঠিক আছে। 377 00:17:51,133 --> 00:17:52,051 কোন গাঁট আছে! 378 00:17:52,093 --> 00:17:52,927 [বলা] 379 00:17:52,968 --> 00:17:54,804 শেরিডান লে ফানু! 380 00:17:54,845 --> 00:17:56,263 এটা একটা লক রুম রহস্য! 381 00:17:56,305 --> 00:17:58,307 দেহটা নিশ্চয়ই ওখানে! 382 00:17:58,349 --> 00:18:03,062 আমি একটি আছে সন্দেহ কোথাও ট্রিগারিং মেকানিজম। 383 00:18:03,104 --> 00:18:06,691 মেরিনার পরে কি বললেন তিনি শেরিডান লে ফানু উল্লেখ করেছেন? 384 00:18:06,732 --> 00:18:11,946 আমার দরজা হল সবসময় আপনার জন্য উন্মুক্ত। 385 00:18:11,987 --> 00:18:13,656 ভাল, স্পষ্টভাবে না. 386 00:18:13,698 --> 00:18:15,616 না. 387 00:18:15,658 --> 00:18:18,244 কিন্তু তারপর কিছু একটা বললেন যে আমার উপর লাফ আউট. 388 00:18:18,285 --> 00:18:20,329 আপনি শুধুমাত্র তিনবার নক প্রয়োজন. 389 00:18:25,167 --> 00:18:28,295 [নকিং] 390 00:18:29,171 --> 00:18:30,673 [দরজা খোলে] 391 00:18:30,715 --> 00:18:33,300 [হাসছি] 392 00:18:33,342 --> 00:18:34,677 আমি জানতাম আপনি হবে এখানে দুর্দান্তভাবে কাজ করুন! 393 00:18:35,636 --> 00:18:36,387 আমরা কি যাব? 394 00:18:39,932 --> 00:18:42,768 [সঙ্গীত বাজানো] 395 00:18:52,987 --> 00:18:55,489 হুম। 396 00:18:55,531 --> 00:18:57,700 এটা অবশ্যই মত মনে হয় একজন মেরিনারের ঘর। 397 00:19:01,871 --> 00:19:03,205 [হাঁপাচ্ছে] 398 00:19:04,832 --> 00:19:05,916 লাশ পাওয়া গেছে। 399 00:19:05,958 --> 00:19:08,794 [হাসি] 400 00:19:12,298 --> 00:19:14,425 আমি বাটলার অনুমান এই সময় এটা না. 401 00:19:14,467 --> 00:19:16,594 আমি মনে হতে পারে না একটি হত্যা অস্ত্র খুঁজে. 402 00:19:16,635 --> 00:19:17,303 ওহ! 403 00:19:17,344 --> 00:19:18,179 হয়তো তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে। 404 00:19:18,220 --> 00:19:20,681 আমাকে তাকে ফিরিয়ে দিতে সাহায্য করুন। 405 00:19:20,723 --> 00:19:23,350 জ্যানি! 406 00:19:23,392 --> 00:19:28,022 ওহ, রেকর্ড! 407 00:19:28,064 --> 00:19:28,939 আহ! 408 00:19:28,981 --> 00:19:29,899 ছিঃ! 409 00:19:29,940 --> 00:19:30,816 ওটা দুইটা খুন। 410 00:19:30,858 --> 00:19:32,360 এটা ডাবল মার্ডার! 411 00:19:32,401 --> 00:19:34,737 আমরা একটি পাইনি তিন বছরের মধ্যে যারা! 412 00:19:34,779 --> 00:19:37,490 [হাসি] 413 00:19:37,531 --> 00:19:38,407 ওহ. 414 00:19:38,449 --> 00:19:39,742 [হাৎকার] 415 00:19:39,784 --> 00:19:40,701 জেন: ফ্রেডেরিকস? 416 00:19:40,743 --> 00:19:42,745 ফ্রেডেরিকস: [হারা] 417 00:19:42,787 --> 00:19:43,579 জেন: ফ্রেডেরিকস? 418 00:19:43,621 --> 00:19:46,874 ফ্রেডরিকস: ওহ, লেডি অ্যালকট। 419 00:19:46,916 --> 00:19:50,795 তুমি-- তুমি মৃত নও। 420 00:19:50,836 --> 00:19:52,838 ফ্রেডরিকস: উহ, না। 421 00:19:52,880 --> 00:19:53,714 জেন: [বলা] 422 00:19:53,756 --> 00:19:55,299 সে. 423 00:19:55,341 --> 00:19:57,468 তাহলে শুধু একজনই শিকার? 424 00:19:57,510 --> 00:19:59,470 না. 425 00:19:59,512 --> 00:20:03,516 জনি, এই লোকটি সত্যিই এবং সত্যিই মৃত। 426 00:20:07,728 --> 00:20:12,274 আমি-- আমি মনে করি যে হতে পারে হত্যার অস্ত্র হতে হবে। 427 00:20:12,316 --> 00:20:13,651 আমি বুঝতে পারছি না। 428 00:20:16,862 --> 00:20:18,406 তুমি কি দেখছ? 429 00:20:18,447 --> 00:20:21,534 এটা কি মিথ্যা দাড়ি? 430 00:20:25,413 --> 00:20:26,997 এমিলিয়া: তার নাক হতে পারে পাশাপাশি মিথ্যা হতে. 431 00:20:34,630 --> 00:20:36,006 [হাঁপাচ্ছে] 432 00:20:36,048 --> 00:20:37,133 ওহ, এটা-- 433 00:20:46,600 --> 00:20:49,478 [সঙ্গীত বাজানো] 434 00:20:55,776 --> 00:20:57,153 [নকিং] 435 00:20:57,194 --> 00:20:59,655 হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। 436 00:20:59,697 --> 00:21:00,573 সন্ধ্যা, গোয়েন্দা। 437 00:21:00,614 --> 00:21:01,282 গ্লোরিয়া। 438 00:21:01,323 --> 00:21:03,159 ঘন্টা সম্পর্কে দুঃখিত. 439 00:21:03,200 --> 00:21:04,118 কিন্তু তুমি জেগে আছো। 440 00:21:04,160 --> 00:21:04,994 আমি, হ্যাঁ. 441 00:21:05,036 --> 00:21:06,120 মামলা? 442 00:21:06,162 --> 00:21:08,706 আমি ভেবেছিলাম তোমার ছুটি আজ রাতে শুরু 443 00:21:08,748 --> 00:21:12,418 তাই তারপর আমি অনুমান আপনি না আমি যদি তোমাকে আবার ভিতরে টেনে নিয়ে আসি? 444 00:21:12,460 --> 00:21:16,088 গোয়াজ আজ রাতে তার গোড়ালি ভেঙেছে সৈকত ভলিবল খেলা, 445 00:21:16,130 --> 00:21:19,258 এবং আমরা একটি হত্যাকাণ্ড পেয়েছিলাম। 446 00:21:21,677 --> 00:21:26,682 জেসন, শরীর চালু আছে রহস্য দ্বীপ, মৃত. 447 00:21:26,724 --> 00:21:29,435 এটা জন Murtaugh. 448 00:21:29,477 --> 00:21:31,103 আমি জানি আপনার কিছু আছে তার সাথে ইতিহাস। 449 00:21:31,145 --> 00:21:33,147 ঠিক আছে, সেই ইতিহাস প্রাচীন। 450 00:21:33,189 --> 00:21:35,608 আমি দেখিনি বা কথা বলিনি ছয় বছরে মুর্তাঘের কাছে। 451 00:21:35,649 --> 00:21:36,942 ভাল. 452 00:21:36,984 --> 00:21:38,361 পিনেরা তাকে নিয়ে গেল সত্যিকারের জন্য ছুটি, 453 00:21:38,402 --> 00:21:42,156 তাই আপনি আপনার সঙ্গে আটকে আছেন আপনার অংশীদার হিসাবে প্রধান. 454 00:21:42,198 --> 00:21:44,116 আমি ম্যানেজ করব। 455 00:21:44,158 --> 00:21:47,286 [ইঞ্জিন গর্জন করছে] 456 00:21:56,170 --> 00:21:58,631 প্রধান এস্পিনোজা, আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 457 00:21:58,672 --> 00:22:01,008 সব পরে আপনার বস সমর্থন করার জন্য করেছে 458 00:22:01,050 --> 00:22:02,968 পুলিশ উপকারী সমিতি, 459 00:22:03,010 --> 00:22:04,428 অন্তত আমি করতে পারি। 460 00:22:04,470 --> 00:22:05,846 শুধু তুমি তিনজন? 461 00:22:05,888 --> 00:22:07,473 আমাদের আটজন পুলিশ আছে মূল ভূখন্ডে 462 00:22:07,515 --> 00:22:09,308 তাদের মধ্যে মাত্র তিনজন গোয়েন্দারা। 463 00:22:09,350 --> 00:22:11,268 একজন শুধু ছুটিতে উড়ে গেছে। 464 00:22:11,310 --> 00:22:14,021 একজনের পায়ের গোড়ালি ভেঙে গেছে। 465 00:22:14,063 --> 00:22:15,981 এই রে রোমিও, করোনার। 466 00:22:16,023 --> 00:22:17,817 এবং আমি মনে করি আপনি জানেন গোয়েন্দা ট্রেন্ট। 467 00:22:17,858 --> 00:22:19,151 মিঃ ফ্রেডরিকস। 468 00:22:19,193 --> 00:22:21,153 আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু বিবেচনা গোয়েন্দা ট্রেন্টের 469 00:22:21,195 --> 00:22:22,571 মিঃ মুর্তগের সাথে ইতিহাস-- 470 00:22:22,613 --> 00:22:25,032 ইতিহাস যা আমাকে বাধ্য করে আপনার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে 471 00:22:25,074 --> 00:22:26,325 মুর্তুগ নিহত হয়. 472 00:22:26,367 --> 00:22:28,285 আমি অজ্ঞান ছিলাম, রেন্ডার করা হয়েছে 473 00:22:28,327 --> 00:22:30,579 যেমন একজন অদেখা আততায়ীর দ্বারা। 474 00:22:30,621 --> 00:22:34,291 আমি খুব যত্ন নিলাম না ধুয়ে ফেলুন যাতে আপনি সনাক্ত করতে পারেন 475 00:22:34,333 --> 00:22:35,876 যে ক্লোরোফর্ম ব্যবহার করা হয়েছিল। 476 00:22:40,297 --> 00:22:43,676 আমি দেখা করতে চাই অতিথিরা যারা লাশ খুঁজে পেয়েছেন। 477 00:22:43,718 --> 00:22:45,803 ওহ, শেষ পর্যন্ত. 478 00:22:45,845 --> 00:22:47,179 ওহ, এটা আপনি. 479 00:22:47,221 --> 00:22:48,347 গোয়েন্দা জেসন ট্রেন্ট। 480 00:22:48,389 --> 00:22:50,349 এই প্রধান পুলিশ গ্লোরিয়া এস্পিনোজা। 481 00:22:50,391 --> 00:22:52,351 হাই, আমি ব্যারনেস জেন অ্যালকট। 482 00:22:52,393 --> 00:22:55,688 এবং এই আমার প্রিয়তম বন্ধু, ডাঃ এমিলিয়া প্রিস্টলি, 483 00:22:55,730 --> 00:22:58,607 যিনি একজন কর্মকর্তা হতে পারেন মেট্রোপলিটনের জন্য পরামর্শদাতা 484 00:22:58,649 --> 00:23:01,694 লন্ডনে পুলিশ এবং যে এক ছিল 485 00:23:01,736 --> 00:23:05,448 গোপন দরজা আবিষ্কার করে, যা আমাদের গরীব জনে নিয়ে গেছে। 486 00:23:05,489 --> 00:23:07,033 এবং আমরা প্রস্তুত সাক্ষাৎকার নেওয়া 487 00:23:07,074 --> 00:23:08,200 ধন্যবাদ, মিসেস অ্যালকট। 488 00:23:08,242 --> 00:23:10,327 লেডি অ্যালকট। 489 00:23:10,369 --> 00:23:15,166 লেডি অ্যালকট, কিন্তু আমার দরকার প্রথমে দৃশ্যটি পর্যালোচনা করতে। 490 00:23:15,207 --> 00:23:18,044 এই উত্তরণ কতবার হয়েছে আপনার একটি গেম ব্যবহার করা হয়েছে? 491 00:23:18,085 --> 00:23:19,712 এই প্রথম। 492 00:23:19,754 --> 00:23:23,049 অন্য কেউ এটি সম্পর্কে জানত না আমার এবং মিঃ মুর্তাঘের চেয়ে। 493 00:23:23,090 --> 00:23:24,592 এবং যারা এটি নির্মাণ করেছে। 494 00:23:24,633 --> 00:23:27,053 ওয়েল, হ্যাঁ, কিন্তু তারা না সংস্কারের পর থেকে এখানে আছে 495 00:23:27,094 --> 00:23:28,137 ছয় বছর আগে। 496 00:23:28,179 --> 00:23:29,472 আমি প্রয়োজন হবে এটা নিশ্চিত করুন 497 00:23:29,513 --> 00:23:30,890 আমি প্রয়োজন হবে যোগাযোগের তথ্য 498 00:23:30,931 --> 00:23:32,058 আপনার ঠিকাদার জন্য। 499 00:23:32,099 --> 00:23:34,226 এখন, এই আমার সহকারী, লুসিয়া ক্যামারেরা। 500 00:23:34,268 --> 00:23:38,898 তিনি না নিশ্চিত করা হয়েছে একজন শরীরের কাছাকাছি যায়। 501 00:23:38,939 --> 00:23:40,107 মৃত্যুর সময়? 502 00:23:40,149 --> 00:23:42,109 9:00 থেকে 10:00 এর মধ্যে। 503 00:23:42,151 --> 00:23:42,985 বিষ? 504 00:23:43,027 --> 00:23:44,612 এটা হতে হবে. 505 00:23:44,653 --> 00:23:48,240 ক্ষতের চারপাশে কোন লালভাব নেই, তাই এটা দূর থেকে গুলি করা হয়. 506 00:23:48,282 --> 00:23:49,367 দূরত্ব কত? 507 00:23:49,408 --> 00:23:51,243 আমি একটি ভাল বলতে চাই 10 ফুট, অন্তত. 508 00:23:51,285 --> 00:23:52,661 কত দ্রুত তিনি কি মারা যেতেন? 509 00:23:52,703 --> 00:23:57,083 ওহ, ভাল, উপর নির্ভর করে বিষ, কয়েক মিনিট, 510 00:23:57,124 --> 00:23:58,667 সম্ভবত আধা ঘন্টা পর্যন্ত। 511 00:24:11,305 --> 00:24:14,517 তিনি কি তৈরি করতে পারতেন যদি তার ফোন বেজে ওঠে? 512 00:24:14,558 --> 00:24:17,728 আমি নিশ্চিত করে বলতে পারছি না যতক্ষণ না আমি ময়নাতদন্ত করি। 513 00:24:17,770 --> 00:24:19,480 যার কথা বলতে গিয়ে, আমি শুরু করা উচিত 514 00:24:19,522 --> 00:24:21,607 স্থানান্তরের জন্য শরীর প্রস্তুত করা হচ্ছে। 515 00:24:21,649 --> 00:24:23,359 আমার আরেক জোড়া হাত লাগবে। 516 00:24:23,401 --> 00:24:25,695 আমি তোমাকে সাহায্য করব। 517 00:24:25,736 --> 00:24:26,529 ধন্যবাদ 518 00:24:29,990 --> 00:24:30,825 ড্রোন কোথায়? 519 00:24:34,787 --> 00:24:38,791 এটি মূল ভূখণ্ডে নিয়ে যান, আইটিতে লরেঞ্জোর কাছে এটি পান। 520 00:24:38,833 --> 00:24:39,625 মিঃ ফ্রেডরিকস। 521 00:24:39,667 --> 00:24:40,835 ফ্রেডরিকস: স্যার। 522 00:24:40,876 --> 00:24:42,712 আপনি মাধ্যমে দেখতে না মুরতগের ছদ্মবেশে? 523 00:24:42,753 --> 00:24:44,672 আমি মি. ব্যক্তিগতভাবে Murtaugh 524 00:24:44,714 --> 00:24:46,132 দ্বীপ থেকে সপ্তাহান্তে খোলা। 525 00:24:46,173 --> 00:24:47,466 কেন? 526 00:24:47,508 --> 00:24:49,635 অনেক মেধাবীদের মত, তিনি তার উদ্বেগ ছিল. 527 00:24:49,677 --> 00:24:52,805 তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি যদি কখনও হন রহস্য দ্বীপে ফিরে যেতে, 528 00:24:52,847 --> 00:24:55,433 ভয়ানক কিছু পাস করতে আসা হবে. 529 00:24:55,474 --> 00:24:58,352 এবং স্পষ্টতই, তিনি সঠিক ছিলেন। 530 00:24:58,394 --> 00:25:00,521 এর মধ্যে কোনো খারাপ রক্ত মেহমান এবং Murtaugh? 531 00:25:00,563 --> 00:25:03,774 আমি জানি যে মি. এলিস, সার্জ নামেও পরিচিত, 532 00:25:03,816 --> 00:25:06,652 নিজেকে fancies a রহস্য ঔপন্যাসিক। 533 00:25:06,694 --> 00:25:08,863 তিনি বেশ কিছু লিখেছেন বই, সমস্ত স্ব-প্রকাশিত, 534 00:25:08,904 --> 00:25:11,323 এবং তিনি মন্টানায় উড়ে গেলেন কয়েক মাস আগে 535 00:25:11,365 --> 00:25:13,534 এবং মি. মুরতাউঃ যে সে 536 00:25:13,576 --> 00:25:15,828 লেখার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা দ্বীপের খেলা 537 00:25:15,870 --> 00:25:17,580 এবং Murtaugh ছিল না সহযোগিতা করার জন্য খেলা 538 00:25:17,621 --> 00:25:18,789 তার খুনের গল্প নিয়ে। 539 00:25:18,831 --> 00:25:20,124 মি. 540 00:25:20,166 --> 00:25:22,084 আপনি গল্প পড়েছেন তিনি এই সপ্তাহান্তে জন্য লিখেছেন? 541 00:25:22,126 --> 00:25:23,669 শুধুমাত্র প্রথম অংশ-- 542 00:25:23,711 --> 00:25:26,630 লাশ আবিষ্কার, যা আমার হওয়ার কথা ছিল। 543 00:25:26,672 --> 00:25:28,132 কি অনুমিত পরবর্তী ঘটতে? 544 00:25:28,174 --> 00:25:29,717 মিঃ মুর্তাঘের নির্দেশাবলী ছিল 545 00:25:29,759 --> 00:25:32,553 যে আমি কোন পড়া ছিল না একের পর এক পর্যন্ত 546 00:25:32,595 --> 00:25:33,888 অতিথিদের মধ্যে আমাকে খুঁজে পেয়েছে। 547 00:25:33,929 --> 00:25:34,847 দলিল কোথায়? 548 00:25:34,889 --> 00:25:36,390 নিরাপদ, আমার অফিসে. 549 00:25:49,528 --> 00:25:52,156 আমার কি জেনিকে জাগানো উচিত? 550 00:25:52,198 --> 00:25:53,949 এখনো না, না। 551 00:25:53,991 --> 00:25:56,702 কেমন পুলিশ কনসালটেন্ট আপনি কি ডাঃ প্রিস্টলি? 552 00:25:56,744 --> 00:25:57,912 একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। 553 00:25:57,953 --> 00:26:00,247 আমার মা একজন সাইকিয়াট্রিস্ট। 554 00:26:00,289 --> 00:26:02,375 আমার বাবা একজন পুলিশ। 555 00:26:02,416 --> 00:26:03,918 কি ধরনের আপনি কি পরামর্শ করেন? 556 00:26:03,959 --> 00:26:06,045 আমি কথা বলতে পারদর্শী সন্দেহভাজনদের হত্যা করতে। 557 00:26:06,087 --> 00:26:07,380 বাহ। 558 00:26:07,421 --> 00:26:08,631 হয়তো আমি আপনাকে ব্যবহার করতে পারি। 559 00:26:08,672 --> 00:26:10,424 আপনি যদি পরিষ্কার করেন তবেই আমি একজন সন্দেহভাজন হিসাবে। 560 00:26:14,720 --> 00:26:17,390 সেগুলো হল প্রোফাইল অতিথিরা আমাদের প্রদান করেন। 561 00:26:17,431 --> 00:26:18,682 আর এখন গল্পের দলিল। 562 00:26:23,437 --> 00:26:24,939 [দরজা খোলা] 563 00:26:36,951 --> 00:26:39,078 না, এটা সম্ভব নয়। 564 00:26:39,120 --> 00:26:40,037 কি? 565 00:26:40,079 --> 00:26:43,040 নথি, এটা চলে গেছে. 566 00:26:47,920 --> 00:26:50,047 আমি সঙ্গে একমাত্র নিরাপদে সংমিশ্রণ। 567 00:26:50,089 --> 00:26:51,549 - মুরতাউফ না। - হ্যাঁ, অবশ্যই। 568 00:26:51,590 --> 00:26:52,800 লুসিয়া সম্পর্কে কি? 569 00:26:52,842 --> 00:26:54,093 ভাল, আমি অবশ্যই তাকে দেয়নি। 570 00:26:54,135 --> 00:26:55,720 কেউ শুধু করেনি নথি চুরি। 571 00:26:55,761 --> 00:26:56,595 না. 572 00:26:59,265 --> 00:27:01,142 এই আমাদের একমাত্র ইন্টারনেট সংযোগ। 573 00:27:01,183 --> 00:27:02,935 আমি আপনার দেখতে প্রয়োজন নিরাপত্তা ক্যামেরার ফুটেজ। 574 00:27:02,977 --> 00:27:04,562 - কেউ নেই। - কি? 575 00:27:04,603 --> 00:27:07,440 যারা প্রতিদিন $10,000 দেয় এই অবলম্বন জন্য গোপনীয়তা আশা. 576 00:27:10,359 --> 00:27:11,193 আমরা কেমন আছি? 577 00:27:11,235 --> 00:27:12,194 ভালো না। 578 00:27:12,236 --> 00:27:13,154 কেউ চুরি করেছে গল্পের দলিল, 579 00:27:13,195 --> 00:27:14,613 এবং রাউটার নষ্ট হয়ে গেছে। 580 00:27:14,655 --> 00:27:17,074 আমাদের হত্যাকারী খুব বিস্তারিত. 581 00:27:17,116 --> 00:27:19,076 আমরা স্থানান্তর লাশ নৌকায়। 582 00:27:19,118 --> 00:27:21,245 আমি ফিরে আসব ফরেনসিক সহ সকাল। 583 00:27:21,287 --> 00:27:22,830 গেস্ট প্রোফাইল। 584 00:27:22,872 --> 00:27:25,041 আমার ইন্টারনেট নেই, তাই এগুলো গোয়াজে নিয়ে যাও। 585 00:27:25,082 --> 00:27:28,419 তাদের বলুন সবাইকে নিচে চালাতে-- সামাজিক মিডিয়া, পাবলিক বায়োস। 586 00:27:28,461 --> 00:27:30,629 আছে কিনা দেখতে চেক করুন সেখানে কোন মিথ্যা. 587 00:27:30,671 --> 00:27:32,506 আমাকে কমান্ডার করতে হবে আপনার অফিস। 588 00:27:32,548 --> 00:27:35,509 এবং তারপর এম বইটি ফিরিয়ে দিল তাক উপর, যা ট্রিগার 589 00:27:35,551 --> 00:27:36,886 খোলার গোপন দরজা। 590 00:27:36,927 --> 00:27:39,138 এবং আমরা গিয়েছিলাম এবং খুঁজে পেয়েছি ফ্রেডেরিকস এবং জন। 591 00:27:39,180 --> 00:27:40,890 আর কোথায় ছিলে এবং অন্যান্য অতিথিরা 592 00:27:40,931 --> 00:27:42,099 9:00 এবং 10:00 PM এর মধ্যে? 593 00:27:46,979 --> 00:27:48,981 আমরা এখানে এসেছি, ডিনার থেকে সরাসরি। 594 00:27:49,023 --> 00:27:50,107 সাড়ে ৮টায়। 595 00:27:50,149 --> 00:27:52,068 আর আমরা থাকলাম এখানে, গেম খেলছি, 596 00:27:52,109 --> 00:27:55,654 যতক্ষণ না লুসিয়া আমাদের বলেছিল ফ্রেডেরিকস ফিরছিলেন না। 597 00:27:55,696 --> 00:27:56,781 যা প্রায় 10:00 ছিল. 598 00:27:56,822 --> 00:27:58,157 সঠিক হতে, যদিও, জেনি, না 599 00:27:58,199 --> 00:27:59,575 সবাই এই ঘরে রয়ে গেল। 600 00:27:59,617 --> 00:28:00,993 এবং আপনি কিভাবে জানেন? 601 00:28:01,035 --> 00:28:02,953 কারণ আমিই ছিলাম যে ঘর থেকে বের হয়নি। 602 00:28:02,995 --> 00:28:04,246 ঠিক আছে, আমি শুধু লুতে গিয়েছিলাম। 603 00:28:04,288 --> 00:28:06,248 যাওয়া যায় না পাঁচ মিনিটের বেশি। 604 00:28:06,290 --> 00:28:07,792 ফিনিক্সও গেল তার নাকে গুঁড়ো করা, 605 00:28:07,833 --> 00:28:09,377 কিন্তু সে জন্য চলে গেছে প্রায় আধা ঘন্টা। 606 00:28:09,418 --> 00:28:10,920 সার্জ খুঁজতে গেল শরীরের জন্য, 607 00:28:10,961 --> 00:28:12,588 এবং তিনি জন্য চলে গেছে সহজেই 20 মিনিট। 608 00:28:12,630 --> 00:28:15,341 কার্লোস এবং রিলি চলে গেলেন মদ ব্র্যান্ডি অনুসন্ধান, 609 00:28:15,383 --> 00:28:16,926 এবং তারা চলে গেছে বেশ কিছুক্ষণের জন্য 610 00:28:16,967 --> 00:28:20,679 মরগান তাদের খুঁজতে গিয়েছিলেন এবং তারা ফিরে আসার পর ফিরে এসেছিল-- 611 00:28:20,721 --> 00:28:22,223 ব্র্যান্ডিহীন 612 00:28:22,264 --> 00:28:23,766 ওয়েল, আমি ক্লিচ ঘৃণা. 613 00:28:23,808 --> 00:28:26,560 অন্যথায়, আমি কিছু বলতে পারি একটি আপেল এবং একটি গাছ সম্পর্কে। 614 00:28:26,602 --> 00:28:30,147 ভাল জিনিস আপনি ঘৃণা ক্লিচ, তাই আপনাকে করতে হবে না। 615 00:28:30,189 --> 00:28:32,942 তাই, সবাই ছিল লুকোচুরি করার সুযোগ 616 00:28:32,983 --> 00:28:34,485 উপরে এবং হত্যা. 617 00:28:34,527 --> 00:28:36,320 ওয়েল, আমি শপথ করছি আমি আর ছিলাম না পাঁচ মিনিটেরও বেশি সময়। 618 00:28:36,362 --> 00:28:37,071 গোটচা। 619 00:28:37,113 --> 00:28:38,948 ধন্যবাদ, মহিলা. 620 00:28:38,989 --> 00:28:40,491 আমি আপনাকে পেতে পরামর্শ কিছু বিশ্রাম, এবং দয়া করে 621 00:28:40,533 --> 00:28:43,160 আপনার সহকর্মী অতিথিদের সাথে কথা বলবেন না যতক্ষণ না আমরা প্রাতঃরাশের জন্য দেখা করি। 622 00:28:47,748 --> 00:28:49,917 হতে পারে এমন কারো জন্য তাদের কাজ থেকে দূরে চলে যান 623 00:28:49,959 --> 00:28:51,836 হত্যার পরামর্শ, তোমাকে বেশ লাগছিল 624 00:28:51,877 --> 00:28:53,671 এই এক সাহায্য করতে প্রস্তুত. 625 00:28:53,713 --> 00:28:55,131 শুধু সহায়ক হতে চেষ্টা. 626 00:28:55,172 --> 00:28:58,092 চেষ্টা করে সফল। 627 00:28:58,134 --> 00:29:01,011 গোয়েন্দা ট্রেন্ট পাওয়া উচিত আপনি সন্দেহভাজনদের বিশ্লেষণ করতে। 628 00:29:01,053 --> 00:29:01,887 আমি এটা সুপারিশ করব. 629 00:29:01,929 --> 00:29:03,097 জনি। 630 00:29:03,139 --> 00:29:04,682 কি যে আপেল ছিল এবং গাছ ব্যবসা? 631 00:29:04,724 --> 00:29:07,226 ওহ, তিনি শুধু আপেল বোঝাতে চেয়েছিলেন গাছ থেকে দূরে পড়ে না। 632 00:29:07,268 --> 00:29:08,853 ওয়েল, হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছিলাম. 633 00:29:08,894 --> 00:29:11,022 - সে আমার বাবার কথা বলছিল। - আচ্ছা, হ্যাঁ, আমিও পেয়েছি। 634 00:29:11,063 --> 00:29:12,857 সে কিভাবে জানলো তোমার বাবা তামা ছিল? 635 00:29:12,898 --> 00:29:14,775 আমরা যখন আড্ডা দিলাম তুমি ঘুমাচ্ছিলে 636 00:29:14,817 --> 00:29:17,028 সে আমাকে তার মায়ের কথা বলেছে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ 637 00:29:17,069 --> 00:29:18,821 আচ্ছা, আমি সাহস করি যে আমি সঠিক ছিলাম। 638 00:29:18,863 --> 00:29:19,697 কি সম্পর্কে? 639 00:29:19,739 --> 00:29:21,741 ডক আপনি দুজন সম্পর্কে. 640 00:29:21,782 --> 00:29:24,201 দেখুন, এখন, আমি ক্লিচকে ঘৃণা করি না। 641 00:29:24,243 --> 00:29:27,371 যেমন, উদাহরণস্বরূপ, এক প্রথম দর্শন সম্পর্কে, প্রেম. 642 00:29:27,413 --> 00:29:28,873 ওহ, জেনি 643 00:29:28,914 --> 00:29:32,168 ওহ, এবং অন্য এক সম্পর্কে পুরুষ যারা নারীদের বিয়ে করতে পছন্দ করে 644 00:29:32,209 --> 00:29:33,627 যারা তাদের মায়ের মত। 645 00:29:33,669 --> 00:29:35,921 এর কোন তথ্য নেই। 646 00:29:35,963 --> 00:29:39,091 ডঃ ফ্রয়েডকে বলুন এবং গোয়েন্দা ট্রেন্ট। 647 00:29:39,133 --> 00:29:42,011 আমি যাচ্ছি বিছানার জন্য প্রস্তুত হন। 648 00:29:42,053 --> 00:29:43,929 [হাসি] 649 00:29:43,971 --> 00:29:45,097 এটা ভয়াবহ। 650 00:29:45,139 --> 00:29:46,557 বিধ্বংসী। 651 00:29:46,599 --> 00:29:47,683 আমি হতবাক। 652 00:29:47,725 --> 00:29:48,893 আমি না. 653 00:29:48,934 --> 00:29:50,269 আমি জানতাম এটা হবে না জন জন্য ভাল শেষ. 654 00:29:50,311 --> 00:29:51,687 ফ্রেডেরিকস, নৌকা ডাকো। 655 00:29:51,729 --> 00:29:53,814 কার্লোস এবং আমি চলে যাব যত তাড়াতাড়ি আমরা বস্তাবন্দী করছি। 656 00:29:53,856 --> 00:29:55,733 মিসেস দেল ফুয়েগো, প্রধান এস্পিনোজা এবং আমি 657 00:29:55,775 --> 00:29:57,193 আপনাদের সবার সাক্ষাৎকার নিতে হবে। 658 00:29:57,234 --> 00:29:58,694 মরগান: আপনি না আমরা পরামর্শ দিচ্ছি-- 659 00:29:58,736 --> 00:29:59,570 সন্দেহভাজন? 660 00:29:59,612 --> 00:30:01,072 হ্যাঁ। 661 00:30:01,113 --> 00:30:03,115 ঠিক তাই তিনি পরামর্শ দিচ্ছেন। 662 00:30:03,157 --> 00:30:04,658 এটা হাস্যকর। 663 00:30:04,700 --> 00:30:08,913 আমরা সবাই জনের বন্ধু এবং তার দৃষ্টিতে বিনিয়োগকারীরা-- 664 00:30:08,954 --> 00:30:10,122 ভাল, এই দুটি ছাড়া। 665 00:30:10,164 --> 00:30:12,083 আপনি কি পরামর্শ, ফিনিক্স? 666 00:30:12,124 --> 00:30:14,251 এটা জটিল না. 667 00:30:14,293 --> 00:30:16,253 দেখুন, গোয়েন্দা, যদি আমরা গ্রেফতার নই, 668 00:30:16,295 --> 00:30:17,713 তারপর আমরা চলে যাচ্ছি। 669 00:30:17,755 --> 00:30:19,840 আপনি যদি যান, সেখানে নাও হতে পারে ফিরে আসা কিছু হতে. 670 00:30:19,882 --> 00:30:21,092 মাফ করবেন? 671 00:30:21,133 --> 00:30:22,635 ভাল, দেখুন কিভাবে আপনাকে চালানোর জন্য প্রস্তুত 672 00:30:22,676 --> 00:30:24,762 সব আছে, এবং আপনি বিনিয়োগকারী এই জায়গায় একটি বাজি সঙ্গে. 673 00:30:24,804 --> 00:30:26,680 আমি কাউকে কল্পনা করতে পারি না 10 খরচ করতে চাই 674 00:30:26,722 --> 00:30:29,016 কোথাও থাকার জন্য একটি রাত যেখানে তাদের হত্যা করা হতে পারে, 675 00:30:29,058 --> 00:30:30,726 এবং মূল বিনিয়োগকারী হতে পারে না 676 00:30:30,768 --> 00:30:35,022 কে এটা করেছে চিন্তা করতে বিরক্ত. 677 00:30:35,064 --> 00:30:37,900 গোয়েন্দা, আমি করেছি একটি রেকর্ড সমাধান 678 00:30:37,942 --> 00:30:40,152 এখানে চারটি মামলা দ্বীপ উচিত 679 00:30:40,194 --> 00:30:41,737 আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন. - ধন্যবাদ। 680 00:30:41,779 --> 00:30:44,240 সার্জেন্ট, আমরা শুরু করতে যাচ্ছি আঙুলের ছাপ এবং ডিএনএ সহ। 681 00:30:44,281 --> 00:30:46,951 প্রধান এস্পিনোজা এবং আমি কথা বলব আপনাদের প্রত্যেকের কাছে আলাদাভাবে। 682 00:30:46,992 --> 00:30:50,162 [সঙ্গীত বাজানো] 683 00:31:09,348 --> 00:31:10,641 যখন সবাই তাদের ঘরে, 684 00:31:10,683 --> 00:31:12,643 কেন আমরা কিছু না ক্লুস জন্য স্নুপিং? 685 00:31:12,685 --> 00:31:14,437 কারণ এটা বেআইনি। 686 00:31:14,478 --> 00:31:17,273 হত্যার চেয়েও বেআইনি, যা আমরা সমাধান করার চেষ্টা করছি? 687 00:31:17,314 --> 00:31:18,858 আমি চেষ্টা করছি না যেকোনো কিছুর সমাধান করতে। 688 00:31:18,899 --> 00:31:21,485 এটাই গোয়েন্দার কাজ। 689 00:31:21,527 --> 00:31:22,987 ফাইন। 690 00:31:23,029 --> 00:31:24,113 আমি ফিরব। 691 00:31:24,155 --> 00:31:27,908 না-- জানি, তুমি পারবে না। 692 00:31:27,950 --> 00:31:28,784 এখানে এসো। 693 00:31:28,826 --> 00:31:29,827 যেতে হবে। 694 00:31:29,869 --> 00:31:31,162 - চলো। আমি-- দেখ-- 695 00:31:31,203 --> 00:31:32,747 আপনি কি জিজ্ঞাসা একটি অনুলিপি জন্য ফ্রেডরিক্স 696 00:31:32,788 --> 00:31:34,206 জন মেরিনার বার্তার? 697 00:31:34,248 --> 00:31:36,500 আমি করেছি, এবং দৃশ্যত, মুর্তাঘ একমাত্র কপি লিখেছেন। 698 00:31:36,542 --> 00:31:38,252 আমার নোট, যদি আপনি চান একটি অনুলিপি করতে পছন্দ করুন। 699 00:31:38,294 --> 00:31:39,670 আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট. 700 00:31:39,712 --> 00:31:41,881 আমি সমাধানের চাবিকাঠি বিশ্বাস করি এই যে বার্তা. 701 00:31:41,922 --> 00:31:45,384 আমি মনে করি জন কিছু বলেছে যা হত্যাকারীর হাতকে বাধ্য করেছে। 702 00:31:45,426 --> 00:31:47,011 আমরা এটা খতিয়ে দেখব. 703 00:31:47,053 --> 00:31:50,181 এটা কি সত্য যে আপনি আপনার প্রস্তাব একটি রহস্য লেখক হিসাবে সেবা, 704 00:31:50,222 --> 00:31:51,640 এবং মুরতাফ তাদের প্রত্যাখ্যান করেছেন? 705 00:31:51,682 --> 00:31:54,727 হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানতাম তিনি কাছাকাছি আসতে হবে. 706 00:31:54,769 --> 00:31:56,854 এবং নিশ্চিত যথেষ্ট, তিনি কয়েক সপ্তাহ আগে আমাকে ফোন করেছিল 707 00:31:56,896 --> 00:31:59,482 নিশ্চিত করতে যে আমি করব সপ্তাহান্তে এখানে থাকুন। 708 00:32:09,909 --> 00:32:11,911 সাংবাদিক কেউ নয়, কিন্তু আমি 709 00:32:11,952 --> 00:32:15,498 জেনের বন্ধু কাজ করে সাইকোপ্যাথ এবং খুনিদের সাথে। 710 00:32:15,539 --> 00:32:17,041 হয়তো তারা তার উপর বন্ধ ঘষা. 711 00:32:17,083 --> 00:32:18,292 কার্লোস: ওহ, আমি করি না জানি, ফিনিক্স। 712 00:32:18,334 --> 00:32:19,377 ওহ, এসো! 713 00:32:19,418 --> 00:32:22,797 কত দ্রুত দেখুন সে লাশ খুঁজে পেয়েছে। 714 00:32:22,838 --> 00:32:24,590 আমি বলতে যাচ্ছি গোয়েন্দা যে আমি শুনেছি 715 00:32:24,632 --> 00:32:26,592 ডিনারে তার কথা সে সবসময় চায় 716 00:32:26,634 --> 00:32:28,302 নিখুঁত হত্যাকাণ্ড ঘটাতে। 717 00:32:28,344 --> 00:32:29,178 কার্লোস: আপনি করেছেন? 718 00:32:29,220 --> 00:32:30,388 ফিনিক্স: হয়তো আমি করেছি। 719 00:32:30,429 --> 00:32:34,058 এবং শোন, একটি আছে আমার ঘরে ডার্ট বন্দুক। 720 00:32:34,100 --> 00:32:36,769 আমরা এটা তার মধ্যে রোপণ করতে পারে. 721 00:32:36,811 --> 00:32:37,937 স্তব্ধ. 722 00:32:37,978 --> 00:32:40,606 আপনি ফ্রেম করতে চান তাকে হত্যার জন্য? 723 00:32:40,648 --> 00:32:44,318 তিনি নির্দোষ হলে, এটা হবে সবাই বিচার থেকে বেরিয়ে আসে। 724 00:32:44,360 --> 00:32:45,945 কার্লোস: আপনি কি মনে করেন গোয়েন্দা করবে 725 00:32:45,986 --> 00:32:48,197 শুধু বিশ্বাস করুন যে তিনি বলেছেন? 726 00:32:48,239 --> 00:32:50,533 ঠিক, ভাল পয়েন্ট. 727 00:32:53,285 --> 00:32:56,664 আমাদের কিছু প্রমাণ দরকার। 728 00:32:56,706 --> 00:32:58,916 আপনি ঠিক আছে? 729 00:32:58,958 --> 00:32:59,959 ঠিক আছে, হ্যাঁ। 730 00:33:38,998 --> 00:33:40,624 আমি, উম-- 731 00:33:40,666 --> 00:33:44,587 আমি কিছু তাজা বাতাস পেতে যাচ্ছি, যদি কেউ আমাকে খুঁজতে আসে। 732 00:33:44,628 --> 00:33:45,421 ঠিক। 733 00:33:54,221 --> 00:33:55,097 মিঃ দেল ফুয়েগো? 734 00:34:04,065 --> 00:34:06,650 জন এবং আমি হয়েছে আমাদের 18 বছর বয়স থেকে বন্ধুরা। 735 00:34:06,692 --> 00:34:09,028 স্বাভাবিকভাবেই, আমরা করেছি আমাদের উত্থান-পতন 736 00:34:09,070 --> 00:34:10,946 কিন্তু আমি বিনিয়োগ করছি রহস্য দ্বীপে, 737 00:34:10,988 --> 00:34:12,948 এবং যে হচ্ছে মানে John Murtaugh এ বিনিয়োগ করেছেন। 738 00:34:20,456 --> 00:34:21,207 হ্যালো, জেন. 739 00:34:21,248 --> 00:34:22,833 [GASPS] 740 00:34:22,875 --> 00:34:25,336 তুমি মনে কর আমিই খুনি, আর আমার ঘরে প্রমাণ আছে। 741 00:34:25,378 --> 00:34:26,837 আমি পরিকল্পনা করছিলাম সব কক্ষ চেক করা। 742 00:34:26,879 --> 00:34:29,048 আপনার নিজের চালু করা তদন্ত, আমি যে প্রশংসা করি। 743 00:34:29,090 --> 00:34:30,883 ভাল, অনুসন্ধান. 744 00:34:30,925 --> 00:34:31,717 আমি অপেক্ষা করব। 745 00:34:41,394 --> 00:34:44,480 [সঙ্গীত বাজানো] 746 00:34:51,362 --> 00:34:54,115 তোমার সেটা জানা উচিত জনির সঙ্কুচিত বন্ধু মো 747 00:34:54,156 --> 00:34:55,533 গত রাতে ডিনারে যে সে ভালবাসবে 748 00:34:55,574 --> 00:34:57,034 নিখুঁত হত্যাকাণ্ড ঘটাতে। 749 00:34:57,076 --> 00:34:59,995 তাই আপনি মনে করেন যে তিনি হত্যাকারী, আসলে কেউ নয় 750 00:35:00,037 --> 00:35:02,206 মুরতাউফকে চিনতেন, নিজের মতো। 751 00:35:02,248 --> 00:35:05,835 ওহ, কিন্তু সে জানত জন. 752 00:35:05,876 --> 00:35:09,964 এই তার পার্স থেকে পড়ে গত রাতে, খেলার ঘরে। 753 00:35:10,005 --> 00:35:11,590 সেটা হল জনের হাতের লেখা। 754 00:35:11,632 --> 00:35:12,717 আমরা তা নিশ্চিত করব। 755 00:35:12,758 --> 00:35:14,802 এটা পরিষ্কার যে তিনি তার দ্বারা hilted ছিল 756 00:35:14,844 --> 00:35:16,971 এবং আসা কল্পিত এখানে প্রতিশোধ নিতে। 757 00:35:17,012 --> 00:35:18,556 ধন্যবাদ, মিসেস গ্রীন। 758 00:35:18,597 --> 00:35:21,225 আমি সম্পর্কে আরো জানতে চাই মুরতগের সাথে আপনার সম্পর্ক। 759 00:35:21,267 --> 00:35:23,394 ওহ, আমি দেখিনি জন চিরতরে। 760 00:35:23,436 --> 00:35:25,146 এবং আমরা সত্যিই ছিল কোন সম্পর্ক নেই 761 00:35:27,940 --> 00:35:31,193 আমি সম্পর্কে একই বলতে পারেন না তবে তিনি এবং মরগান। 762 00:35:31,235 --> 00:35:32,111 মরগান দেল ফুয়েগো? 763 00:35:32,153 --> 00:35:33,863 এটা ঠিক। 764 00:35:33,904 --> 00:35:36,741 তিনি এবং জন ছিল একটি সম্পর্ক থাকা 765 00:35:36,782 --> 00:35:39,201 সবই গত বছর বেরিয়েছে জনের ক্রিসমাস পার্টিতে 766 00:35:39,243 --> 00:35:39,952 মন্টানায়। 767 00:35:44,457 --> 00:35:46,167 খুঁজে পেলাম না দোষী কিছু 768 00:35:46,208 --> 00:35:47,752 এটা কারণ আছে খুঁজে পাওয়ার কিছু নেই। 769 00:35:47,793 --> 00:35:49,462 অথবা কারণ আপনি জানতেন তোমাকে খোঁজা হবে, 770 00:35:49,503 --> 00:35:52,423 এবং আপনি প্রমাণ গোপন করেছেন অন্যত্র, যা কেন 771 00:35:52,465 --> 00:35:54,216 আপনি নির্দ্বিধায় আমাকে অনুসন্ধান করতে পারেন. 772 00:35:54,258 --> 00:35:56,719 যেভাবেই হোক, আমি মনে করি আমরা এই বিষয়ে একসঙ্গে কাজ করা উচিত। 773 00:35:56,761 --> 00:35:58,179 যদিও আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না 774 00:35:58,220 --> 00:35:59,930 অবিকল কারণ আমি না. 775 00:35:59,972 --> 00:36:01,432 আপনার সন্দেহভাজন কাছাকাছি রাখুন. 776 00:36:01,474 --> 00:36:05,269 জেন, আপনি অবশেষে শুরু করছেন গোয়েন্দার মত চিন্তা করা। 777 00:36:05,311 --> 00:36:08,230 [সঙ্গীত বাজানো] 778 00:36:38,302 --> 00:36:40,721 আমি নিশ্চিত যে জন মেরিনার এর বার্তা মূল. 779 00:36:40,763 --> 00:36:45,476 কেন আমরা নোট তুলনা না আমরা দুজনেই রেকর্ডিং নিয়েছিলাম? 780 00:36:45,518 --> 00:36:47,269 আপনি কি বুঝতে পারেন যেটা যদি আমরা সমাধান করি 781 00:36:47,311 --> 00:36:48,771 একজনের হত্যা সবচেয়ে বিখ্যাত 782 00:36:48,813 --> 00:36:51,315 গ্রহের রহস্যময় পরিসংখ্যান-- 783 00:36:51,357 --> 00:36:53,150 আমরা নায়ক হতে চাই. 784 00:36:53,192 --> 00:36:54,026 হ্যাঁ। 785 00:37:09,125 --> 00:37:10,084 না, চলো, রিলি। 786 00:37:10,126 --> 00:37:11,919 আমার কথা শোন। 787 00:37:11,961 --> 00:37:12,712 ঠিক আছে? 788 00:37:12,753 --> 00:37:13,754 [হাসপাতা] 789 00:37:23,264 --> 00:37:25,057 আমাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না। 790 00:37:25,099 --> 00:37:26,684 কিন্তু আমি আশা করি না তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে 791 00:37:26,726 --> 00:37:27,893 আমার স্বামীর চেয়ে বেশি। 792 00:37:27,935 --> 00:37:29,645 শেষ কবে আপনি মুর্তাঘকে কখন দেখেছেন? 793 00:37:29,687 --> 00:37:31,147 তার বড়দিনে মন্টানায় পার্টি, 794 00:37:31,188 --> 00:37:34,859 যখন সে মাতাল হয়ে আমাকে বলল সে আমার প্রেমে পড়েছিল। 795 00:37:34,900 --> 00:37:35,735 তোমাকে কে বলেছে? 796 00:37:35,776 --> 00:37:37,820 কার্লোস? 797 00:37:37,862 --> 00:37:41,157 না, এটা ফিনিক্স ছিল, তাই না? 798 00:37:41,198 --> 00:37:43,492 আমরা বেস্ট ফ্রেন্ড ছিলাম যখন সে এবং জন ডেটিং করছিল। 799 00:37:43,534 --> 00:37:45,077 যে কখন ছিল? 800 00:37:45,119 --> 00:37:49,206 তিনি ছয় মাস আগে এটি শেষ করেছেন, ক্রিসমাসের কয়েক সপ্তাহ আগে। 801 00:37:49,248 --> 00:37:50,249 সে খুশি ছিল না। 802 00:37:54,628 --> 00:37:57,423 গোয়েন্দা। 803 00:37:57,465 --> 00:37:58,382 একটি শব্দ? 804 00:37:58,424 --> 00:37:59,383 একটু বসুন, মিস্টার পিল। 805 00:37:59,425 --> 00:38:01,218 আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 806 00:38:01,260 --> 00:38:02,053 এটা কি, ডাক্তার? 807 00:38:02,094 --> 00:38:03,888 এমিলিয়া, প্লিজ। 808 00:38:03,929 --> 00:38:08,100 খেলা কক্ষে, মি তার পকেটে একটি বার্তা পাওয়া গেছে 809 00:38:08,142 --> 00:38:09,268 এবং বাইরে গিয়েছিলাম। 810 00:38:09,310 --> 00:38:11,395 আমি তাকে অনুসরণ করলাম, এবং তিনি লুসিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন 811 00:38:11,437 --> 00:38:12,563 একটি উত্তপ্ত কথোপকথনের জন্য। 812 00:38:12,605 --> 00:38:13,856 কি সম্পর্কে? 813 00:38:13,898 --> 00:38:15,608 আমি পেতে সক্ষম ছিল না শুনতে যথেষ্ট কাছাকাছি, 814 00:38:15,649 --> 00:38:17,943 কিন্তু আমিও জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম যদি ফিনিক্স গ্রিন বলেন 815 00:38:17,985 --> 00:38:19,445 আপনি যে আমি কথিত বলেন আমি চাই 816 00:38:19,487 --> 00:38:20,780 নিখুঁত হত্যাকাণ্ড ঘটাতে। 817 00:38:20,821 --> 00:38:21,781 [হাসি] 818 00:38:21,822 --> 00:38:23,908 কি বানাবে আপনি কি মনে করেন সে করেছে? 819 00:38:23,949 --> 00:38:26,243 আমি ওর কথা শুনেছি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম যে। 820 00:38:26,285 --> 00:38:27,661 এটা একটা মিথ্যা কথা। 821 00:38:27,703 --> 00:38:29,288 তোমার কি সম্পর্ক ছিল জন মুর্টফের সাথে? 822 00:38:29,330 --> 00:38:30,748 আমি কখনই দেখা করিনি আমার জীবনে মানুষ! 823 00:38:30,790 --> 00:38:33,959 তাই এই পড়া আউট না গত রাতে তোমার পার্স? 824 00:38:34,001 --> 00:38:36,337 না, এটা অবশ্যই না. 825 00:38:36,379 --> 00:38:38,798 ওয়েল, আমরা পরীক্ষা করতে যাচ্ছি এটি আপনার প্রিন্ট এবং ডিএনএর জন্য। 826 00:38:38,839 --> 00:38:39,465 ভাল. 827 00:38:39,507 --> 00:38:40,424 আপনি তাদের খুঁজে পাবেন না. 828 00:38:40,466 --> 00:38:43,052 আমি সেট আপ করা হচ্ছে. 829 00:38:43,094 --> 00:38:46,555 ফিনিক্স গ্রিন দিন তুমিও তাই? 830 00:38:46,597 --> 00:38:48,391 মাফ করবেন, এমিলিয়া। 831 00:38:48,432 --> 00:38:49,225 অবশ্যই। 832 00:38:54,814 --> 00:38:58,734 ফরেনসিক এর জন্য একটি মিল খুঁজে পেয়েছে ডার্ট বন্দুকের উপর একটি আঙ্গুলের ছাপ। 833 00:38:58,776 --> 00:39:00,820 এটি ফিনিক্স গ্রিন এর অন্তর্গত। 834 00:39:13,958 --> 00:39:16,585 [সঙ্গীত বাজানো] 835 00:39:17,545 --> 00:39:19,046 ওহ. আহ! 836 00:39:19,088 --> 00:39:20,756 আমি জানি আপনি পেতে চান না তদন্তে জড়িত। 837 00:39:20,798 --> 00:39:22,007 আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি. 838 00:39:22,049 --> 00:39:23,092 ওহ. 839 00:39:23,134 --> 00:39:23,926 কেন? 840 00:39:33,853 --> 00:39:35,271 অপেক্ষা করুন। 841 00:39:35,312 --> 00:39:36,689 আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন? 842 00:39:36,731 --> 00:39:38,733 সার্জ আর আমি বাহিনীতে যোগদান করছি কারণ আমরা 843 00:39:38,774 --> 00:39:40,693 উভয় একটি ন্যস্ত আছে আর্থিক স্বার্থ 844 00:39:40,735 --> 00:39:41,694 হত্যাকারীকে ধরতে। 845 00:39:41,736 --> 00:39:43,195 যদি না সে খুনি হয়। 846 00:39:43,237 --> 00:39:45,197 আচ্ছা, হ্যাঁ, অবশ্যই, কিন্তু আমরা যদি একসাথে কাজ করি, 847 00:39:45,239 --> 00:39:47,033 এটা অনেক সহজ হবে সে হস্তক্ষেপ করছে কিনা দেখতে 848 00:39:47,074 --> 00:39:48,034 তদন্তের সাথে। 849 00:39:48,075 --> 00:39:48,909 ভাল পয়েন্ট, হ্যাঁ. 850 00:39:48,951 --> 00:39:49,827 ভাল, আমি তাই ভেবেছিলাম. 851 00:39:49,869 --> 00:39:50,786 হ্যাঁ। 852 00:39:50,828 --> 00:39:52,329 এখন, আপনার মন কি পরিবর্তন? 853 00:39:52,371 --> 00:39:53,831 আপনার একটি সহযোগী বিনিয়োগকারী হয় 854 00:39:53,873 --> 00:39:55,041 আমাকে হত্যার দায়ে ফাঁসানোর চেষ্টা করছে। 855 00:39:55,082 --> 00:39:55,875 কি? 856 00:39:55,916 --> 00:39:56,792 শ! 857 00:39:56,834 --> 00:39:57,793 WHO? 858 00:39:57,835 --> 00:39:59,253 ফিনিক্স গ্রিন। 859 00:39:59,295 --> 00:40:02,048 সে গোয়েন্দাকে দিয়েছে এই ব্রেকআপ নোট ট্রেন্ট, 860 00:40:02,089 --> 00:40:03,966 অনুমিতভাবে Murtaugh থেকে আমার কাছে. 861 00:40:04,008 --> 00:40:05,843 কিন্তু তুমি তো জন কে চিনও না! 862 00:40:05,885 --> 00:40:07,720 আপনি কি? 863 00:40:07,762 --> 00:40:08,637 না! 864 00:40:08,679 --> 00:40:09,764 অবশ্যই আমি না! 865 00:40:09,805 --> 00:40:11,265 কিন্তু যদি এই গল্প লন্ডনে ফিরে আসে, 866 00:40:11,307 --> 00:40:13,184 আপনি কি এটা বুঝতে পারেন আমার সুনাম করতে হবে 867 00:40:13,225 --> 00:40:14,435 স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের সাথে? 868 00:40:14,477 --> 00:40:17,396 কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি তা করোনি যেভাবেই হোক কাজ চাই। 869 00:40:17,438 --> 00:40:19,648 আমি চাই না এটা একই নয় 870 00:40:19,690 --> 00:40:21,233 জিনিস যেমন হচ্ছে আমার কাছ থেকে নেওয়া 871 00:40:21,275 --> 00:40:23,194 একটি মরিয়া স্মিয়ার প্রচারাভিযান. 872 00:40:23,235 --> 00:40:26,238 আচ্ছা, আমি কথা বলব সরাসরি ফিনিক্স। 873 00:40:26,280 --> 00:40:27,615 পুলিশ তো ইতিমধ্যে তাদের পথে 874 00:40:27,656 --> 00:40:30,368 কারণ এটা করতে তারা তার প্রিন্ট খুঁজে পেয়েছি 875 00:40:30,409 --> 00:40:32,453 হত্যার অস্ত্রের উপর। 876 00:40:32,495 --> 00:40:33,162 কি? 877 00:40:33,204 --> 00:40:34,121 আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি? 878 00:40:34,163 --> 00:40:35,581 এসো! 879 00:40:35,623 --> 00:40:38,417 [সঙ্গীত বাজানো] 880 00:40:39,752 --> 00:40:42,505 ফিনিক্স: হ্যাঁ, আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারি কারণ আমি যখন বন্দুক স্পর্শ করেছি 881 00:40:42,546 --> 00:40:43,964 এটা ঠিক সেখানে ঝুলন্ত ছিল. 882 00:40:44,006 --> 00:40:45,633 আপনি দেখতে পারেন যেখানে ছিল হুক 883 00:40:48,344 --> 00:40:49,929 কেন করেননি এটা অনুপস্থিত ছিল উল্লেখ? 884 00:40:49,970 --> 00:40:53,724 আমি জানতাম না জন মারা গেছে এক ঘন্টা আগে পর্যন্ত বিষ ডার্ট। 885 00:40:53,766 --> 00:40:55,643 এবং আমি এটা লক্ষ্য না এখন পর্যন্ত নিখোঁজ ছিল। 886 00:40:55,684 --> 00:40:58,354 তুমি কি ছুঁয়েছো বলছো এটা গতকাল, কিন্তু না 887 00:40:58,396 --> 00:41:00,272 এটা আজ চলে গেছে লক্ষ্য করুন? 888 00:41:00,314 --> 00:41:03,025 আমি অর্ধেক স্পর্শ এই জিনিসগুলির 889 00:41:03,067 --> 00:41:04,402 তারা হ্যান্ডেল মজা. 890 00:41:04,443 --> 00:41:06,237 মিসেস গ্রিন, করেছেন Murtaugh আসলে 891 00:41:06,278 --> 00:41:07,947 তোমাকে এই চিঠি লিখো? 892 00:41:07,988 --> 00:41:10,366 এটা কি বলেছিল, "প্রিয়, ফিনিক্স," যে অংশ ছিঁড়ে গেছে? 893 00:41:10,408 --> 00:41:12,451 অযৌক্তিক হবেন না। 894 00:41:12,493 --> 00:41:15,329 আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটি এর বাইরে পড়ে গেছে সাইকোপ্যাথিক সাইকিয়াট্রিস্ট এর 895 00:41:15,371 --> 00:41:16,539 গত রাতে পার্স - [বলা] 896 00:41:16,580 --> 00:41:17,957 মিসেস সবুজ, আমরা জানি আপনি না সম্পর্কে মিথ্যা করছেন 897 00:41:17,998 --> 00:41:19,125 বছরের পর বছর ধরে মুর্তাঘকে দেখছি। 898 00:41:19,166 --> 00:41:20,876 আমরা জানি তুমি তার সাথে ডেটিং করছো। 899 00:41:20,918 --> 00:41:22,294 মর্গান ব্ল্যাব করে, হাহ? 900 00:41:22,336 --> 00:41:24,588 আমি মিথ্যা বলিনি, গোয়েন্দা। 901 00:41:24,630 --> 00:41:26,549 আমি বললাম না চিরকাল তাকে দেখেছি, 902 00:41:26,590 --> 00:41:28,384 যা অনুবাদ করে কয়েক সপ্তাহ যখন আপনি 903 00:41:28,426 --> 00:41:30,845 আমার মতো ব্যস্ত জীবন কাটাও। 904 00:41:30,886 --> 00:41:32,304 এবং এটা সত্য. 905 00:41:32,346 --> 00:41:35,266 আমরা নেই সম্পর্ক, কিন্তু এটা 906 00:41:35,307 --> 00:41:37,309 এটা জেনে ভালো আমার তথাকথিত বন্ধু 907 00:41:37,351 --> 00:41:39,812 আমাকে গ্রেফতার করার চেষ্টা করছে। 908 00:41:39,854 --> 00:41:42,148 মরগান একজন সমাজবিজ্ঞানী। 909 00:41:42,189 --> 00:41:46,694 সে কি ঘটল যে সব উল্লেখ? 910 00:41:46,736 --> 00:41:48,487 এই পুরো রুম প্রক্রিয়া করা প্রয়োজন। 911 00:41:48,529 --> 00:41:50,281 আমি মনে করি আমি চাই মিসেস ডেল ফুয়েগোর সাথে কথা বলুন। 912 00:41:50,322 --> 00:41:51,323 সে মরগানের সাথে কথা বলতে যাচ্ছে। 913 00:41:51,365 --> 00:41:52,366 ঠিক আছে, চলুন 914 00:41:55,953 --> 00:41:57,663 দুহ! 915 00:41:57,705 --> 00:42:00,624 [সঙ্গীত বাজানো] 916 00:42:20,352 --> 00:42:22,396 মরগান: সে তোমাকে বলেছে আমি কি একজন সমাজবিজ্ঞানী ছিলাম? 917 00:42:22,438 --> 00:42:24,357 কেন তুমি একজনকে ডাকলে না সঙ্কুচিত সে বহিস্কার করা হয়েছে 918 00:42:24,398 --> 00:42:25,566 এবং তাদের জিজ্ঞাসা সে কি? 919 00:42:25,608 --> 00:42:27,109 তাই আপনি তাকে পরামর্শ দিচ্ছেন-- 920 00:42:27,151 --> 00:42:30,321 সে একজন নার্সিসিস্টিক সোসিওপ্যাথ সীমান্তরেখা ব্যক্তিত্বের সাথে 921 00:42:30,363 --> 00:42:31,655 ব্যাধি 922 00:42:31,697 --> 00:42:32,907 আপনি কি কখনও তাকে দেখেছেন এবং মুরতফ একসাথে? 923 00:42:32,948 --> 00:42:33,949 তিনি নিউইয়র্ককে ঘৃণা করতেন। 924 00:42:33,991 --> 00:42:36,202 তিনি সাধারণত মন্টানায় উড়ে যেতেন। 925 00:42:36,243 --> 00:42:38,913 যেদিন তারা ব্রেক আপ করেছিল সেদিন বলেছিল, তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টে দেখালেন 926 00:42:38,954 --> 00:42:40,081 যখন আমি সেখানে ছিলাম। 927 00:42:40,122 --> 00:42:41,665 আমি বললাম চলে যাবো, কিন্তু তিনি বলেন এটা ছিল না 928 00:42:41,707 --> 00:42:45,086 প্রয়োজন, এটা লাগবে না দীর্ঘ, এবং তাকে বলেন এটা শেষ. 929 00:42:45,127 --> 00:42:48,589 [কালের সঙ্গীত] 930 00:42:48,631 --> 00:42:51,133 তিনি নিউ ইয়র্কে উড়ে যান শুধু তার সাথে ব্রেক আপ করার জন্য। 931 00:42:51,175 --> 00:42:52,551 সে কি এটা নিয়েছিল? 932 00:42:52,593 --> 00:42:54,261 মরগান: সে বলল যদি আবার দেখি, 933 00:42:54,303 --> 00:42:56,138 আমি দায়ী থাকব না আমি যা করি তার জন্য। 934 00:42:59,642 --> 00:43:01,143 মর্গান ! 935 00:43:01,185 --> 00:43:01,936 এখানে পান! 936 00:43:01,977 --> 00:43:02,645 মর্গান ! 937 00:43:02,686 --> 00:43:03,813 ছি ছি, শান্ত হও! 938 00:43:03,854 --> 00:43:05,231 আমাকে ছেড়ে দাও! 939 00:43:05,272 --> 00:43:06,232 আপনি তাকে কি বললেন? 940 00:43:06,273 --> 00:43:08,109 সত্য. 941 00:43:08,150 --> 00:43:11,904 মিসেস গ্রিন, আপনি কি জনকে বলেছিলেন? মুরতাহ, যদি আবার দেখি, 942 00:43:11,946 --> 00:43:14,073 আমি দায়ী থাকব না আমি কি জন্য? 943 00:43:14,115 --> 00:43:17,201 আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম যে আমি করব তাকে একসাথে ফিরে পেতে অনুরোধ. 944 00:43:17,243 --> 00:43:19,286 কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে তার উপর সরানো. 945 00:43:19,328 --> 00:43:20,454 [বলা] 946 00:43:20,496 --> 00:43:21,789 তার একটি মধ্যে লক স্টোরেজ রুম। 947 00:43:28,212 --> 00:43:31,841 আপনি জানেন Murtaugh না আমাকে সেই নোটটি পাঠান, তাই না? 948 00:43:31,882 --> 00:43:33,968 যেমন আমি বলেছি, আমি এটা চেক আউট আছে. 949 00:43:38,013 --> 00:43:40,975 [সঙ্গীত বাজানো] 950 00:44:23,059 --> 00:44:24,226 কার্লোস ! 951 00:44:24,268 --> 00:44:26,312 ভিতরে ফিরে যান! 952 00:44:26,353 --> 00:44:27,772 আমি এই জন্য করছি আমরা দুজনেই! 953 00:45:19,240 --> 00:45:20,074 পুলিশ ! 954 00:45:20,116 --> 00:45:21,200 আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন! 955 00:45:21,242 --> 00:45:22,410 কাগজপত্র থেকে দূরে! 956 00:45:31,961 --> 00:45:32,795 আরে! 957 00:45:35,131 --> 00:45:35,923 ওহ! 958 00:45:44,223 --> 00:45:45,099 ওহ, এমিলিয়া! 959 00:45:45,141 --> 00:45:45,975 আহ! 960 00:45:50,104 --> 00:45:50,896 উফ! 961 00:45:54,316 --> 00:45:56,068 এমিলিয়া: সাহায্য! 962 00:45:56,110 --> 00:45:57,903 সাহায্য করুন! 963 00:45:57,945 --> 00:46:01,615 যে Em মত শোনাচ্ছিল. 964 00:46:01,657 --> 00:46:03,159 সাহায্য! 965 00:46:03,200 --> 00:46:03,993 সাহায্য! 966 00:46:06,954 --> 00:46:09,165 সাহায্য! 967 00:46:09,206 --> 00:46:11,167 সাহায্য! 968 00:46:11,208 --> 00:46:13,586 দয়া করে! 969 00:46:13,627 --> 00:46:15,254 সাহায্য! 970 00:46:15,296 --> 00:46:18,382 এমিলিয়া, কি হচ্ছে? 971 00:46:18,424 --> 00:46:21,218 এই মহিলা আমার সম্পত্তি চুরি! 972 00:46:21,260 --> 00:46:25,056 সম্পত্তির গভীরে গিয়েছিলেন তিনি জঙ্গলে পুড়তে! 973 00:46:25,097 --> 00:46:26,807 তারা কি? 974 00:46:26,849 --> 00:46:30,478 ভাল, তারা প্রদর্শিত জন থেকে প্রেমের চিঠি হতে 975 00:46:30,519 --> 00:46:34,398 মর্গান দেল ফুয়েগোর কাছে মুর্তাউ। 976 00:46:34,440 --> 00:46:36,567 ডাঃ প্রিস্টলি মিঃ ডেলকে খুঁজে পেয়েছেন ফুয়েগো এসব পোড়ানোর চেষ্টা করছে। 977 00:46:36,609 --> 00:46:38,736 এটা একটু অপরাধমূলক। 978 00:46:38,778 --> 00:46:39,945 হ্যাঁ। 979 00:46:39,987 --> 00:46:41,864 আমি মনে করি আমি চাই মিসেস ডেল ফুয়েগোর সাথে কথা বলুন। 980 00:46:41,906 --> 00:46:43,157 কিছু মনে করবেন না? 981 00:46:43,199 --> 00:46:44,241 আসুন, স্যার। 982 00:46:44,283 --> 00:46:45,493 আমরা ভিতরে চ্যাট করতে পারেন. 983 00:46:49,872 --> 00:46:51,665 চিঠির সামনে, আপনার প্রিন্ট এবং ডিএনএ 984 00:46:51,707 --> 00:46:54,460 একটি স্ক্র্যাপ ছিল না একটি ফিনিক্স আমাকে দিয়েছে. 985 00:46:54,502 --> 00:46:57,338 আহ, কিন্তু আমি বাজি ধরছি তার ছিল, তাই না? 986 00:46:57,380 --> 00:46:59,715 আমি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব করতে চাই আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমার পরিষেবা 987 00:46:59,757 --> 00:47:01,467 খুনিকে সঠিকভাবে চিহ্নিত করুন। 988 00:47:01,509 --> 00:47:02,885 কি, আপনি বিশ্বাসী নন হত্যাকারী নারী 989 00:47:02,927 --> 00:47:04,053 কে তোমাকে ফ্রেম করার চেষ্টা করেছিল? 990 00:47:04,095 --> 00:47:05,596 আমি মনে করি তিনি চেয়েছিলেন দ্বীপ থেকে নামতে, 991 00:47:05,638 --> 00:47:07,807 কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে এটা ছিল একটি হত্যার দোষী সাব্যস্ত এড়াতে. 992 00:47:07,848 --> 00:47:10,559 সার্জেন্ট, আমি করব পাশাপাশি সাহায্য করতে পছন্দ করেন। 993 00:47:10,601 --> 00:47:12,978 অথবা আমরা শুধু শুনতে পারে আপনি যখন ছিলেন তখন আমরা যেমন করেছিলাম 994 00:47:13,020 --> 00:47:14,480 ফিনিক্স এবং মরগানের সাথে কথা বলছি। 995 00:47:17,733 --> 00:47:19,777 মরগান: আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ছিলাম না জনের সাথে সম্পর্ক আছে, 996 00:47:19,819 --> 00:47:21,529 কিন্তু যে থামেনি তাকে পাঠানো থেকে 997 00:47:21,570 --> 00:47:24,657 আমার হাতে লেখা প্রেমপত্র, যা আমি কখনো সাড়া দেইনি। 998 00:47:24,699 --> 00:47:26,742 কিন্তু তুমি ভালোবাসা এনেছো দ্বীপে চিঠি। 999 00:47:26,784 --> 00:47:28,452 না, ওগুলো বেশী কপি 1000 00:47:28,494 --> 00:47:32,415 তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, যা কার্লোস এখানে পাওয়া গেছে. 1001 00:47:35,251 --> 00:47:36,794 এটি কার্লোসের প্রিয় উপন্যাস। 1002 00:47:36,836 --> 00:47:39,255 পরে শেলফে তা খেয়াল করলেন আপনারা সবাই ফিনিক্সের সাথে চলে গেছেন। 1003 00:47:39,296 --> 00:47:41,048 ওটা তুলে নিল এবং একটি চিঠি পাওয়া গেছে। 1004 00:47:41,090 --> 00:47:42,633 তিনি একটি ফিট ছিল. 1005 00:47:42,675 --> 00:47:44,135 সব বই খুঁজলাম। 1006 00:47:44,176 --> 00:47:45,845 তোমাদের দুজনের ঝগড়া শুনেছি। 1007 00:47:45,886 --> 00:47:47,179 হ্যাঁ। 1008 00:47:47,221 --> 00:47:49,682 আমি এটা নিয়ে আসার পরামর্শ দিলাম আপনার কাছে, গোয়েন্দা ট্রেন্ট। 1009 00:47:49,724 --> 00:47:51,684 কার্লোস বলেন, তাদের কিছুই নেই হত্যার সাথে কি করতে হবে। 1010 00:47:51,726 --> 00:47:54,061 এটা শুধু জন ছিল মনের খেলা খেলা। 1011 00:47:54,103 --> 00:47:56,814 জন এই ছিল জানতে হবে আপনার স্বামীর প্রিয় উপন্যাস? 1012 00:47:56,856 --> 00:47:57,898 একেবারে। 1013 00:47:57,940 --> 00:47:59,567 স্তব্ধ. 1014 00:47:59,608 --> 00:48:02,319 বইয়ের মধ্যে লুকানো রহস্য এবং গোপন পথ 1015 00:48:02,361 --> 00:48:04,113 বই দ্বারা উদ্দীপিত. 1016 00:48:04,155 --> 00:48:05,698 এটা শুধু মনের খেলা নয়। 1017 00:48:05,740 --> 00:48:07,450 এটা খুনের খেলার অংশ। 1018 00:48:07,491 --> 00:48:09,410 গোয়েন্দা, থাকতে হবে অন্য কিছু ক্লু লুকিয়ে আছে 1019 00:48:09,452 --> 00:48:11,287 এই দ্বীপে অন্য কিছু বই। 1020 00:48:11,328 --> 00:48:12,872 যে চিন্তা ছিল আমার মনে হয়েছে। 1021 00:48:12,913 --> 00:48:13,706 ওহ. 1022 00:48:17,501 --> 00:48:19,086 ওহ, এই আলো. 1023 00:48:26,761 --> 00:48:27,553 হ্যালো। 1024 00:48:33,893 --> 00:48:36,812 [সঙ্গীত বাজানো] 1025 00:48:57,166 --> 00:48:58,084 [রাস্টলিং] 1026 00:48:58,125 --> 00:49:01,462 [পাখি ডাকছে] 1027 00:49:01,504 --> 00:49:02,963 ওহ, এটা আপনি. 1028 00:49:06,175 --> 00:49:08,636 জন মেরিনার (রেকর্ডিংয়ে): শুভ সন্ধ্যা, সব, এবং স্বাগতম. 1029 00:49:08,677 --> 00:49:10,638 আমার নাম জন মেরিনার। 1030 00:49:10,679 --> 00:49:12,431 আমি যোগদান করা হবে না আজ রাতে তোমরা সবাই। 1031 00:49:12,473 --> 00:49:18,062 আমি অন্যথায় আমার সঙ্গে নিযুক্ত করছি পুরানো বন্ধু, শেরিডান লে ফানু। 1032 00:49:18,104 --> 00:49:23,651 উহ, তিনি এর লেখক প্রথম লক রুমের রহস্য। 1033 00:49:23,693 --> 00:49:27,655 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, রাতের খাবার 6:00 এ পরিবেশিত হবে। 1034 00:49:27,697 --> 00:49:31,701 গোয়েন্দা, আমার জায়গা আছে আপনার এবং প্রধান এস্পিনোজার জন্য। 1035 00:49:31,742 --> 00:49:35,454 এবং আমি আপনার জন্য একটি tuxedo আছে. 1036 00:49:35,496 --> 00:49:36,831 সিরিয়াসলি? 1037 00:49:36,872 --> 00:49:38,999 হ্যাঁ, আমি মাঝখানে একটি হত্যা তদন্তের। 1038 00:49:39,041 --> 00:49:43,337 ভুক্তভোগী নিজেই হবে একটি আনুষ্ঠানিক রাতের খাবারের জন্য জোর দিন, স্যার। 1039 00:49:43,379 --> 00:49:46,340 হ্যাঁ, তিনি ঠিক বলেছেন। 1040 00:49:46,382 --> 00:49:49,301 [সঙ্গীত বাজানো] 1041 00:49:54,974 --> 00:49:55,766 ভদ্রমহিলা। 1042 00:49:58,561 --> 00:49:59,729 মরগান কোথায়? 1043 00:49:59,770 --> 00:50:01,814 খুব একটা ভালো লাগছে না। 1044 00:50:01,856 --> 00:50:05,067 আমি কি আপনাকে আরেকটি রিফিল করতে পারি? 1045 00:50:05,109 --> 00:50:05,860 ভাল ধারণা. 1046 00:50:05,901 --> 00:50:06,736 আমি ঠিক আছি। 1047 00:50:20,291 --> 00:50:22,084 ওহ! 1048 00:50:22,126 --> 00:50:23,836 তুমি ভালো করে পরিষ্কার করো। 1049 00:50:23,878 --> 00:50:25,212 ধন্যবাদ 1050 00:50:25,254 --> 00:50:26,422 আপনিও তাই করবেন। 1051 00:50:26,464 --> 00:50:28,299 রাতের খাবার কি সেভাবে হয় না? 1052 00:50:28,340 --> 00:50:33,012 হ্যাঁ, কিন্তু কার্লোস আমাকে বলেছে মরগান ভালো বোধ করছিল না, 1053 00:50:33,054 --> 00:50:36,515 তাই আমি যাচ্ছি তাকে পরীক্ষা করতে যান। 1054 00:50:36,557 --> 00:50:37,349 আমি আপনার সাথে যোগ দেব. 1055 00:50:44,940 --> 00:50:45,858 [নকিং] 1056 00:50:52,782 --> 00:50:54,450 কার্লোস বলল তুমি অসুস্থ। 1057 00:50:54,492 --> 00:50:57,328 ওহ, আমি শুধু... 1058 00:50:57,370 --> 00:50:58,954 এটা শুধু একটি গ্রীষ্মের ঠান্ডা. 1059 00:50:58,996 --> 00:51:02,291 এটা প্রায়ই একদিন বা ঘটে দীর্ঘ ফ্লাইটের পর দুটি। 1060 00:51:02,333 --> 00:51:03,209 আমি ভালো থাকব। 1061 00:51:03,250 --> 00:51:04,085 বিছানার দিকে যাচ্ছে। 1062 00:51:04,126 --> 00:51:07,004 আপনি একটি পেরেক হারিয়েছেন. 1063 00:51:07,046 --> 00:51:08,339 আমি করেছি? 1064 00:51:08,381 --> 00:51:10,591 এটা অবশ্যই ছিল যখন আমি বই পুনরুদ্ধার করছিল। 1065 00:51:10,633 --> 00:51:11,425 তাহলে ঠিক আছে। 1066 00:51:11,467 --> 00:51:12,301 শুভ রাত্রি। 1067 00:51:16,639 --> 00:51:18,307 সে শব্দ করেনি যেন তার সর্দি লেগেছিল। 1068 00:51:18,349 --> 00:51:19,975 না, এবং হাত চুলের মাধ্যমে? 1069 00:51:20,017 --> 00:51:22,395 সন্দেহভাজনরা এটি অনেক বেশি করে থাকে। 1070 00:51:22,436 --> 00:51:24,647 চমৎকার কাজ স্পটিং অনুপস্থিত পেরেক 1071 00:51:28,484 --> 00:51:30,611 আমি এইমাত্র নামলাম গোয়াজের সাথে ফোন। 1072 00:51:30,653 --> 00:51:34,615 রিলি পিল কাজ করে না onthebrinkofbeyond.com এর জন্য। 1073 00:51:34,657 --> 00:51:36,784 সে কখনোই করেনি কোনো ভ্রমণের লেখা। 1074 00:51:36,826 --> 00:51:38,369 কিন্তু যে সব না. 1075 00:51:38,411 --> 00:51:40,037 লুসিয়া রাতের খাবারের জন্য আসেনি। 1076 00:51:40,079 --> 00:51:43,165 তাকে কেউ দেখেনি আজ বিকেল থেকে 1077 00:51:48,379 --> 00:51:50,297 আমি শুরু করতে যাচ্ছি লুসিয়ার জন্য একটি অনুসন্ধান. 1078 00:51:50,339 --> 00:51:51,507 আমি রিলির সাথে কথা বলব। 1079 00:51:54,719 --> 00:51:57,805 আপনি কি ডিনারে যাচ্ছেন? 1080 00:51:57,847 --> 00:51:59,724 আহ, আমি তাই অনুমান. 1081 00:51:59,765 --> 00:52:02,727 আপনি বরং আমার সাথে আসতে চান রিলির সাথে কথা বলবেন, তাই না? 1082 00:52:02,768 --> 00:52:04,270 দোষী। 1083 00:52:04,311 --> 00:52:06,313 কী ধরনের পরামর্শ করলেন আপনি কি লন্ডন পুলিশের জন্য করেন? 1084 00:52:06,355 --> 00:52:07,857 আমি মানুষের সাথে কথা বলেছি তারা গ্রেফতার করেছে 1085 00:52:07,898 --> 00:52:09,692 তাদের মূল্যায়ন করতে মনস্তাত্ত্বিক চরিত্র 1086 00:52:09,734 --> 00:52:11,444 এবং কিনা তা নির্ধারণ করুন তাদের থাকার সম্ভাবনা নেই 1087 00:52:11,485 --> 00:52:12,570 হত্যা করেছে। 1088 00:52:12,611 --> 00:52:14,739 এটা কঠিন কাজ, কিন্তু আপনি এটা উপভোগ করতে হবে. 1089 00:52:14,780 --> 00:52:17,033 আমি করেছি। 1090 00:52:17,074 --> 00:52:18,617 আমি এখনও নিশ্চিত নই। 1091 00:52:18,659 --> 00:52:22,163 Janie এই সপ্তাহান্তে আমাকে প্রস্তাব আমার ভবিষ্যত বিবেচনা করার জন্য দূরে। 1092 00:52:22,204 --> 00:52:23,080 কিছু হয়েছে? 1093 00:52:25,708 --> 00:52:28,627 আমাকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল হেফাজতে একজন খুনি। 1094 00:52:28,669 --> 00:52:30,254 এমিলিয়া। 1095 00:52:30,296 --> 00:52:31,714 আগেও একবার হয়েছে। 1096 00:52:31,756 --> 00:52:34,008 আমি stalked ছিল এবং আমার পরিবারকে হুমকি, 1097 00:52:34,050 --> 00:52:38,179 কিন্তু সত্য, আমি ইতিমধ্যে ছিলাম কাজের দ্বারা ক্লান্ত বোধ করা, 1098 00:52:38,220 --> 00:52:44,477 এবং আমি অনুভব করি যে আমার প্রয়োজন সবকিছু পুনর্বিবেচনা করতে। 1099 00:52:44,518 --> 00:52:46,228 আচ্ছা, তোমাকে মনে হচ্ছে এটা বেশ ভাল. 1100 00:52:46,270 --> 00:52:47,688 এটা লজ্জা হবে যদি তুমি চলে গেছ। 1101 00:52:50,649 --> 00:52:53,235 তারপর আমি মনে করি আমি আসছি আপনার সাথে রিলির সাথে কথা বলতে। 1102 00:52:53,277 --> 00:52:55,071 [নকিং] 1103 00:52:57,865 --> 00:53:00,076 জন্য আসছে না ডিনার, মিস্টার পিল? 1104 00:53:00,117 --> 00:53:02,078 হুম, শুধু পিছনে দৌড়াচ্ছি। 1105 00:53:02,119 --> 00:53:05,039 আপনি কিছু মনে করবেন যদি ড. পুরোহিত আর আমার একটা কথা আছে? 1106 00:53:05,081 --> 00:53:05,873 মোটেই না। 1107 00:53:13,339 --> 00:53:15,383 প্রতিটি রুমে আছে একটি ভিন্ন সজ্জা? 1108 00:53:15,424 --> 00:53:18,010 হ্যাঁ, তারা সব সেটিংস দ্বারা অনুপ্রাণিত 1109 00:53:18,052 --> 00:53:19,970 বিভিন্ন উপর এমিলি মুর্টফের উপন্যাস। 1110 00:53:20,012 --> 00:53:22,098 তারা সম্পূর্ণরূপে বছরে দুবার সংস্কার করা হয়। 1111 00:53:22,139 --> 00:53:23,391 আহ, এটা সস্তা হতে পারে না. 1112 00:53:23,432 --> 00:53:25,309 যে কিছু আপনি করব আপনার নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত 1113 00:53:25,351 --> 00:53:26,310 অন দ্য ব্রিঙ্ক অফ বিয়ন্ডের জন্য? 1114 00:53:26,352 --> 00:53:27,978 হ্যাঁ। 1115 00:53:28,020 --> 00:53:30,481 আপনি অন এর জন্য কাজ করবেন না ছাড়া দ্য ব্রিঙ্ক অফ বিয়ন্ড, মিস্টার পিল। 1116 00:53:30,523 --> 00:53:33,067 আপনি পুলিশের কাছে মিথ্যা বলেছেন কোর্সে কর্মকর্তারা 1117 00:53:33,109 --> 00:53:34,151 একটি হত্যার তদন্ত 1118 00:53:34,193 --> 00:53:35,611 স্তব্ধ. 1119 00:53:35,653 --> 00:53:37,446 আমি এই গল্পের জন্য পিচ করেছি অন দ্য ব্রিঙ্ক অফ বিয়ন্ড। 1120 00:53:37,488 --> 00:53:38,948 ওরা বলল যদি পারতাম দ্বীপে যাও 1121 00:53:38,989 --> 00:53:40,282 এবং যদি আমি পেতে পারি কিছু ভাল জিনিস, 1122 00:53:40,324 --> 00:53:41,909 তারা সম্ভবত চাই আমার গল্প প্রকাশ করুন। 1123 00:53:41,951 --> 00:53:42,993 কে তোমাকে এখানে পেয়েছে? 1124 00:53:43,035 --> 00:53:44,453 এটা ছিল লুসিয়া, তাই না? 1125 00:53:44,495 --> 00:53:45,329 [হাসি] 1126 00:53:45,371 --> 00:53:47,331 আপনি যে লক্ষ্য করেন, গোয়েন্দা? 1127 00:53:47,373 --> 00:53:48,499 ট্রেন্ট: চুলের মধ্যে দিয়ে হাত দিন। 1128 00:53:48,541 --> 00:53:50,459 প্রতারণা নির্দেশ করে। 1129 00:53:50,501 --> 00:53:52,336 তোমার সাথে দেখা করেছিলাম জঙ্গলে লুসিয়া। 1130 00:53:52,378 --> 00:53:54,130 তোমাকে বেশ বিরক্ত লাগছিল। 1131 00:53:54,171 --> 00:53:55,423 ভাল, অবশ্যই, আমি মন খারাপ ছিল. 1132 00:53:55,464 --> 00:53:57,883 আমার গল্পের বিষয় সবেমাত্র খুন করা হয়েছিল। 1133 00:53:57,925 --> 00:54:00,344 ওহ, গল্পটি সম্পর্কে মুরতাউৎ, দ্বীপ নয়? 1134 00:54:00,386 --> 00:54:02,722 আমার গল্প কোন পাফ টুকরা না. 1135 00:54:02,763 --> 00:54:06,517 এটা কিভাবে এই জায়গা একটি এক্সপোজ যা দেখা যাচ্ছে তা নয়, 1136 00:54:06,559 --> 00:54:08,853 এই পুরো প্রমোদ অতি ধনীদের জন্য ছিটমহল, 1137 00:54:08,894 --> 00:54:11,564 কিন্তু এটা আসলে, একটি অত্যধিক ব্যর্থতা। 1138 00:54:11,605 --> 00:54:12,857 মানে কি? 1139 00:54:12,898 --> 00:54:15,151 Murtaugh এর অনুমিত এই সৃজনশীল প্রতিভা, 1140 00:54:15,192 --> 00:54:18,112 এবং হয়তো তিনি, কিন্তু সে একজন আর্থিক বোকা 1141 00:54:18,154 --> 00:54:20,364 যে এই জায়গা তৈরি করেছে 10 গুণ বেশি খরচ 1142 00:54:20,406 --> 00:54:22,700 এটি উপার্জন হিসাবে চালানোর জন্য. 1143 00:54:22,742 --> 00:54:26,078 সে ঋণের মতো করে নিচ্ছে তৃতীয় বিশ্বের একটি দেশ। 1144 00:54:26,120 --> 00:54:27,705 আর যদি সে চলতে থাকে এই ভাবে, তিনি হবে 1145 00:54:27,747 --> 00:54:29,373 দেউলিয়া ঘোষণা করতে বাধ্য। 1146 00:54:29,415 --> 00:54:31,125 তাই তার বিনিয়োগকারীরা-- 1147 00:54:31,167 --> 00:54:32,168 তাদের বিনিয়োগ হারান? 1148 00:54:32,209 --> 00:54:32,960 হ্যাঁ। 1149 00:54:38,424 --> 00:54:39,633 ট্রেন্ট: আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেন? 1150 00:54:39,675 --> 00:54:40,426 নিবন্ধ সম্পর্কে? 1151 00:54:40,468 --> 00:54:41,969 হ্যাঁ। 1152 00:54:42,011 --> 00:54:44,180 কিন্তু সে বলছে না আমাদের সবকিছু। 1153 00:54:44,221 --> 00:54:46,390 আমি এটাও পেয়েছি। 1154 00:54:46,432 --> 00:54:49,435 এবং আমি আমার পাশে দাঁড়ানো আপেল এবং গাছ মন্তব্য. 1155 00:54:49,477 --> 00:54:51,395 আমার বাবা হবে এটা শুনে খুশি 1156 00:54:51,437 --> 00:54:52,355 আমি তাকে বলতে খুশি. 1157 00:54:58,277 --> 00:55:03,199 বাবা গত বছর মারা গেছেন। 1158 00:55:03,240 --> 00:55:05,951 আমি খুব দুঃখিত, এমিলিয়া. 1159 00:55:05,993 --> 00:55:08,412 ধন্যবাদ 1160 00:55:08,454 --> 00:55:09,789 তিনি কর্মস্থলে ছিলেন। 1161 00:55:09,830 --> 00:55:12,416 তিনি শুধু একটি গ্রেফতার করা হয়েছে. 1162 00:55:12,458 --> 00:55:15,544 এবং তার একটি ছিল-- 1163 00:55:15,586 --> 00:55:19,715 তার ডেস্কে একটি বিশাল করোনারি। 1164 00:55:19,757 --> 00:55:23,427 তিনি তার কাজ পছন্দ করতেন, তাই এটি-- 1165 00:55:23,469 --> 00:55:27,473 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি সে করবে এটা জেনে বেশ খুশি হবেন 1166 00:55:27,515 --> 00:55:28,849 কিভাবে তিনি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলেন। 1167 00:55:31,394 --> 00:55:32,144 আমি শুধু চাই-- 1168 00:55:34,980 --> 00:55:36,732 হ্যাঁ। 1169 00:55:36,774 --> 00:55:41,362 [হাস] আমি ভেবেছিলাম আমি অশ্রু অংশ দিয়ে শেষ. 1170 00:55:41,404 --> 00:55:42,154 আমি কিছু মনে করি না। 1171 00:55:45,700 --> 00:55:49,620 না, আমি দেখতে পাচ্ছি। 1172 00:55:49,662 --> 00:55:50,913 ধন্যবাদ, গোয়েন্দা. 1173 00:55:50,955 --> 00:55:52,248 জেসন। 1174 00:55:52,289 --> 00:55:55,042 জেসন। 1175 00:55:55,084 --> 00:55:56,627 আর তোমার বাবা মা? 1176 00:55:56,669 --> 00:55:59,130 জীবিত এবং ভাল, বোস্টনে বসবাস। 1177 00:55:59,171 --> 00:56:02,800 তাই আমি জিজ্ঞাসা, কিভাবে পেয়েছিলাম আপনি এইভাবে নিচে শেষ? 1178 00:56:02,842 --> 00:56:07,263 আচ্ছা, বোস্টনে আমার পরামর্শদাতা, গোয়েন্দা রুইজ, সে বড় হয়েছে 1179 00:56:07,304 --> 00:56:10,975 এখানে-- মূল ভূখণ্ডে, মানে। 1180 00:56:11,016 --> 00:56:16,397 আট বছর আগে তিনি অবসর গ্রহণ করেন, বাড়িতে এসে খুন হল। 1181 00:56:19,442 --> 00:56:22,737 এবং আপনি নিলেন মূল ভূখণ্ডে চাকরি। 1182 00:56:22,778 --> 00:56:25,614 তার হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে, হ্যাঁ। 1183 00:56:25,656 --> 00:56:26,407 এখনো খুঁজছি। 1184 00:56:32,872 --> 00:56:34,832 আপনি কি সত্যিই চান এই অভিনব পার্টি যেতে? 1185 00:56:43,424 --> 00:56:46,469 আমি তোমাকে কল্পনা করতে যাচ্ছি বোস্টনের শীত মিস করবেন না। 1186 00:56:46,510 --> 00:56:47,970 আবহাওয়া নিচে এখানে বেশ চমৎকার, 1187 00:56:48,012 --> 00:56:50,514 কিন্তু আমি বোঝাতে পারিনি যে আমার প্রাক্তন স্ত্রী. 1188 00:56:50,556 --> 00:56:51,432 ওহ, আমি দুঃখিত। 1189 00:56:51,474 --> 00:56:53,350 না, এটা শান্ত. 1190 00:56:53,392 --> 00:56:55,853 উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রণয়ী যারা সম্ভবত তৈরি করার চেষ্টা করা উচিত নয় 1191 00:56:55,895 --> 00:56:57,563 এটা শেষ স্নাতক শেষ. 1192 00:56:57,605 --> 00:56:58,606 আর তুমি? 1193 00:56:58,647 --> 00:56:59,857 আমি লক্ষ্য করেছি সেখানে আছে বিয়ের ব্যান্ড নেই। 1194 00:56:59,899 --> 00:57:01,317 সেখানে কি কখনো ছিল? 1195 00:57:01,359 --> 00:57:02,443 ছিল না. 1196 00:57:02,485 --> 00:57:05,196 এনগেজমেন্ট রিং ছিল। 1197 00:57:05,237 --> 00:57:06,030 রহস্যময়। 1198 00:57:06,072 --> 00:57:07,448 আমাকে আরো বলুন. 1199 00:57:07,490 --> 00:57:10,826 সে তোমাকে বলতো আমি তার চেয়ে কাজ বেশি পছন্দ করত। 1200 00:57:10,868 --> 00:57:12,161 আপনি কি একমত হবেন না? 1201 00:57:12,203 --> 00:57:13,204 না. 1202 00:57:13,245 --> 00:57:14,330 মানে, তখন না। 1203 00:57:14,372 --> 00:57:17,792 তারপর, আমি সত্যিই এটা ভালোবাসি. 1204 00:57:17,833 --> 00:57:19,043 এটা মজার. 1205 00:57:19,085 --> 00:57:22,630 আমার বাগদান শেষ একটি দ্বীপে, ক্রিট। 1206 00:57:22,671 --> 00:57:24,215 আমি স্পষ্টভাবে না সেখানে থাকতে চাই 1207 00:57:24,256 --> 00:57:26,300 এবং আমরা থাকার ছিল আরেকটি যুক্তি, 1208 00:57:26,342 --> 00:57:30,054 আমি বুঝতে পেরেছি এটা ঠিক নয় জায়গাটা আমি চাইনি। 1209 00:57:30,096 --> 00:57:32,014 এটা তিনি ছিল. 1210 00:57:32,056 --> 00:57:34,016 আমি চালু হয়নি থেকে ছুটি। 1211 00:57:34,058 --> 00:57:35,351 ছয় বছর। 1212 00:57:35,393 --> 00:57:36,977 ছয় বছর হয়ে গেল যেহেতু আমি এই দ্বীপে ছিলাম। 1213 00:57:37,019 --> 00:57:38,312 এবং যে একটি ছুটি ছিল না. 1214 00:57:38,354 --> 00:57:39,897 কেউ লাঞ্ছিত হয়েছে। 1215 00:57:39,939 --> 00:57:41,357 মুর্টাউ ফ্রেডেরিকসকে আক্রমণ করেন। 1216 00:57:41,399 --> 00:57:42,566 কি? 1217 00:57:42,608 --> 00:57:43,359 ফ্রেডেরিকস এভাবেই চোখের প্যাচ পেয়েছি 1218 00:57:43,401 --> 00:57:44,652 [হাসপাতা] 1219 00:57:44,694 --> 00:57:46,028 মুর্তাউগ একজন চ্যাম্পিয়ন ছিলেন অক্সফোর্ডে ফেন্সার। 1220 00:57:46,070 --> 00:57:47,738 এবং আমি অনুমান সে করেনি যে তার বাটলার মত 1221 00:57:47,780 --> 00:57:49,115 পরপর তিন দিন তাকে মারধর। 1222 00:57:49,156 --> 00:57:50,866 হাসপাতালে গেলাম ফ্রেডরিকের অস্ত্রোপচারের পর 1223 00:57:50,908 --> 00:57:52,201 তিনি চার্জ চাপবেন কিনা তা দেখতে। 1224 00:57:52,243 --> 00:57:54,620 আমাকে অনুমান করা যাক, Murtaugh তাকে একটি বড় চর্বি বৃদ্ধি দিয়েছে, 1225 00:57:54,662 --> 00:57:56,288 এবং ফ্রেডরিকস এটা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1226 00:57:56,330 --> 00:57:57,748 হ্যাঁ। 1227 00:57:57,790 --> 00:58:00,918 আমি তাকে ধাক্কা দিয়েছিলাম, কিন্তু আমার বস, গ্লোরিয়ার আগে প্রধান, 1228 00:58:00,960 --> 00:58:03,003 আমাকে মনে করিয়ে দিল যে Murtaugh অনেক টাকা দেয় 1229 00:58:03,045 --> 00:58:05,214 পুলিশের কাছে উপকারী সমিতি। 1230 00:58:05,256 --> 00:58:06,632 বাহ। 1231 00:58:06,674 --> 00:58:08,551 আমি দেখতে পাচ্ছি কেন তুমি এই জায়গার ভক্ত না। 1232 00:58:08,592 --> 00:58:09,593 আমি শুধু না মানুষের মত ঘুরছে 1233 00:58:09,635 --> 00:58:10,845 একটি ধাঁধা খেলা মধ্যে হত্যা. 1234 00:58:10,886 --> 00:58:12,763 তাহলে আমি অনুমান করছি আপনি ইভলিনের ভক্ত নন 1235 00:58:12,805 --> 00:58:14,223 হয় মুর্তাউ বই। 1236 00:58:14,265 --> 00:58:15,808 একবারও পড়বেন না। 1237 00:58:15,850 --> 00:58:17,560 আমার বাবাও তাই ছিলেন। 1238 00:58:17,601 --> 00:58:21,230 রহস্য লেখক, তারা হিসাবে চেষ্টা করুন হতে পারে, তারা কখনই এটি ঠিক করতে পারে না। 1239 00:58:21,272 --> 00:58:22,106 তিনি ঠিক বলেছেন। 1240 00:58:22,148 --> 00:58:22,940 হ্যাঁ। 1241 00:58:25,359 --> 00:58:27,695 আমি মনে করি তিনি হবে তোমাকে খুব ভালো লেগেছে। 1242 00:58:27,737 --> 00:58:29,196 আমি মনে করি আমি চাই একই ভাবে অনুভূত. 1243 00:58:32,241 --> 00:58:34,535 [অশুভ সঙ্গীত] 1244 00:58:34,577 --> 00:58:37,455 জেসন, এটা কি-- 1245 00:58:53,846 --> 00:58:54,847 সেই লুসিয়া। 1246 00:59:03,105 --> 00:59:05,775 এটা কি সম্ভব এটা কি দুর্ঘটনা ছিল? 1247 00:59:05,816 --> 00:59:07,651 তিনি একজন চমৎকার সাঁতারু ছিলেন। 1248 00:59:07,693 --> 00:59:08,986 এবং তার মাথায় আঘাত করা হয়। 1249 00:59:09,028 --> 00:59:10,654 জেসন বলেন করোনার পথে আছে, 1250 00:59:10,696 --> 00:59:12,490 এবং তিনি সক্ষম হবেন তা নির্ধারণ করুন 1251 00:59:12,531 --> 00:59:14,283 ঘটেছে আগে বা ময়না। 1252 00:59:14,325 --> 00:59:15,659 এটা কোন মানে না. 1253 00:59:15,701 --> 00:59:17,745 প্রথম খুন ছিল সুপরিকল্পিত। 1254 00:59:17,787 --> 00:59:19,789 এই এক ঢালু. 1255 00:59:29,590 --> 00:59:32,093 কি? 1256 00:59:32,134 --> 00:59:34,428 এটা কি? 1257 00:59:34,470 --> 00:59:35,221 কি হয়েছে? 1258 00:59:39,350 --> 00:59:44,438 লুসিয়াকে হত্যা করা হয়েছে। 1259 00:59:44,480 --> 00:59:46,107 কি? 1260 00:59:46,148 --> 00:59:49,068 [পূর্বসূচনা সঙ্গীত] 1261 00:59:54,240 --> 00:59:57,034 কি? 1262 00:59:57,076 --> 00:59:58,369 ওহ. 1263 00:59:58,411 --> 00:59:59,537 ফ্রেডেরিকস, অপেক্ষা করুন। 1264 00:59:59,578 --> 01:00:01,330 না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, না। 1265 01:00:01,372 --> 01:00:02,790 [কান্না করছে] 1266 01:00:02,832 --> 01:00:03,999 ফ্রেডরিকস: সেখানে, সেখানে। 1267 01:00:23,602 --> 01:00:26,397 জেসন, তুমি কি গন্ধ পাচ্ছ? 1268 01:00:26,439 --> 01:00:28,315 ক্লোরোফর্ম। 1269 01:00:28,357 --> 01:00:31,402 সে কি ছিটকে গেছে ফ্রেডেরিকস এবং মুর্তাঘকে হত্যা করবেন? 1270 01:00:31,444 --> 01:00:32,278 জেসন। 1271 01:00:35,948 --> 01:00:37,742 কয়েক বছর আগে আমাদের দেখা হয়েছিল। 1272 01:00:37,783 --> 01:00:39,744 তার ভাই মিগুয়েল, এবং আমি, আমরা গিয়েছিলাম 1273 01:00:39,785 --> 01:00:42,913 একই লেখার প্রোগ্রামে। 1274 01:00:42,955 --> 01:00:47,418 সে বেড়াতে এসেছে, এবং আমরা সংযুক্ত। 1275 01:00:47,460 --> 01:00:48,502 আমি দুঃখিত 1276 01:00:48,544 --> 01:00:49,587 সব ঠিক আছে। 1277 01:00:49,628 --> 01:00:52,715 আপনি হয়েছে তারপর থেকে একসাথে। 1278 01:00:52,757 --> 01:00:55,468 আমরা বিয়ে করতে চেয়েছিলাম। 1279 01:00:55,509 --> 01:00:58,179 কিন্তু আমার ছাত্র ঋণ, আমি কিভাবে পারি 1280 01:00:58,220 --> 01:01:02,266 তাকে এটি ছেড়ে আসতে বলুন জুতার বাক্সে আমার সাথে থাকো? 1281 01:01:02,308 --> 01:01:04,769 তাই আমি আমার পেতে ছিল কর্মজীবনের অগ্রগতি। 1282 01:01:04,810 --> 01:01:06,729 এবং আপনি চিন্তা রহস্য দ্বীপে প্রকাশ 1283 01:01:06,771 --> 01:01:08,397 যে হবে. 1284 01:01:08,439 --> 01:01:10,358 হ্যাঁ। 1285 01:01:10,399 --> 01:01:15,446 তাই লুসিয়া আপনার জন্য উৎস ছিল এই জায়গা সম্পর্কে সব ময়লা? 1286 01:01:15,488 --> 01:01:18,324 এবং সে কি তাকে পরিবর্তন করেছে? এক্সপোজ সম্পর্কে মন 1287 01:01:18,366 --> 01:01:19,492 মুরতাউফকে হত্যার পর? 1288 01:01:19,533 --> 01:01:21,452 সেজন্যই কি তুমি দুজন তর্ক করছিল? 1289 01:01:21,494 --> 01:01:22,620 ঠিক না। 1290 01:01:22,661 --> 01:01:25,206 মানে? 1291 01:01:25,247 --> 01:01:29,293 সে-- ঠিক আছে, সে খুঁজে পেয়েছে অর্থ উপার্জনের একটি উপায়, 1292 01:01:29,335 --> 01:01:32,922 আরো টাকা, আসল টাকা, কি তুলনায় অনেক বেশি 1293 01:01:32,963 --> 01:01:34,423 এক্সপোজ দিতে হবে. 1294 01:01:34,465 --> 01:01:36,634 কি উপায়? 1295 01:01:36,675 --> 01:01:38,803 ব্ল্যাকমেইল। 1296 01:01:38,844 --> 01:01:41,138 সে বলল তার কিছু আছে অতিথিদের একজনের উপর। 1297 01:01:41,180 --> 01:01:41,889 WHO? 1298 01:01:41,931 --> 01:01:43,224 আমি জানি না 1299 01:01:43,265 --> 01:01:45,559 আমি তাকে বললাম আমি না জানতে চাই 1300 01:01:45,601 --> 01:01:50,564 ইতিমধ্যেই একজনকে হত্যা করা হয়েছে, এবং আমি শুধু চেয়েছিলাম যে আমরা-- 1301 01:01:50,606 --> 01:01:53,526 [কান্না করছে] 1302 01:01:55,528 --> 01:01:57,113 [নকিং] 1303 01:02:00,533 --> 01:02:03,452 আমি সময় পেগিং করছি 4:00 থেকে 5:00 এর মধ্যে মৃত্যু 1304 01:02:03,494 --> 01:02:05,037 আজ বিকেলে 1305 01:02:05,079 --> 01:02:07,164 আপনি ভোঁতা বল দেখেছেন তার মাথায় ট্রমা। 1306 01:02:07,206 --> 01:02:08,874 মৃত্যুর কারণ? 1307 01:02:08,916 --> 01:02:11,127 পেয়ে গেলেই জানতে পারব শরীর আবার ল্যাবে। 1308 01:02:15,965 --> 01:02:18,092 রিলি একা থাকতে বলল। 1309 01:02:18,134 --> 01:02:21,971 এখানে, Murtaugh ময়নাতদন্তের ফলাফল। 1310 01:02:22,012 --> 01:02:23,305 এটি ছিল সায়ানাইড। 1311 01:02:23,347 --> 01:02:25,683 মেরে ফেলতো তাকে 30 মিনিট পর্যন্ত 1312 01:02:25,725 --> 01:02:27,351 একটি ডার্ট তাকে আঘাত করার পর। 1313 01:02:27,393 --> 01:02:28,728 তাহলে শুধু বসে থাকবে কেন? 1314 01:02:28,769 --> 01:02:30,312 কেন পেতে চেষ্টা করবেন না সাহায্যের জন্য নিচে? 1315 01:02:30,354 --> 01:02:32,857 হয়তো খুনি বানিয়েছে নিশ্চিত সে কোথাও যেতে পারবে না। 1316 01:02:32,898 --> 01:02:34,150 এমিলিয়া বলল না একজন খেলা ছেড়েছে 1317 01:02:34,191 --> 01:02:35,609 30 মিনিটের বেশি সময় ধরে রুম। 1318 01:02:35,651 --> 01:02:38,696 আচ্ছা, আমি 30 মিনিট পর্যন্ত বলেছি। 1319 01:02:38,738 --> 01:02:41,032 হয়তো এটা দ্রুত ছিল Murtaugh জন্য. 1320 01:02:41,073 --> 01:02:44,160 তার পেটে টিউমার ছিল একটি জাম্বুরার আকার, 1321 01:02:44,201 --> 01:02:47,621 এবং আমি ক্যান্সার খুঁজে পেয়েছি তার হাড়ের কোষ। 1322 01:02:47,663 --> 01:02:50,207 কেমো বা বিকিরণের কোন চিহ্ন নেই। 1323 01:02:50,249 --> 01:02:53,711 তাই তাকে ফোন করলাম মন্টানায় ডাক্তার। 1324 01:02:53,753 --> 01:02:56,714 দৃশ্যত, Murtaugh একটি ডাক্তারফোব। 1325 01:02:56,756 --> 01:02:59,133 সে দেখেনি এক বছরের বেশি লোক 1326 01:02:59,175 --> 01:03:00,551 তিনি হবে না অনেক ব্যথায়? 1327 01:03:00,593 --> 01:03:01,719 ওহ, নিশ্চিত. 1328 01:03:01,761 --> 01:03:03,596 এবং তিনি একটি উপর ছিল খুব স্বাস্থ্যকর খাদ্য 1329 01:03:03,637 --> 01:03:05,514 ওভার-দ্য-কাউন্টার ব্যথানাশক। 1330 01:03:05,556 --> 01:03:07,058 আমি এটা আগে দেখেছি. 1331 01:03:07,099 --> 01:03:09,435 লোকটি মনে করে সে পেয়েছে আলসার বা অন্য কিছু, 1332 01:03:09,477 --> 01:03:10,603 ডাক্তারের কাছে যায় না। 1333 01:03:10,644 --> 01:03:13,773 দুই মাস পরে, তিনি মারা গেছেন। 1334 01:03:13,814 --> 01:03:16,442 যাই হোক, ফরেনসিক ছেলেরা অপেক্ষা করছে 1335 01:03:16,484 --> 01:03:18,694 নৌকায় লাশ নিয়ে। 1336 01:03:18,736 --> 01:03:19,445 আমি তোমাকে বের করে দেব। 1337 01:03:26,786 --> 01:03:29,205 লুসিয়াকে হত্যা করা হয় যখন আমরা লাইব্রেরি খুঁজছিলেন। 1338 01:03:29,246 --> 01:03:31,749 আচ্ছা, এর মানে জ্যানি এবং সার্জ স্পষ্ট, 1339 01:03:31,791 --> 01:03:33,751 এবং ফিনিক্স, অবশ্যই। 1340 01:03:33,793 --> 01:03:35,127 এই হত্যার জন্য যাই হোক। 1341 01:03:35,169 --> 01:03:36,462 আমরা alibis চেক করতে হবে. 1342 01:03:39,173 --> 01:03:41,759 আমি আমার রুমে একা ছিলাম। 1343 01:03:41,801 --> 01:03:43,386 তোমার কি মনে হয় না আমি? 1344 01:03:43,427 --> 01:03:44,428 আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। 1345 01:03:44,470 --> 01:03:46,013 ফ্রেডরিকস: এর মধ্যে 1346 01:03:46,055 --> 01:03:48,474 আমি রাতের খাবারের তদারকি করছিলাম কর্মীদের সঙ্গে প্রস্তুতি. 1347 01:03:48,516 --> 01:03:50,476 কখন খেয়াল করলেন লুসিয়া নিখোঁজ ছিল? 1348 01:03:50,518 --> 01:03:54,105 লুসিয়া-- মাফ করে দাও। 1349 01:03:54,146 --> 01:03:56,774 লুসিয়া বলেন, তার একটি ছিল 3:00 নাগাদ মাথাব্যথা 1350 01:03:56,816 --> 01:03:57,900 এবং শুয়ে থাকতে চেয়েছিলেন। 1351 01:03:57,942 --> 01:03:59,026 কর্মীদের আস্তানায়। 1352 01:03:59,068 --> 01:04:00,194 আমি তাই অনুমান, হ্যাঁ. 1353 01:04:00,236 --> 01:04:02,279 কিন্তু আপনি করেননি তাকে সেখানে যেতে দেখুন। 1354 01:04:02,321 --> 01:04:05,616 কার্লোস: আমার জিজ্ঞাসাবাদের পর প্রধান এস্পিনোজার সাথে, 1355 01:04:05,658 --> 01:04:07,118 আমি আমার রুমে ফিরে এলাম। 1356 01:04:07,159 --> 01:04:11,080 মরগান অনুভব করছিল না ভাল, তাই আমরা একটি ঘুম ছিল. 1357 01:04:11,122 --> 01:04:12,498 আপনি লুসিয়াকে কতটা ভাল জানেন? 1358 01:04:12,540 --> 01:04:16,711 আমি তাকে কয়েকবার দেখি বছর, যখনই আমি ফিরে এসেছি। 1359 01:04:16,752 --> 01:04:18,713 আর তোমার বউ? 1360 01:04:18,754 --> 01:04:21,799 বিছানায় অসুস্থ, কোথায় সে সারা বিকেল হয়েছে। 1361 01:04:21,841 --> 01:04:23,634 আমি তোমাকে বলেছি। 1362 01:04:23,676 --> 01:04:24,969 আমরা কি শেষ? 1363 01:04:25,010 --> 01:04:26,846 আমি গিয়ে তাকে পরীক্ষা করতে চাই। 1364 01:04:26,887 --> 01:04:27,722 নিশ্চিত। 1365 01:04:50,745 --> 01:04:53,039 এখন দুজন মারা গেছে। 1366 01:04:53,080 --> 01:04:54,665 এবং এই একটি মানুষ হত্যাকারী। 1367 01:05:03,716 --> 01:05:05,593 ইঁদুর ঘড়ির কাঁটায় দৌড়ে গেল। 1368 01:05:05,634 --> 01:05:07,053 ঘড়ির কাঁটা একটা বাজল। 1369 01:05:07,094 --> 01:05:08,429 ইঁদুর দৌড়ে নেমে গেল। 1370 01:05:08,471 --> 01:05:10,848 মাফ করবেন, ব্যারনেস। 1371 01:05:10,890 --> 01:05:12,141 এটা কি, ফ্রেডরিক্স? 1372 01:05:12,183 --> 01:05:14,810 আপনি হয় এক কাপ চা যত্ন? 1373 01:05:14,852 --> 01:05:16,395 ওহ. 1374 01:05:16,437 --> 01:05:17,605 হ্যাঁ, দয়া করে। 1375 01:05:17,646 --> 01:05:18,981 না, ধন্যবাদ। 1376 01:05:19,023 --> 01:05:21,567 ফ্রেডেরিকস, লুসিয়া করেছেন রেকর্ড অ্যাক্সেস আছে 1377 01:05:21,609 --> 01:05:23,527 জন এটা খেলা আগে শুক্রবার রাতে আমাদের কাছে? 1378 01:05:23,569 --> 01:05:26,364 তিনিই এটি পরীক্ষা করেছেন প্লেয়ার যখন এটি আসে. 1379 01:05:29,617 --> 01:05:33,412 লুসিয়ার রেকর্ড ছিল দিন, এবং যদি সে পরিচালিত হয় কি হবে 1380 01:05:33,454 --> 01:05:35,873 বার্তাটি ডিকোড করতে এবং তারপর সম্মুখীন 1381 01:05:35,915 --> 01:05:37,291 সৈকতে হত্যাকারী? 1382 01:05:37,333 --> 01:05:39,627 মানে, ডিটেকটিভ আছে ট্রেন্ট এই ভেবেছিলেন? 1383 01:05:39,668 --> 01:05:41,295 তিনি যে উল্লেখ করেছেন তা নয়। 1384 01:05:41,337 --> 01:05:43,047 ওয়েল, যখন আমরা এটা ক্র্যাক, আমি প্রতিশ্রুতি 1385 01:05:43,089 --> 01:05:45,383 আমরা সোজা যাবো তার কাছে, হোমস হিসাবে 1386 01:05:45,424 --> 01:05:48,010 এবং ওয়াটসন লেস্ট্রেডের সাথে থাকবেন। 1387 01:05:48,052 --> 01:05:50,096 লরেঞ্জো বলেছেন যে তিনি ছিলেন রহস্য দ্বীপ থেকে উড়ে 1388 01:05:50,137 --> 01:05:52,681 প্রায় দুই মাইল পশ্চিমে সমুদ্রের মাঝখানে। 1389 01:05:52,723 --> 01:05:55,017 রে, জিজ্ঞেস করতে পারো অফিসার মার্টিনেজ 1390 01:05:55,059 --> 01:05:57,103 তার ডাইভিং নিতে যে জায়গায় গিয়ার আউট 1391 01:05:57,144 --> 01:05:58,896 এবং দেখ সে কিছু পায় কিনা? 1392 01:05:58,938 --> 01:06:00,189 আপনি বাজি ধরুন। 1393 01:06:00,231 --> 01:06:04,360 এখন লুসিয়ার কাছে, সে আছে কিছু সাবডার্মাল স্ক্র্যাচ 1394 01:06:04,402 --> 01:06:07,363 তার মুখের উপর, তাই সেখানে হতে পারে সেই দ্বীপের কেউ হও 1395 01:06:07,405 --> 01:06:09,532 লুসিয়ার ডিএনএ সহ তার নখের নিচে। 1396 01:06:09,573 --> 01:06:11,659 সে যুদ্ধ করছিল মারাত্মক আঘাতের আগে। 1397 01:06:11,701 --> 01:06:12,868 ঠিক। 1398 01:06:12,910 --> 01:06:15,037 এবং কিছু ছিল কিছু ধরণের চিপস 1399 01:06:15,079 --> 01:06:17,373 আগ্নেয় শিলা বা তার মাথায় ক্ষতস্থানে পলি, 1400 01:06:17,415 --> 01:06:19,667 যদিও ঘা মারাত্মক ছিল না। 1401 01:06:19,709 --> 01:06:20,918 তাই পানিতে ডুবে তার মৃত্যু হয়েছে। 1402 01:06:20,960 --> 01:06:25,339 হ্যাঁ, কিন্তু এটা মিষ্টি জল। 1403 01:06:25,381 --> 01:06:27,007 তাহলে কি তার শরীর নদীতে নেমে এল 1404 01:06:27,049 --> 01:06:29,510 এখানে এবং সমুদ্রের বাইরে? 1405 01:06:29,552 --> 01:06:30,928 এটা সম্ভবত. 1406 01:06:30,970 --> 01:06:32,847 যদি ফ্রেডরিক তাকে দেখে 3:00, এবং তাকে হত্যা করা হয়েছিল 1407 01:06:32,888 --> 01:06:36,183 4:00 পরে, তারপর কোথায় যে নদীতে প্রায় এক ঘন্টা সময় লাগে 1408 01:06:36,225 --> 01:06:37,560 নাকি এখান থেকে হেঁটে যেতে? 1409 01:06:42,982 --> 01:06:44,233 কিছু পেয়েছি! 1410 01:06:48,320 --> 01:06:49,739 কাঁচের কয়েক টুকরো। 1411 01:06:54,952 --> 01:06:56,370 আর এর গন্ধ ক্লোরোফর্মের মতো। 1412 01:06:56,412 --> 01:06:58,372 অনেক আছে আগ্নেয়গিরির শিলা এবং পলল। 1413 01:07:01,584 --> 01:07:04,170 ওটা কি রক্ত? 1414 01:07:04,211 --> 01:07:05,838 এটা নিশ্চিত এটা মত দেখায়. 1415 01:07:05,880 --> 01:07:07,298 আমাদের এর নমুনা পেতে হবে। 1416 01:07:07,339 --> 01:07:08,132 এর উপর। 1417 01:07:14,346 --> 01:07:15,222 জেসন। 1418 01:07:20,770 --> 01:07:21,604 প্রধান 1419 01:07:34,450 --> 01:07:37,703 আপনি কি অস্বীকার করতে যাচ্ছেন এই পেরেক তোমার? 1420 01:07:37,745 --> 01:07:40,164 প্রধান যাচ্ছেন আপনার অন্যান্য নখ ছুড়ে ফেলুন, 1421 01:07:40,206 --> 01:07:42,541 এবং আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি তাদের উপর লুসির ডিএনএ, আমরা তাই না? 1422 01:07:42,583 --> 01:07:44,293 আপনি কি ঘূর্ণায়মান মনে আপনার হাতা আপ? 1423 01:07:49,632 --> 01:07:51,967 লুসিয়ার বোতল পাওয়া গেল এখানে আপনার ঘরে ক্লোরোফর্ম, 1424 01:07:52,009 --> 01:07:53,260 সে করেনি? 1425 01:07:53,302 --> 01:07:55,304 হ্যাঁ, কিন্তু এটা ছিল না আমার, যা আমি তাকে বলেছিলাম। 1426 01:07:55,346 --> 01:07:57,223 সে এনেছে বোতল তার রুমে ফিরে 1427 01:07:57,264 --> 01:07:58,682 সে কি করবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1428 01:07:58,724 --> 01:08:01,143 বিকল্প এক হবে আমাদের বলতে, পুলিশ। 1429 01:08:01,185 --> 01:08:02,812 বিকল্প দুই হবে তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে হবে, 1430 01:08:02,853 --> 01:08:05,147 যা সে প্রস্তাব করেছে যখন সে নদীর ধারে তোমার সাথে দেখা করেছিল, 1431 01:08:05,189 --> 01:08:06,565 এটা ছিল না? 1432 01:08:06,607 --> 01:08:07,983 আমি তাকে বললাম আমি বিশ্বাস করিনি যে ক্লোরোফর্ম ছিল 1433 01:08:08,025 --> 01:08:09,235 আমার ঘরে 1434 01:08:09,276 --> 01:08:10,569 সে বলল হয়তো আমার স্বামী এনেছে। 1435 01:08:10,611 --> 01:08:12,905 কিন্তু যেভাবেই হোক, সে পরিশোধ করা যাচ্ছিল। 1436 01:08:12,947 --> 01:08:14,657 আমি তাকে বলেছিলাম সে বোকা। 1437 01:08:14,699 --> 01:08:17,326 তিনি আক্রমণাত্মক, ঝাঁকুনি পেয়েছিলেন আমার মুখে বোতল 1438 01:08:17,368 --> 01:08:19,120 তাই আমি এটা আপনার রুমে খুঁজে পেয়েছি. 1439 01:08:19,161 --> 01:08:20,121 আমি এটা দূরে swatted. 1440 01:08:20,162 --> 01:08:20,996 [চূর্ণবিচূর্ণ] 1441 01:08:21,038 --> 01:08:22,123 এটা চূর্ণবিচূর্ণ. 1442 01:08:22,164 --> 01:08:24,208 তারপর তিনি এটি হারিয়ে. 1443 01:08:24,250 --> 01:08:25,751 সে আমাকে জড়িয়ে ধরলো, আমার হাত আঁচড়ে. 1444 01:08:25,793 --> 01:08:26,627 ওহ! 1445 01:08:26,669 --> 01:08:28,045 আমরা সংগ্রাম করেছি। 1446 01:08:28,087 --> 01:08:29,338 [GASPS] 1447 01:08:29,380 --> 01:08:31,841 সে পিছলে পড়ে পড়ে গেল, একটি পাথরের উপর তার মাথা আঘাত 1448 01:08:31,882 --> 01:08:33,342 এবং নদীতে পড়ে গেল। 1449 01:08:33,384 --> 01:08:35,636 যদি দুর্ঘটনা হত, সামনে আসে না কেন? 1450 01:08:35,678 --> 01:08:37,680 আমি কাউকে ভাবিনি আমাকে বিশ্বাস করবে 1451 01:08:37,722 --> 01:08:40,182 তুমি কার্লোসকে বলেছিলে, এবং সে রাজি হয়েছিল তোমার জন্য আবরণ করতে, তাই না? 1452 01:08:40,224 --> 01:08:41,517 ট্রেন্ট: আর আপনার স্ত্রী? 1453 01:08:41,559 --> 01:08:44,311 বিছানায় অসুস্থ, কোথায় সে সারা বিকেল হয়েছে। 1454 01:08:44,353 --> 01:08:47,523 তিনি বলেন, এটি একটি দুর্ঘটনা। 1455 01:08:47,565 --> 01:08:50,192 এবং আমরা যথেষ্ট খারাপ প্রেস আছে ইতিমধ্যে দ্বীপের জন্য। 1456 01:08:50,234 --> 01:08:52,194 সে লাখ লাখ টাকা হারাতে পারে। 1457 01:08:52,236 --> 01:08:54,947 আমি ভেবেছিলাম সে ছিল মাত্র 5% শেয়ারহোল্ডার। 1458 01:08:54,989 --> 01:08:57,575 না, আর নয়। 1459 01:08:57,616 --> 01:08:59,702 আমরা Murtaugh জানি overextended ছিল. 1460 01:08:59,744 --> 01:09:02,121 যাচ্ছিল রহস্য দ্বীপ দেউলিয়া ঘোষণা করতে হবে, 1461 01:09:02,163 --> 01:09:04,081 কিন্তু তুমি তাকে জামিন দিয়েছ আউট, যদিও তিনি 1462 01:09:04,123 --> 01:09:05,875 আপনার স্ত্রীকে পটানোর চেষ্টা করছিল। 1463 01:09:05,916 --> 01:09:07,376 তুমি বুঝবে না। 1464 01:09:07,418 --> 01:09:08,711 তাহলে আমাকে বুঝিয়ে বলুন। 1465 01:09:08,753 --> 01:09:10,880 আমি রহস্য দ্বীপ ভালোবাসি. 1466 01:09:10,921 --> 01:09:14,842 আমি মনে করি এটি একটি উজ্জ্বল ধারণা যে এর উজ্জ্বল স্রষ্টা 1467 01:09:14,884 --> 01:09:17,970 ম্যানেজ করতে জানতাম না আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে। 1468 01:09:18,012 --> 01:09:20,473 আমি জনকে গোপনে জামিন দিয়েছিলাম। 1469 01:09:20,514 --> 01:09:22,391 আমি একটি দেবদূত সেট আপ বিনিয়োগ গ্রুপ 1470 01:09:22,433 --> 01:09:25,186 কন্ট্রোলিং কিনতে শেয়ার সংরক্ষণ করার চেষ্টা করুন 1471 01:09:25,227 --> 01:09:26,729 দ্বীপটি তার সৃষ্টিকর্তার কাছ থেকে। 1472 01:09:26,771 --> 01:09:30,066 তাই Murtaugh কোন ধারণা ছিল আপনি দ্বীপের ত্রাণকর্তা ছিলেন। 1473 01:09:30,107 --> 01:09:34,362 প্রথমে নয়, কিন্তু সে খুব চালাক। 1474 01:09:34,403 --> 01:09:38,199 তিনি জানতে পারলেন, মুখোমুখি হলেন আমি তার ক্রিসমাস পার্টিতে। 1475 01:09:38,240 --> 01:09:40,493 আমি তাকে এত রাগী কখনো দেখিনি। 1476 01:09:40,534 --> 01:09:44,580 সে আমাকে বলেছিল আমি একজন ফিলিস্তিন যারা শুধু টাকার কথা চিন্তা করে, 1477 01:09:44,622 --> 01:09:46,332 যে আমি ধ্বংস করব যা কিছু 1478 01:09:46,374 --> 01:09:48,793 রহস্য দ্বীপ সম্পর্কে বিশেষ. 1479 01:09:48,834 --> 01:09:49,877 আপনি এটা কিভাবে করবেন? 1480 01:09:49,919 --> 01:09:51,253 আয়তন। 1481 01:09:51,295 --> 01:09:53,881 আমরা এখন বছরে 10টি সাপ্তাহিক ছুটি করি। 1482 01:09:53,923 --> 01:09:56,384 আমরা তা বাড়িয়ে 52 করি। 1483 01:09:56,425 --> 01:09:58,135 আমরা লাভজনক হয়ে উঠি। 1484 01:09:58,177 --> 01:10:01,389 যে অনেক মৌলিক লেখার রহস্য। 1485 01:10:01,430 --> 01:10:03,391 স্পষ্টতই, আমরা চাই কিছু পুনর্ব্যবহার করুন। 1486 01:10:03,432 --> 01:10:05,601 এই সব জনকে ক্ষিপ্ত করে তোলে। 1487 01:10:05,643 --> 01:10:08,896 তিনি বলেন, তিনি হতে দেবেন না আমি দ্বীপ ধ্বংস. 1488 01:10:08,938 --> 01:10:10,189 সে আমাকে ধ্বংস করবে। 1489 01:10:10,231 --> 01:10:11,982 এবং যে যখন তিনি মর্গানের পিছনে ছুটতে শুরু করে। 1490 01:10:16,612 --> 01:10:17,947 আপনি খুঁজে পেয়েছেন আউট Murtaugh হবে 1491 01:10:17,988 --> 01:10:20,866 বার্ষিকীর জন্য এখানে থাকুন, তারপর এখানে আসার পরিকল্পনা করুন 1492 01:10:20,908 --> 01:10:21,659 এবং তাকে হত্যা? 1493 01:10:21,701 --> 01:10:23,160 না! 1494 01:10:23,202 --> 01:10:28,499 জন এবং আমি, আমি আপনাকে বলেছি, আমরা অক্সফোর্ড থেকে বন্ধু। 1495 01:10:28,541 --> 01:10:33,421 আমি তাকে হারিয়ে অভ্যস্ত ছিলাম মন, বোকা জিনিস করছেন। 1496 01:10:33,462 --> 01:10:38,384 এবং আমি শুধু অপেক্ষা করতে জানতাম যতক্ষণ না সে তার জ্ঞানে আসে। 1497 01:10:38,426 --> 01:10:40,261 মিঃ দেল ফুয়েগো, আমি চাই তোমার আসার জন্য ভালো লাগে 1498 01:10:40,302 --> 01:10:42,513 আমাদের সাথে আপনার ঘরে ফিরে যান। 1499 01:10:42,555 --> 01:10:44,557 আমি এর চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি এখানে ক্লোরোফর্ম 1500 01:10:55,192 --> 01:10:58,320 হ্যাঁ, বিভিন্ন দৈর্ঘ্য। 1501 01:10:58,362 --> 01:10:59,488 আমি যে লক্ষ্য করেছি. 1502 01:11:12,460 --> 01:11:13,878 এটি একটি অন্তর্নির্মিত স্টোরেজ বক্স। 1503 01:11:23,637 --> 01:11:25,723 আমি এটা আগে কখনও দেখিনি. 1504 01:11:25,765 --> 01:11:28,350 মিঃ দেল ফুয়েগো, আপনি আমাদের সাথে আসতে হবে। 1505 01:11:28,392 --> 01:11:30,436 যে আমার না. 1506 01:11:30,478 --> 01:11:31,771 আমি সেট আপ করা হচ্ছে. 1507 01:11:31,812 --> 01:11:34,857 স্যার, আছে দুই জন মারা গেছে। 1508 01:11:34,899 --> 01:11:37,360 আমি তোমাকে হাতকড়া পরাতে পারি, যেমনটা করেছিলাম মিসেস গ্রীনের সাথে, 1509 01:11:37,401 --> 01:11:38,402 আপনি যদি চান 1510 01:11:41,364 --> 01:11:44,408 [ফোন বাজছে] 1511 01:11:47,119 --> 01:11:48,371 গোয়েন্দা ট্রেন্ট। 1512 01:11:48,412 --> 01:11:50,706 গোয়াজ, তুমি কি পেলে? 1513 01:11:50,748 --> 01:11:51,499 এটা ভয়ঙ্কর. 1514 01:11:51,540 --> 01:11:54,543 আপনাকে ধন্যবাদ, মার্টিনেজ. 1515 01:11:54,585 --> 01:11:56,796 অফিসার মার্টিনেজ পাওয়া গেছে পানিতে ড্রোন? 1516 01:11:56,837 --> 01:11:58,756 এর স্থানাঙ্ক রিমোট বলল এটা হবে। 1517 01:11:58,798 --> 01:12:01,217 এটা অবশ্যই মনে হয় যেমন কার্লোস আপনার মানুষ. 1518 01:12:01,258 --> 01:12:02,676 হ্যাঁ। 1519 01:12:02,718 --> 01:12:04,345 তাহলে আমি কেন অনুভব করি না এটা সম্পর্কে ঠিক? 1520 01:12:04,387 --> 01:12:09,058 হয়তো কারণ কার্লোস ছোট মনে হয় না? 1521 01:12:09,100 --> 01:12:11,268 তুমি কথা বলছ না তার উচ্চতা সম্পর্কে, আপনি? 1522 01:12:11,310 --> 01:12:13,729 হেফাজতে খুনি, সে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে 1523 01:12:13,771 --> 01:12:15,856 কারণ সে সফল ছিল এবং সে ছিল না, এবং সে 1524 01:12:15,898 --> 01:12:17,149 তাকে ছোট মনে করে। 1525 01:12:17,191 --> 01:12:18,317 হ্যাঁ, কার্লোস-- 1526 01:12:18,359 --> 01:12:20,569 একটি অবিশ্বাস্যভাবে ধনী স্ব-নির্মিত মানুষ। 1527 01:12:20,611 --> 01:12:23,406 বিপরীতে, Murtaugh তার অর্থ উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, 1528 01:12:23,447 --> 01:12:24,615 এবং সে তা নষ্ট করে দিল। 1529 01:12:24,657 --> 01:12:26,701 মরগান সম্পর্কে কি, মুর্তাঘ, চিঠিগুলো? 1530 01:12:26,742 --> 01:12:29,453 হ্যাঁ, চিঠির কি হবে? 1531 01:12:29,495 --> 01:12:33,165 যদি মুরতাউফ অনুসরণ করত মরগান, কেন তার চিঠি লিখ? 1532 01:12:33,207 --> 01:12:35,501 প্রকৃত মেইল ​​করা চিঠি? 1533 01:12:35,543 --> 01:12:36,711 তিনি একজন নির্জন ছিলেন। 1534 01:12:36,752 --> 01:12:38,087 কিন্তু তখন সে উড়ে যায় নিজে নিউইয়র্কে 1535 01:12:38,129 --> 01:12:40,423 ফিনিক্সের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে? 1536 01:12:40,464 --> 01:12:41,590 হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত। 1537 01:12:44,677 --> 01:12:46,846 তাহলে কি সে নিউ গেল একটি ভিন্ন কারণে ইয়র্ক? 1538 01:12:50,558 --> 01:12:52,059 আমাদের এটি পুনর্বিন্যাস করতে হবে। 1539 01:12:52,101 --> 01:12:54,603 [সঙ্গীত বাজানো] 1540 01:13:12,329 --> 01:13:13,122 তিনি বললেন হ্যাঁ। 1541 01:13:13,164 --> 01:13:15,124 তাই তিনি এটা করেছেন। 1542 01:13:15,166 --> 01:13:16,167 এম! 1543 01:13:23,299 --> 01:13:26,260 আচ্ছা, কে করেছে? 1544 01:13:26,302 --> 01:13:27,762 আচ্ছা, আমরা ছিলাম একত্রিত করার আশা করছি 1545 01:13:27,803 --> 01:13:29,805 প্রধান সবাই রুম এবং সেখানে এটি প্রকাশ. 1546 01:13:29,847 --> 01:13:30,973 সিরিয়াসলি? 1547 01:13:31,015 --> 01:13:33,517 এটা ব্র্যান্ড, গোয়েন্দা. 1548 01:13:33,559 --> 01:13:34,643 আপনি কি জানেন? 1549 01:13:34,685 --> 01:13:36,729 কেন নয়? 1550 01:13:36,771 --> 01:13:37,855 বিস্ময়কর। 1551 01:13:41,984 --> 01:13:45,279 JAY: এই চাবিকাঠি কেস এখানে ঠিক আছে। 1552 01:13:45,321 --> 01:13:46,864 জন মেরিনার বার্তা-- 1553 01:13:46,906 --> 01:13:50,659 আমরা একটি দ্বিতীয় রেকর্ড খুঁজে পেয়েছি এই বইগুলোতে লুকিয়ে আছে। 1554 01:13:50,701 --> 01:13:54,080 এই বার্তাটি তা প্রকাশ করে জন নিহত হওয়ার আশা করেছিলেন। 1555 01:13:54,121 --> 01:13:57,458 কার্যকরভাবে হত্যা করা হয়নি, বাস্তবে নিহত। 1556 01:13:57,500 --> 01:13:59,710 জেন: জন আগে থেকেই দেখেছিলেন তার নিজের মৃত্যু, 1557 01:13:59,752 --> 01:14:01,504 তিনি যে প্রতিভা ছিল. 1558 01:14:01,545 --> 01:14:04,215 JAY: 180 IQ। 1559 01:14:04,256 --> 01:14:06,675 জন মেরিনার (রেকর্ডিংয়ে): শুভ সন্ধ্যা, সব, এবং স্বাগতম. 1560 01:14:06,717 --> 01:14:08,594 আমার নাম জন মেরিনার। 1561 01:14:08,636 --> 01:14:10,471 আমি যোগদান করা হবে না আজ রাতে তোমরা সবাই। 1562 01:14:10,513 --> 01:14:13,599 আমি অন্যথায় আমার সাথে নিযুক্ত আছি-- 1563 01:14:13,641 --> 01:14:16,602 Em মূর্তি আউট সূত্রের শুরু, 1564 01:14:16,644 --> 01:14:20,272 যে জন মেরিনার জনকে অনুবাদ করে 1565 01:14:20,314 --> 01:14:24,819 Murtaugh, যা আমাদের নেতৃত্বে গোপন কক্ষ এবং জন এর শরীর. 1566 01:14:24,860 --> 01:14:28,114 কিন্তু এই নাম কোড ছিল না শুধুমাত্র গোপন কক্ষ সম্পর্কে। 1567 01:14:28,155 --> 01:14:31,909 এটি সমগ্রতার চাবিকাঠি একটি দীর্ঘ কোডেড বার্তার। 1568 01:14:31,951 --> 01:14:34,453 জেন: কিন্তু শুরু লুকানো নাম দিয়ে, 1569 01:14:34,495 --> 01:14:36,664 এম, কি ভাষা Murtaugh? 1570 01:14:36,706 --> 01:14:38,165 গ্যালিক, স্কটল্যান্ড থেকে। 1571 01:14:38,207 --> 01:14:40,334 জন মেরিনার (রেকর্ডিংয়ে): হিকরি ডিকরি ডক। 1572 01:14:40,376 --> 01:14:42,503 ইঁদুর ঘড়ির কাঁটায় দৌড়ে গেল। 1573 01:14:42,545 --> 01:14:44,004 হিকরি ডিকরি ডক। 1574 01:14:44,046 --> 01:14:45,464 কেন যে ছড়া? 1575 01:14:45,506 --> 01:14:48,050 তিনি আমাদের টাকা দিতে চেয়েছিলেন সময়ের প্রতি মনোযোগ? 1576 01:14:48,092 --> 01:14:48,926 ভুল নির্দেশনা। 1577 01:14:48,968 --> 01:14:50,761 কোডের কী মনে রাখবেন। 1578 01:14:50,803 --> 01:14:54,432 একটি বইয়ে থাকা একটি নাম। 1579 01:14:54,473 --> 01:14:57,143 [গলা পরিষ্কার করে] "হিকরি ডিকরি ডক" 1580 01:14:57,184 --> 01:15:01,355 একটি জনপ্রিয় ছড়া ছিল স্কটল্যান্ডে, কিন্তু না 1581 01:15:01,397 --> 01:15:03,024 একচেটিয়াভাবে শিশুদের জন্য। 1582 01:15:03,065 --> 01:15:06,193 স্কটিশ মেষপালকরা ব্যবহার করে একটি গণনা স্কিম হিসাবে ছড়া 1583 01:15:06,235 --> 01:15:09,864 তাদের পালের খোঁজ রাখতে, তারা ছড়া শুরু ছাড়া 1584 01:15:09,905 --> 01:15:15,619 গ্যালিক শব্দ ব্যবহার করে, "হেভেরা, ডেভেরা, ডিক," বা 8, 9, এবং 10। 1585 01:15:15,661 --> 01:15:17,747 এখন, মেরিনার ড যে সে গণনা করছিল 1586 01:15:17,788 --> 01:15:20,082 তার ধাঁধা সমাধান করার জন্য আমাদের উপর। 1587 01:15:20,124 --> 01:15:23,794 নাম কোড আমাদের নিয়ে গেছে সংখ্যা কী, আট, নয়, 10। 1588 01:15:23,836 --> 01:15:25,421 - দুঃখিত আমি দেরী করছি. - ওহ, ঠিক আছে। 1589 01:15:25,463 --> 01:15:26,547 আমি নিশ্চিত যে গোয়েন্দা ট্রেন্ট করবে 1590 01:15:26,589 --> 01:15:27,715 আপনাকে দ্রুত গতিতে ধরুন, প্রধান. 1591 01:15:27,757 --> 01:15:29,133 দুঃখিত, আমি বিভ্রান্ত। 1592 01:15:29,175 --> 01:15:31,260 আট, নয়, ১০ কি করে কিছু করার আছে? 1593 01:15:31,302 --> 01:15:34,680 ওয়েল, আমাদের আপনাকে আলোকিত করা যাক. 1594 01:15:34,722 --> 01:15:37,391 তাই এই সম্পূর্ণতা জন এর বার্তা 1595 01:15:37,433 --> 01:15:38,726 নার্সারি ছড়ার পরে। 1596 01:15:38,768 --> 01:15:40,686 এখন, যখন আমি প্রথম এটা শুনেছি, আমি ভেবেছিলাম 1597 01:15:40,728 --> 01:15:42,813 এটা শুধু doggerel ছিল যে জন ছিল 1598 01:15:42,855 --> 01:15:44,231 শুধু কাব্যিক শব্দ করার চেষ্টা করছি। 1599 01:15:44,273 --> 01:15:46,400 এটা verges বাজে কথা, কিন্তু যে 1600 01:15:46,442 --> 01:15:49,362 একটি সূত্র, অবশ্যই, যে এটি একটি গোপন বার্তা রয়েছে। 1601 01:15:49,403 --> 01:15:51,405 আপনি শুধু প্রয়োজন কোড জানতে। 1602 01:15:51,447 --> 01:15:53,574 হিকরি ডিকরি ডক। 1603 01:15:53,616 --> 01:15:55,242 হেভেরা, দেবরা, ডিক। 1604 01:15:55,284 --> 01:15:56,869 8, 9, 10। 1605 01:15:56,911 --> 01:15:59,789 এখন, যদি আপনি প্রতিটি গণনা আউট অষ্টম, নবম এবং দশম শব্দ, 1606 01:15:59,830 --> 01:16:01,624 এটি একটি গোপন বার্তা প্রকাশ করে। 1607 01:16:01,665 --> 01:16:13,177 আমার খুনি এর মধ্যে আছে আমরা একটি মুক্ত মানুষ আগুন. 1608 01:16:13,219 --> 01:16:14,345 এর মানে কি? 1609 01:16:14,387 --> 01:16:19,433 আচ্ছা, আগুন তোমার উপাধি, মরগান, ফুয়েগো। 1610 01:16:19,475 --> 01:16:20,601 তুমি কি মনে কর আমি-- 1611 01:16:20,643 --> 01:16:22,144 দুঃখিত, না, আমরা এখনো শেষ হয়নি। 1612 01:16:22,186 --> 01:16:26,023 সুতরাং, এটি আমাদের পূর্ণ এনেছে নাম বইতে ফিরে বৃত্ত। 1613 01:16:29,777 --> 01:16:31,320 স্বাধীন মানুষ হল-- 1614 01:16:31,362 --> 01:16:32,780 আমার নামের মানে কি. 1615 01:16:32,822 --> 01:16:36,742 চার্লস, কার্লোস, মুক্ত মানুষ। 1616 01:16:36,784 --> 01:16:38,536 এটা ঠিক। 1617 01:16:38,577 --> 01:16:42,123 জন কার্লোসকে চিনতেন তাকে হত্যা করতে যাচ্ছিল 1618 01:16:42,164 --> 01:16:46,794 জন এর প্রতিশোধ হিসাবে মরগানের সাথে সম্পর্ক 1619 01:16:46,836 --> 01:16:48,629 গত ছয় মাস ধরে। 1620 01:16:48,671 --> 01:16:50,965 তাই আপনি কারণ জন আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 1621 01:16:51,006 --> 01:16:52,299 আমাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না। 1622 01:16:52,341 --> 01:16:54,385 আচ্ছা, তুমি ছিলে কিনা অথবা তুমি ছিলে না, কার্লোস 1623 01:16:54,427 --> 01:16:56,220 বিশ্বাস ছিল যে তুমি ছিলে। 1624 01:16:56,262 --> 01:16:58,681 লুসিয়া ক্লোরোফর্ম খুঁজে পেলেন তোমার ঘরে বোতল, 1625 01:16:58,723 --> 01:17:00,599 এবং পুলিশ খুঁজে পেয়েছে বিষ এবং ডার্টস। 1626 01:17:00,641 --> 01:17:02,226 স্তব্ধ. 1627 01:17:02,268 --> 01:17:06,147 তাই আপনি বলছেন Murtaugh জানতেন কার্লোস তাকে হত্যা করতে যাচ্ছিল। 1628 01:17:06,188 --> 01:17:07,314 তিনি একজন প্রতিভা ছিলেন। 1629 01:17:07,356 --> 01:17:09,608 ঠিক আছে, 180 আইকিউ, আমার মনে আছে। 1630 01:17:09,650 --> 01:17:11,944 তাই এই প্রতিভা এসেছে রহস্য দ্বীপে, 1631 01:17:11,986 --> 01:17:13,821 যেখানে তিনি জানতেন কার্লোস হবে। 1632 01:17:13,863 --> 01:17:15,489 এবং যে আমি হতে হবে অপরাধের সমাধান করতে। 1633 01:17:15,531 --> 01:17:16,824 আর আমি। 1634 01:17:16,866 --> 01:17:18,284 হ্যাঁ, জনি হয়েছে আশ্চর্যজনকভাবে সহায়ক। 1635 01:17:18,325 --> 01:17:20,494 তুমি ঠিক বলেছ যে মুরতাগ এখানে তোমার প্রয়োজন ছিল কারণ তুমি 1636 01:17:20,536 --> 01:17:21,871 গল্পের অংশ। 1637 01:17:21,912 --> 01:17:22,663 গল্প। 1638 01:17:22,705 --> 01:17:24,415 কার্লোস, তোমার আইকিউ কত? 1639 01:17:24,457 --> 01:17:26,000 আমার কোন ধারণা নেই। 1640 01:17:26,042 --> 01:17:27,877 কিন্তু আপনি যথেষ্ট চালাক অপরাধী লুকাতে না জানি 1641 01:17:27,918 --> 01:17:29,587 প্রমাণ আপনার নিজের ঘরে। 1642 01:17:29,628 --> 01:17:31,714 আপনি যে সুপারিশ কার্লোস খুনি না? 1643 01:17:31,756 --> 01:17:33,424 আমরা, হ্যাঁ. 1644 01:17:33,466 --> 01:17:37,053 এখন, কোন প্রশ্ন নেই আপনি কি আউট পাড়া আছে 1645 01:17:37,094 --> 01:17:39,847 খুব ব্র্যান্ড আছে রহস্য দ্বীপের জন্য। 1646 01:17:39,889 --> 01:17:42,767 আপনি একটি বিস্তৃত পেয়েছেন খেলা, একটি গোপন লুকানো 1647 01:17:42,808 --> 01:17:44,393 একটি হত্যার জন্য স্পট অস্ত্র, এবং খুব 1648 01:17:44,435 --> 01:17:46,687 মানুষের প্রতিশোধের উদ্দেশ্য। 1649 01:17:46,729 --> 01:17:48,272 কিন্তু আসল সমাধান এই অপরাধে 1650 01:17:48,314 --> 01:17:51,692 একই উপাদান বৈশিষ্ট্য-- বিস্তৃত খেলা, লুকানোর জায়গা 1651 01:17:51,734 --> 01:17:53,361 হত্যার অস্ত্র, প্রতিশোধের জন্য। 1652 01:17:53,402 --> 01:17:54,362 আমি দুঃখিত 1653 01:17:54,403 --> 01:17:55,529 বাস্তব সমাধান? 1654 01:17:55,571 --> 01:17:57,156 একটি কাজ প্রকৃত গোয়েন্দা, 1655 01:17:57,198 --> 01:18:00,618 মানুষ গেম খেলছে না, আপাতদৃষ্টিতে খুঁজতে হয় 1656 01:18:00,659 --> 01:18:04,080 নিস্তেজ, সহজ বিবরণ, যেমন আছে কেন 1657 01:18:04,121 --> 01:18:07,541 একটি ড্রোন রিমোট কন্ট্রোল 3 মৃত ব্যক্তির থেকে পা দূরে 1658 01:18:07,583 --> 01:18:08,959 কোন ড্রোন সঙ্গে যেতে হবে? 1659 01:18:09,001 --> 01:18:12,546 আমরা এই খুঁজে পেয়েছি অফশোর, ইচ্ছাকৃতভাবে 1660 01:18:12,588 --> 01:18:13,881 জলে বিধ্বস্ত 1661 01:18:13,923 --> 01:18:16,008 এমনকি জিনিয়াস খুনিরাও সহজ ভুল করা। 1662 01:18:16,050 --> 01:18:18,260 এই হত্যাকারীর উচিত একটি উপায় বের করেছে 1663 01:18:18,302 --> 01:18:21,347 রিমোট কন্ট্রোল ধ্বংস করতে কারণ এটি পূর্বাবস্থায় করা হয়েছে 1664 01:18:21,389 --> 01:18:22,515 পুরো রহস্যের। 1665 01:18:22,556 --> 01:18:24,058 কিন্তু-- দুঃখিত, কি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1666 01:18:24,100 --> 01:18:26,852 কার্লোস তাই করেছেন ড্রোনের সাথে কিছু? 1667 01:18:26,894 --> 01:18:28,396 না, কার্লোস নয়। 1668 01:18:28,437 --> 01:18:29,563 সে খুনি নয়। 1669 01:18:29,605 --> 01:18:31,565 তাহলে কে? 1670 01:18:31,607 --> 01:18:34,735 আচ্ছা, ফিরে যাওয়া যাক। 1671 01:18:34,777 --> 01:18:36,654 সম্পর্কে কে জানত গোপন পথ? 1672 01:18:36,696 --> 01:18:40,199 ছাড়া আর কেউ নেই আমি এবং মি. 1673 01:18:40,241 --> 01:18:43,077 মুর্তাগ যে গল্পটি লিখেছেন, গোপন কক্ষ থেকে শুরু করে, 1674 01:18:43,119 --> 01:18:45,454 সেফ থেকে চুরি হয়েছে ফ্রেডরিকের অফিসে। 1675 01:18:45,496 --> 01:18:48,082 আমি সঙ্গে একমাত্র নিরাপদে সংমিশ্রণ। 1676 01:18:48,124 --> 01:18:48,791 মুরতাউফ নয়। 1677 01:18:48,833 --> 01:18:50,251 ওয়েল, হ্যাঁ, অবশ্যই. 1678 01:18:50,292 --> 01:18:51,919 তাই ফ্রেডেরিকস এটা করেছেন। 1679 01:18:51,961 --> 01:18:54,505 বাটলার এটা করেছে, ঠিক প্রথম সপ্তাহান্তের মত। 1680 01:18:54,547 --> 01:18:57,425 এবং আপনি বলেন উদ্দেশ্য ছিল প্রতিশোধ-- 1681 01:18:57,466 --> 01:18:58,801 তার চোখের জন্য। 1682 01:18:58,843 --> 01:19:00,594 খুনি তো চেয়েছিল কিছু থাকার প্রতিশোধ 1683 01:19:00,636 --> 01:19:03,806 তার কাছ থেকে নেওয়া, একটি চোখ নয়। 1684 01:19:03,848 --> 01:19:05,349 একটি দ্বীপ। 1685 01:19:05,391 --> 01:19:07,852 Murtaugh এর অনুমিত এই সৃজনশীল প্রতিভা, 1686 01:19:07,893 --> 01:19:09,729 এবং হয়তো তিনি 1687 01:19:09,770 --> 01:19:12,023 কিন্তু সে একজন আর্থিক বোকা। 1688 01:19:12,064 --> 01:19:13,941 আমি একটি দেবদূত সেট আপ বিনিয়োগকারীদের গ্রুপ 1689 01:19:13,983 --> 01:19:16,777 কন্ট্রোলিং কিনতে শেয়ার করুন এবং সংরক্ষণ করার চেষ্টা করুন 1690 01:19:16,819 --> 01:19:18,320 দ্বীপটি তার সৃষ্টিকর্তার কাছ থেকে। 1691 01:19:18,362 --> 01:19:20,364 কিন্তু তিনি জানতে পেরেছেন কার্লোস যা করেছিল। 1692 01:19:20,406 --> 01:19:24,326 তিনি বলেন, তিনি হতে দেবেন না আমি দ্বীপ ধ্বংস. 1693 01:19:24,368 --> 01:19:26,412 সে আমাকে ধ্বংস করবে। 1694 01:19:26,454 --> 01:19:29,623 মুর্তাঘের কথা ভাবলেন নিজেকে একজন সৃজনশীল প্রতিভা হিসেবে। 1695 01:19:29,665 --> 01:19:32,168 তিনি কার্লোসের ভয় পেয়েছিলেন নীচের লাইনে ফোকাস করুন 1696 01:19:32,209 --> 01:19:36,505 পরিণত হবে তার মূল্যবান সৃষ্টিকে একটি সাধারণ পর্যটক ফাঁদে। 1697 01:19:36,547 --> 01:19:39,759 কার্লোসের নিয়ন্ত্রণ এবং অর্থ ছিল। 1698 01:19:39,800 --> 01:19:42,011 তিনি মুর্তাগকে এত ছোট মনে করেছিলেন। 1699 01:19:42,053 --> 01:19:44,847 Murtaugh জন্য একমাত্র উপায় নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিতে 1700 01:19:44,889 --> 01:19:49,852 কার্লোসকে অপরাধী বানাতে হয়েছিল, তাকে হত্যার দায়ে ফাঁসানোর জন্য। 1701 01:19:49,894 --> 01:19:52,188 ট্রেন্ট: মুর্টাউ জানতেন নিরাপদে সংমিশ্রণ। 1702 01:19:56,192 --> 01:19:58,861 তিনি ডেস্ক তৈরি করেছেন কার্লোসের ঘরে। 1703 01:19:58,903 --> 01:20:00,571 এমিলিয়া: তিনি নির্মাণ করেছেন গোপন কক্ষ। 1704 01:20:00,613 --> 01:20:02,073 ট্রেন্ট: সে অপেক্ষা করেছিল ফ্রেডরিক্স যাওয়ার জন্য 1705 01:20:02,114 --> 01:20:04,992 সেখানে, স্টিকিং স্ক্রিপ্ট, এবং তাকে ক্লোরোফর্ম করেছে। 1706 01:20:05,034 --> 01:20:07,661 কিন্তু তিনি নিজেকে গুলি করতে পারেননি একটি ডার্ট সঙ্গে কাছাকাছি পরিসীমা. 1707 01:20:07,703 --> 01:20:08,871 এটা গল্পের জন্য কাজ করবে না. 1708 01:20:08,913 --> 01:20:10,373 ড্রোন। 1709 01:20:10,414 --> 01:20:13,250 [গুঞ্জন] 1710 01:20:17,213 --> 01:20:20,174 ট্রেন্ট: সে নিজেকে গুলি করেছে, মুক্তি দিয়েছে রেলিং এর উপর বন্দুক, 1711 01:20:20,216 --> 01:20:23,636 এবং ড্রোনটি উড়ে গেল সমুদ্রে এবং এটি বিধ্বস্ত. 1712 01:20:23,677 --> 01:20:25,554 যে একটি তালাবদ্ধ রুম রহস্য মোচড় 1713 01:20:25,596 --> 01:20:27,681 শেরিডান লে ফানুর যোগ্য। 1714 01:20:27,723 --> 01:20:29,558 তিনি সতর্ক ছিলেন তার পরিকল্পনায়, 1715 01:20:29,600 --> 01:20:32,186 কিন্তু জীবন তা করে না একটি খেলা মত কাজ. 1716 01:20:32,228 --> 01:20:34,855 তিনি এটা ভবিষ্যদ্বাণী করেননি লুসিয়া খনন করতে যাবে 1717 01:20:34,897 --> 01:20:36,857 প্রমাণের জন্য রুম এবং খুঁজে 1718 01:20:36,899 --> 01:20:38,401 আমরা আগে ক্লোরোফর্ম. 1719 01:20:38,442 --> 01:20:40,403 অথবা সে চেষ্টা করবে মর্গানকে ব্ল্যাকমেইল করতে। 1720 01:20:40,444 --> 01:20:41,570 না, আমি তাকে সতর্ক করেছি। 1721 01:20:41,612 --> 01:20:43,739 আমি তাকে হত্যা করিনি, আমি শপথ করছি। 1722 01:20:43,781 --> 01:20:45,950 যখন সে আমাকে আক্রমণ করেছিল আমি বললাম আমি টাকা দেব না। 1723 01:20:45,991 --> 01:20:47,743 লুসিয়া পড়ে গেল। 1724 01:20:47,785 --> 01:20:49,203 তার মৃত্যু একটি দুর্ঘটনা ছিল। 1725 01:20:49,245 --> 01:20:50,913 গ্লোরিয়া: মুর্টাউফ এছাড়াও থাকতে পারে না 1726 01:20:50,955 --> 01:20:54,208 প্রত্যাশিত গোয়েন্দা গোড়ালি ভাঙার জন্য গোয়াজ 1727 01:20:54,250 --> 01:20:56,419 এবং যে জেসন এখানে থাকবে. 1728 01:20:56,460 --> 01:20:58,796 অথবা যে এমিলিয়া হবে এখানে থাকুন এবং সহায়ক হোন 1729 01:20:58,838 --> 01:21:02,717 সে যেমন হয়েছে, কল করা সহ এক নম্বরে তার বন্ধু 1730 01:21:02,758 --> 01:21:04,176 নিউ ইয়র্কের অনকোলজি সেন্টার। 1731 01:21:04,218 --> 01:21:05,553 এখন কি? 1732 01:21:05,594 --> 01:21:08,931 ময়নাতদন্তে জানা গেছে মুর্তাঘের টার্মিনাল ক্যান্সার ছিল। 1733 01:21:08,973 --> 01:21:12,268 তাহলে কি ডাক্তারফোব অবশেষে বুঝতে পারলাম নাও হতে পারে 1734 01:21:12,309 --> 01:21:14,854 একটি আলসার হতে, এবং তিনি উড়ে শীর্ষ ক্যান্সার হাসপাতালে 1735 01:21:14,895 --> 01:21:15,730 পৃথিবীতে? 1736 01:21:15,771 --> 01:21:17,231 টনি, এটা এমিলিয়া প্রিস্টলি। 1737 01:21:17,273 --> 01:21:19,066 আমার একজন মৃত আছে ধৈর্যশীল, এবং আমি আছি 1738 01:21:19,108 --> 01:21:21,777 ভাবছি সে আসতে পারে কিনা রোগ নির্ণয়ের জন্য আপনাকে বলছি। 1739 01:21:21,819 --> 01:21:24,280 সেজন্য মুর্তাঘ নিউ ইয়র্কে ছিল, 1740 01:21:24,321 --> 01:21:26,407 বিচ্ছেদ না করা আপনার সাথে, ফিনিক্স। 1741 01:21:26,449 --> 01:21:31,078 তাই, জন মুর্তাগ জানতে পারল সে মারা যাচ্ছে, 1742 01:21:31,120 --> 01:21:34,915 এবং তিনি তার সময় ছিল ব্যবহার একটি দৃশ্যকল্প তৈরি করতে বাকি 1743 01:21:34,957 --> 01:21:36,667 উপর প্রতিশোধ পেতে মানুষ যে সে বিশ্বাস করে 1744 01:21:36,709 --> 01:21:37,626 তার স্বপ্ন ধ্বংস করবে। 1745 01:21:40,796 --> 01:21:42,423 ভালো করেছেন, তোমরা দুজন। 1746 01:21:42,465 --> 01:21:44,967 [হাসি] 1747 01:21:57,146 --> 01:22:00,691 আপনি যদি কখনও যুক্তরাজ্যে আসেন, আমার দুর্গে তোমার একটা ঘর আছে। 1748 01:22:00,733 --> 01:22:03,569 ধন্যবাদ 1749 01:22:03,611 --> 01:22:05,905 সিয়াও। 1750 01:22:05,946 --> 01:22:06,697 তিনি একটি দুর্গ মালিক? 1751 01:22:06,739 --> 01:22:07,490 একাধিক। 1752 01:22:10,701 --> 01:22:11,869 আমি আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলাম. 1753 01:22:11,911 --> 01:22:13,120 আপনি আমাকে ধন্যবাদ করছেন? 1754 01:22:13,162 --> 01:22:15,081 যথাযথ প্রতিক্রিয়া হয়, আপনাকে স্বাগতম। 1755 01:22:15,122 --> 01:22:16,791 আপনি কি জন্য আমাকে ধন্যবাদ? 1756 01:22:16,832 --> 01:22:19,543 ভাল, মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আমি যা করি, 1757 01:22:19,585 --> 01:22:23,047 যতটা সম্ভব কঠিন হতে, ব্যাপার, এবং আমি আছি 1758 01:22:23,089 --> 01:22:24,965 এটা থেকে দূরে হাঁটা না. 1759 01:22:25,007 --> 01:22:26,717 আচ্ছা, আপনাকে স্বাগতম। 1760 01:22:26,759 --> 01:22:28,052 এবং আপনাকে ধন্যবাদ. 1761 01:22:28,094 --> 01:22:31,680 আমি করতে পারতাম না আপনি ছাড়া এই. 1762 01:22:31,722 --> 01:22:34,517 শোন, আমি তোমাদের দুজনকে অনেক ঘৃণা করি। 1763 01:22:34,558 --> 01:22:36,227 এবং আমি বলতে চাই যে একটি প্রতিভা জন্য, 1764 01:22:36,268 --> 01:22:38,396 জন বেশ বোকা হতে পারে. 1765 01:22:38,437 --> 01:22:40,147 আমি যাচ্ছি না রহস্য দ্বীপ পরিবর্তন, 1766 01:22:40,189 --> 01:22:42,692 শুধু এটা লাভজনক করা. 1767 01:22:42,733 --> 01:22:45,736 এবং আমি সিইও হতে যাচ্ছি না. 1768 01:22:45,778 --> 01:22:46,862 ফ্রেডেরিকস হয়। 1769 01:22:46,904 --> 01:22:48,072 অভিনন্দন। 1770 01:22:48,114 --> 01:22:49,448 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 1771 01:22:49,490 --> 01:22:51,742 কিন্তু আমার কাউকে লাগবে রহস্য তৈরি করতে। 1772 01:22:51,784 --> 01:22:53,494 আমি নিশ্চিত সার্জ যেতে প্রস্তুত। 1773 01:22:53,536 --> 01:22:54,662 আর জেনি। 1774 01:22:54,704 --> 01:22:56,288 আমি আসলে ভাবছিলাম তোমাদের দুজনের। 1775 01:22:56,330 --> 01:22:58,207 আমি যে প্রশংসা করি, কিন্তু আমার একটা কাজ আছে। 1776 01:22:58,249 --> 01:22:58,958 আমি যেমন করি। 1777 01:22:58,999 --> 01:23:00,000 আপনি পরামর্শদাতা হবে. 1778 01:23:00,042 --> 01:23:01,460 আপনি এটা করতে পারেন সপ্তাহান্তে 1779 01:23:01,502 --> 01:23:04,755 আর বেতন- 1780 01:23:04,797 --> 01:23:07,091 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1781 01:23:07,133 --> 01:23:08,092 আমরা এই বিভক্ত চাই. 1782 01:23:08,134 --> 01:23:10,344 না, এটা আপনাদের প্রত্যেকের জন্য। 1783 01:23:10,386 --> 01:23:11,387 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1784 01:23:15,641 --> 01:23:17,268 এটা বেশ চাটুকার. 1785 01:23:17,309 --> 01:23:19,895 এবং আমি অনুমান আপনাকে করতে হবে এখানে প্রায়ই নিচে আসা. 1786 01:23:19,937 --> 01:23:22,481 যাতে আমরা দেখা করতে পারি। 1787 01:23:22,523 --> 01:23:23,983 কাজের কথা। 1788 01:23:24,025 --> 01:23:25,359 ঠিক। 1789 01:23:25,401 --> 01:23:28,404 [সঙ্গীত বাজানো] 1790 01:23:28,404 --> 01:23:33,404 WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে 1791 01:23:28,404 --> 01:23:38,404 সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন